[홀로그라] 메이드다움을 찾아서 [한글자막]

홀로라이브 공식 채널에서 매주 일요일마다
올라오는 애니 시리즈 [홀로그라]에
한글 자막을 넣은 영상입니다
2021년 2월 21일에 올라온
メイドらしさを求めて편 입니다
[부가 설명]
0:03의 「藪からスティック」 '덤불에서 스틱을'은
원래 「藪から棒」 '덤불에서 막대'이며
아쿠아가 막대를 영어로 말한 겁니다
'덤불에서 막대'의 의미는 '갑자기', '뜬금없이' 같은 의미입니다
이곳은 키리누키 전용 채널이 아닙니다
이 영상은 수익을 창출하지 않습니다
원본
• 【アニメ】メイドらしさを求めて
홀로라이브 공식 채널
/ @hololive

[@noka9301]

0:03​의 「藪からスティック」 '덤불에서 스틱을'은 원래 「藪から棒」 '덤불에서 막대'이며 아쿠아가 막대를 영어로 말한 겁니다 '덤불에서 막대'의 의미는 '갑자기', '뜬금없이' 같은 의미입니다

[@Alvin-Asphilia]

0:57 귀여워 ㅋㅋㅋ

[@PuppleStorm]

선장 : 아틔시는 애긔야... 내가 낳아줘야 해

[@winixkc8314]

1:32 포브스 선정 세상에서 가장 귀여운 양파

[@Icancanacatcanwithcatcancanner]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Topaz753]

햄스터같앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@머핲]

선장 허리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@loe1808]

ㅋㅋㅋ근데 선장은 뭔가 억양이나 목소리를 다이나믹하게 잘내서 그런가 성우 과정 밟아도 금방 잘할거같다

[@AKiMoon]

신체나이 45세

[@Zo_Sang]

뇌 나이는 무려 70대!

[@불량파티쉐]

"역시나 오십대!"

[@Osioosugiru]

0:25 화난 양파

[@ER_GOOD_GAME_TRY_THIS]

세..센쵸 허리....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@보노노-j8l]

서커스(공타기)는 폴카한테 잘보고갑니다!

[@mikumiku_0831]

아틔시 ㄹㅇ 귀엽긴 함

[@crownprice6974]

역시 신체나이 42살

[@타릭-l8y]

아무리 전화가 6분짜리 게닌긍정 회차였다고 해도 그렇지 다음 회차에 곧바로 폴카해버리네 ㅋㅋ

[@pistadell1701]

센쵸오오오오오!!! 허리를 다치고 말았다.

[@WakippaiBenkyoWatamate]

현실 반영이 심각하잖아...

[@hthd2148]

아틔시 너무 커엽네

[@Ayana_S2]

아틔시 너무 귀여워..

[@Magister_11]

1:54 이거 허리 삐끗한건가?

[@noka9301]

네, 그녀의 허리가 그만

[@어벙-i6g]

마지막에 머에요??

[@95dmstjr]

허리 삐끗☆

[@으아-z8h]

아쿠아는 넘어져도 괜찮은 상황이지만.., 선장은 신체나이 45세로 인한 바로 부상..ㅋ

[@月火월화]

할머..아니선장무리하시면;

[@그저일어서기]

오 그나마 전개를 따라갈수 있는 에피소드였네

[@昼寝-t5q]

아쿠아, 선장 쵝오!!

[@djcjy1351]

선장..40살..허리...

[@iceboy1053]

메이드(쑻)

[@핏짜국붕붕이]

허리나감 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@coolskevin]

40대.. 몸은 못 속이지

[@couquedasse3217]

아틔시 메이드향 첨가

[@ChEmma-tq8sf]

메이드란 뭘까...

[@soo1857]

아 너무 귀엽다

[@deulriepako869]

메이드(냄새남)

[@권수현-d4u]

나만 녀처막터진거라고 생각한거냐?

[@YangYeji_0214]

이봐 친구? 일상 가능한 거 맞지..?

[@Ye_sung_]

미친친구

[@i9t-f4h]

무7련...무7련...

[@chldydtjr456789]

운동 신경 없는 사람은 해본적 없는 운동 같은건 하지맙시다...!