[홀로라이브] 용사가 너무 인간쓰레기인 똥겜 - 우사다 페코라

[페코라 채널] Pekora Ch. 兎田ぺこら 🥕
/ @usadapekora
[원본영상] 【！？】勇者がクズすぎるRPG！ぺーこぺこぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【！？】勇者がクズすぎるRPG！ぺーこぺこぺ...
[게임 원작자]
ぬか漬けパリピマン
의역 오역 많습니다. 지적은 댓글로 부탁드립니다.
주말을 다 갈아넣었네요.
저도 PC도 죽을거같아서
다음에는 짧은걸로 올리겠습니다.

[@kochvochumkwarli2574]

0:07 이젠 아몬드로 들려요

[@checifer0815]

0:07 아몬드 뭐야ㅋㅋ

[@user-ns8gp5ix2s]

페코라가 도ㅡ모 할 때의 발음이 아몬드처럼 들린 적이 있어서 생긴 밈일거에요

[@user-ns8gp5ix2s]

m.kzbin.info/www/bejne/aXK7m5SFebiemrc

[@hoshiyomi745]

아 아몬드 아니였구나?

[@Nene_carrot]

편집 무진장 노가다 하셨겠네요 고생하셨습니다 잘 보고 가요 선생님

[@tidore8729]

1:22 화면전환 귀엽네요

[@user-bb4sf9uo7x]

아몬드라고 놀림받고 난 뒤로 뭔가 도우모의 발음을 정확하게 하려는 경향이 강해진 느낌임.

[@eoRoghf]

겁나 디테일하게 번역하시네 ㄷㄷ 감사합니다

[@PuppleStorm]

04:00 왕 말투가 '에?' ㅋㅋㅋㅋ

[@user-bg6me1sf8v]

홀리 쉿;;17분짜리 번역영상이라니... 고생하셨습니다 ㄷㄷ

[@TheBackHug]

자막에 들어간 노력이 너무 대단해요...

[@user-hl5co1oq8x]

새로운 핫산채널 페코라 영상 더 많이 쪄주세요 선생님 감사합니다

[@숨쉬기귀찮다]

0:41 우리 민초가 어때서 그래요!! 페코라도 민초 조아하는데!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ocococococo5307]

17분짜리 번역영상 감사합니다...

[@totr2424]

재밌게 봤습니다 고생하셨어요~

[@user-rq2tv5uq4h]

정성이 대단합니다 선생님! 잘 보고 갑니다

[@Uk._]

편집도 진짜 잘하시고 읽기편하게 번역도 감사합니다. 진짜 대사하나하나 편집보면서 감탄했습니다. 긴영상 높은퀄리티로 번역해주셔서 감사합니다

[@user-br4gk4ip6h]

말투만 다르지 그냥 주인공이랑 플레이어 정신 상태가 동일인물 수준 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@couquedasse3217]

0:41 역시 페코라도 맛잘알이였구만

[@dapung9052]

민초 다이스키

[@sakuramiko-kirinuki]

우욱

[@koobonchul984]

으아아악 편집과 길이가미춋다!!!! 감사하무니돠.......

[@KamishiroYuuna]

와사바리 급소차기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와사바리에서 개터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@something_molang]

1:05 아 반지사탕 맛있었는데 이제 안판다....

[@pigeon3431]

번역 오지십니다 행님

[@user-nz8qt2ds6v]

thx bro 잘보고있읍니다

[@user-nj8kt7vm2s]

와 영상 길이 기네요 감사합니다 ㅠ 잘 보겠습니다

[@가야1동노인]

15:50 진짜 넘 귀ㅏ여움

[@SQ-I]

게임 텍스트까지 번역 다하셨네 ㄷㄷ 바로 따봉

[@user-de8qp2ls8c]

와 이분은 구독으로 혼내줘야지 감히 정성스럽게 영상을 만들다니

[@user-td9wz7pj3d]

우리페코 긴영상 번역...이건 귀하네요

[@ilzder_fails]

요약:왕의 전재산 갈취 마왕의 남자라서 남자의 급소를 차서 죽이고 마왕의 전재산 갈취 결국 세계정복하고 모든 사람 전재산 갈취 끝

[@navi_shironeko6478]

편집정성 구우우우독 박고갑니다.

[@user-fq3ng2nf8m]

자막 정성 ㄷㄷ 감사합니다

[@jungyang9467]

와 고생하셨네요 ㅋㅋ

[@renard416]

어째서, 쿠즈라☆에게서 페코라의 행적이 보이는거같지 ..?

