홀로라이브 멤버들의 향수에 대해 알아보자 [총집편]

[@GaHwaYang]

라덴향수는 Tabacco > Tobacco 오타입니다. 빅토리아 시크릿 밤쉘 향수 이미지가 잘못되었습니다 영상의 이미지는 다니엘 트루스 밤쉘 향수입니다 죄송합니다 만리향 = 금목서로 같은 향이라 하는 것 같아 이미지에는 만리향 자막에는 금목서로 표기하였습니다. (저는 만리향이 더 익숙해서...)

[@zzampi9117]

저는 이제껏 사봉만 샀는데 금목서도 한번 일본 갔을때 시향 해봐야겠네요 늘 감사합니다!!

[@GaHwaYang]

번역하면서 알았는데 저는 카나타랑 같은거더라구요 ㅎㅎ

[@Durkheim-Durkheim]

오역 21:44 이거 사본 적은 없지만 >>> 맡아본(嗅いだ) 적은 없지만 구매하다의 買う와 냄새맡다의 嗅ぐ가 발음이 비슷해서 틀리신거 같네요

[@GaHwaYang]

@@Durkheim-Durkheim 그렇네요 감사합니다! 다른 부분은 거의 맡은 적은 없지만으로 번역되어있는 것 같아 다행이네요!

[@Doggo_Lingo_Dingo]

?타바코 맞는거 아님

[@KoongYe]

와;;; 아무 생각없이 보고 있었는데 35분 번역이라니. 역시 믿고 있었습니다 주인장

[@nicely0303]

정말 감사합니다 ㅠㅠ 긴 영상 수고 많으셨습니다 👍 커뮤에 올려주신 글 보았을 때부터 기다리고 있었습니다 ㅎㅎㅎ

[@GaHwaYang]

감사합니다 ㅎㅎ 방송에서 궁금했던점 알아가셨으면합니다!

[@ArcanaTempo]

와 총집편! 감사합니다 👏👏

[@anua3340]

하루도 안됐는데 벌써... 게다가 35분 번역 스고이...

[@IvaldisAnvil]

번역 수고 많으셨습니다 주인장님 덕분에 궁금했던 향수의 이름을 확실히 알게 되었습니다 정말 감사합니다

[@페이트-w4d]

라미 껀 없네요 아쉬워라 라덴껀 이미 쓰고있는거라 신기했어요 향수 많이 모으는편인데 클로에 것도 궁금하긴하네요 사봐야겠어요 솜사탕향이라니

[@p.l9105]

와 이거 풀번역을 들고와주시네 ㅋㅋㅋ 감사랍니다

[@Oolong_Tea22]

잘보겠습니다 감사합니다!

[@HaruRian-le3ls]

감사합니다!! 재밌게 잘봤습니다!!

[@neon4576]

메종프란시스커정 아쿠아 유니버셜 쓰고있었는데 나오니까 신기하네용 잘봤습니다!

[@Estel_kr]

와 이걸 이렇게 길게....감사합니다..

[@ProjectMiku39]

오 향수 리스트 😂😂 그리고 긴영상 번역 ㅊㅊ

[@YuSora006]

이 영상 알고리즘 떠서 구독했습니다. 긴 번역은 개추!

[@bbmang_]

잘먹겠습니다

[@Yuunagi_pururu]

전체를 다 하시다니 대단하시네요! 감사합니다~

[@ARK_JOA]

와 35분 번역 너무 맛있고 하쨔마 페브리즈랑 아오 추천 이유가 패키지가 파람ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@미니불멍]

긴 번역감사합니다 루나는 달콤달콤한 향을 쓰는군요 하쨔마는 미친;ㅋㅋㅋ

[@Tanpopo175]

오 저도 카나타꺼 하고 있었는데 멤버 전체를 해 주셨군요! 야식으로 먹겠습니다😊

[@jun1635XVI]

라인업 줄줄이 팔리겠군요

[@JacobBeom]

루나 사카마타거 완판

[@와따시아이돌선언]

향덕에 홀덕은 이런거 행복사하거든요 정말 루나에 로체는 너무 잘 어울리는거 아니냐고...ㅠㅠㅠ 감사합니다 적게 일하고 많이 버세요

[@SoWhatNOWhuh]

궁금하네요 나중에 시향해봐야지 ㅎㅎㅎ

[@루나캣]

뭔가 어려운 이름들의 향수가 잔뜩 나오네요 그 와중에 하쨔마의 페브리즈에 빵터짐 ㅋㅋ

[@heroineaisideru]

주인장 고마워요 정말로 힘드셧을텐데

[@user-denden108]

감사합니다!

[@홍련의노래]

킁킁... 좋은 컨텐츠였다...

[@nanhyang-4959]

와우 빅토리아 시크릿 밤쉘 향수 이미지 보고 다니엘 트루스 밤쉘이랑 똑같이 생겨서 깜짝 놀랐내요 자주 애용하는건데 은은하게 지속력도 오래가서 좋음

[@GaHwaYang]

아앗?! 둘이 다른거네요... 제 실수입니다 ㅠㅠ

[@reredru4990]

상품을 장바구니어 올려놓고 구매.. 상품을 장바구니에 올려놓고 구매.. 상품을 장바구니에 올려놓고 구매..