[@user-uh5tx9xj4m]

쿠즈라의 쓰레기성 너무 재밌게 봤는데 핫산 등장하셨군요! 또바야지

[@Backsan_]

1:02 거...이거 알면 틀딱이라니;; 속상하네;;

[@sakuramiko-kirinuki]

틀

[@user-cb3cd9pd9h]

싱크로율덕에 사실 페코라 팬게임ㅋㅋㅋ

[@Gnoorina]

용사가 인간쓰레기? 요즘은 너무 흔한 소재지 "야쿠자였던 내가 용사로 전생해서 맘대로 살아보려 합니다"

[@whitemilkcar]

(읽는중)

[@mnl4570]

번역감사드립니다

[@SOUNDVOLTEX573]

영상이 소리가 작은걸까 내가 루시아 영상을 보고와서 작은 것처럼 느껴지는 걸까

[@hider1222]

둘다요

[@lovetheyoon]

감사함니다... 너무 잘봤어요...🐰

[@gigantic999]

7:35 인성/논란ㅋㅋㅋ

[@user-jz1vx2xk1f]

너무 재밋다 더 올려주시면 안 돼요?

[@idno7180]

넘나감사합니다

[@tachiarai7543]

토끼는 바로 구독이야 페코.

[@suha8027]

번역 최고

[@user-bt1yn7ub8e]

14:26 "UH, NAGA"

[@user-yh1uw6js4k]

나중에 이거 파일구하게되면 한국어로 개조해보겠읍니다..

[@thk5742]

번역 고마워요 야식 잘 먹고갑니다~

[@Meyo-Gimut]

세상에... 이세상 귀여움이 아니다... 이세상 텐션이 아니다... 이세상 아몬드가 아니다... 센쵸에 이어 페며들기 시작했다ㅠ 잠들때마다 저 웃음소리가 귀에 박혀서 못자겠음 (햐↗↘햐↗↘햐↗↘햐↗↘햐↗↘)

[@chogeup99]

선생님...최곱니다 감사합니다.

[@user-ej4dq8vm5r]

감사합니다!

[@Green_E]

번역 미쳤다리

[@junki9598]

5글자 이상말하면 죽는 녀석이 있는게 아니라 그냥 5글자 이상 말하면 다 죽는거 아니던가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sakuramiko-kirinuki]

그러네요 폭사하는걸 그부분만 클립으로 봐서 잘 몰랐습니다ㅋㅋ

[@Susy466]

홀리 쉣..편집에 자막에..

[@지성주의]

역대 최고 싱크로율 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-eh6rm2ll5k]

와 편집 미쳤네 ㄷ....

[@dangsam]

페코라가 읽으니까 대사가 위화감이 별로 없네요

[@user-ei6fe6cc3l]

편집 좋네요

[@tlay0947]

고퀄번역 아베..

[@몰락]

용사도 돈을 벌기위한 직업이었다는것을 알려주는 게임

[@MeaBBab]

센세..

[@user-rs6sx5ly9p]

감사합니당!!!

[@Xienist]

양과 퀄리티가 모두 엄청납니다

[@PingGood]

와 이건 정성이네요 ㄷㄷㄷ

[@lllIIlllIllllIllI]

편집에 정성이

[@user-gw5ny4vh7b]

용사도 쓰레긴데 페코라의 마인드도 조금 위험한데 ㅋㅋㅋㅋ

[@doyeong_kim]

페코라가 용사가 되버린 세계

[@Arisi_]

이젠 아몬드라고밖에안들려

[@user-ql4vc2xl6q]

옳게 된 키리누키다!

[@akko22278]

항상 저거 아몬드가 아니란게 참 의외란 말이야

[@user-ky2hf2uj8d]

우사다 페코라/논란

[@PuppleStorm]

보다보니까 용사가 쓰레기라기보다는 플레이하는 사람이.........

[@sloth6280]

싱크로율 높구만

[@user-ze4ki4le4u]

너무빠른rpg랑 같은 왕같아보이는데ㅋㅋ

[@goaaes]

왕한테 돈 뜯을때는 이게 정상 아닌가 싶었는데 가면 갈수록 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Hell_Dust-Buhnerman]

이런 용사 좋은데...? 가끔은 이런 용사도 좋죠.

[@guccigusa]

'알면 틀딱'

[@SWU-ej3uy]

대악귀 페코라

[@deletable]

아몬도 아몬도!

[@user-rn4di1ir1e]

아몬드 ㅋㅋㅋ

[@묘침]

도 아몬드 아몬~

[@user-fq1st6eq9j]

그 토끼 조아요

[@Ak-ub6cc]

우사다 쿠즈라...

[@user-ii1kn8yh5d]

재밌게 봤어요 거뇽쨩 뽀뽀 쪽쪽 해드림

[@segubeam]

아몬드 아몬드

[@user-wt7ls3ci2m]

페코라 양심 어디다 버렸냐 흑백회상 좀 보소 적반하장이네

[@user-yw4vi8xr1x]

마왕 불쌍하자넠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-zx7xk8dq5r]

알면틀딱이라니 ㅡㅡ 어린시절 많이먹던거였는데...

[@user-xg4oy3bq2l]

뭐야 평범한 페코라잖아.

[@user-or8iq3uw7i]

아몬드 아몬드~~

[@TD-id8gv]

틀딱이 되버린 나..

[@_xx9sqkqhq257]

정성추

[@sinou132]

보석반짘ㅋㅋㅋㅋ 생방보면서 생각났던건뎈ㅋㅋㅋㅋ

[@frostarrow2853]

아몬드 아몬드~