[@kobh_8332]

이거 뭐였지

[@이찬호-l7h]

​@@kobh_8332에바

[@mr.j1965]

목표를 센터에 놓고 스위치, 목표를 센터에 놓고 스위치...

[@Akirakaify]

이걸 다 하셨네...

[@darklu-knight]

자.. 그럼 시음하도록 하겠습니다🍬

[@xile-q7h]

고맙습니다. 게임 실황과 다르게 이런 기획방송은 해당 상품에 대한 지식이나 일본어에 대한 지식이 없으면 듣기 어렵죠. 오시가 없어서 아쉽긴 한데 어쨌든 잘 봤습니다. 고맙습니다.

[@ニックネーーム]

잘봤습니다 향수나 샴푸같은건 마실수도있어서 쓰는 제품 안가르쳐준다고 들었는데 의외네요 ㅋㅋㅋ

[@nirvana2781]

이 공원의 보배인 데수

[@CalamanC]

시로 금목서 오드퍼퓸 메모...

[@kim_gyu_seok]

의외로 마츠리가 향수에 상당히 진심인편이네

[@junhyeonglee0901]

와 제타꺼도해주네 ㅠㅠ

[@rational_romance]

스으으으으읍 하아...

[@레잔의홀로클립]

시로 향수 중 금목서향도 있다는 걸 처음 알았네요... 저번에 우메다에 있는 매장 갔을 땐 안 보였는데 다음에 일본 가면 사보고 싶네요!

[@레잔의홀로클립]

화이트 릴리, 사본, 프리지아 미스트 이렇게 세 개 사갖고 왔는데 개인적으로 프리지아 미스트가 제일 좋았습니다!

[@GaHwaYang]

저는 카나타가 쓰는 록시땅 버베나를 사용 중인데 개인적으로 사카마타의 향수 후레아의 화이트 티가 궁금하네요 (그래도 루나의 로스트 체리를 사게되지 않을까..)

[@pejuangsensi]

뭐지 오늘 저녁식사 목록인가

[@KKE135]

시원한 가을바람에 같이 날려오는 생 금목서향이 참 좋은데.. 국내에서 남부지방 외에는 보기 힘들더군요. 중부지방 기후엔 겨울나기가 힘든듯..

[@nilaspode5096]

저거 분명 사서 마시는 미친것들 나온다

[@JacobBeom]

시오리 랜덤브랜드라고 써있기는 한데, 향이 레어해서 솜사탕, 와플은 찾으면 나옴. 미스 디올 부케같은게 솜사탕향...

[@Archedgar]

French subtitles? nice.

[@JUK_BEAR]

ㄱㅇㅇ

[@xzxz5013]

실제로 오드퍼퓸처럼 5시간이상가는향수는 하의쪽에 뿌리는경우가 많다네요

[@LoblueHaze]

담배는 끊었지만 향수로 담배를 피는 라덴

[@max080998]

사카마타 향수는 이미 품절됨ㅋㅋ

[@차느차]

타바코 바닐라 은근 좋아하는 사람들이 많구나

[@35kfp]

와 다들 향수 엄청 쓰는구나 여자여자.....

[@kephalai]

good clip.. :D wish i understand korean XD

[@nja0528]

확실히 타바코향은 가볍고 긴 스파이시한 우드 노트가 정말 좋지요 라덴은 역시 예술적 재능이 많은가보네요..

[@성이름-t1o4t]

음료수 특집

[@lyk3492]

7월29일 월요일부터 이상하리만치 향수를 뿌린 남성들이 많아졌다고한다 또한 향수를 마셔서 응급실에 실려오는 사람들도 늘어나...

[@Bexter_109]

향수와 샴푸는 먹는것이 아니어요

[@수학내신대비]

토바코 바닐 좋지

[@botongmanx]

품절일으킨 방송, ㅎㅎㅎ,

[@nicely0303]

헉 ㅋㅋㅋ 정말인가요

[@Nenechi_akachan]

어라 여기 댓글이 안 달려요,,,

[@Nenechi_akachan]

제가 달고 싶었던 댓글은 하쨔마가 사용한다는 페브리즈, 시트러스&가든의 향 버전이 따로 있습니다 라덴과 주인장이 찾아본 건 기본 버전인 무향료인가봐요! (15:03, 15:29 참조)

[@SuperLP0]

나도 금목서 향수인데...뭘좀 아시내...

[@Atalva_]

다 팔렸다는ㅋ

[@user-rokipa]

품절각

[@kweassa6204]

쵸...코? 리리카 어른판? 목소리가 구별이 안 가;;

[@Mise-en-sc2ne]

향수 얘기를 하니까 확실히 “홀로멤들도 여자구나~” 하게되네요 ㅋㅋ