Something about this song just creates a strong, lingering feeling inside of my chest that I can’t explain. It’s not pain or happiness or anything superficial like that I think. It’s like a mix between peace and longing at the same time.
The lyrics to this song are actually really interesting and pack a lot of references to Suisei's originals while also telling a unique story, so please give them a read! I can’t seem to shake these little failures from my mind I can’t count how many times I’ve seen them in my dreams Hey, do you feel the same? So ready up till the morning comes No matter how we run, will we ever be able to move forward? If only, if only I could just close this infinite distance some I’ve started to hate it here, it’s just another night like that … right? But sorry, I just can’t protect you all the time, that’s why Some nights, you’ll still have to cry yourself to sleep alone So you can’t say some things, you can’t, you can’t, you lock yourself up instead But show me everything, everything, even what you don’t need If I just sing, will that bring a little comfort to your life? Or am I too weak to save you in the end? Some nights, I’ll have to cry myself to sleep alone too Can you see me here? Hey, are you listening? Am I too weak to keep going against all this pain? I just have to handle everything alone, is that it? But maybe that’s impossible, and I’m just not good enough … right? But even so, on those nights, on those nights where I can’t sleep I want to find a light within my empty heart that I can send to you So when you want to die (stay with me), just hang in there (and open up) This bright blue light (don’t you stop), it’s a star sign of endless hope If I just sing, will that bring a little comfort to your life? That might be all that I can do for you, but still I’ll keep on singing out, I’ll be a star sign of living hope Can you shake these little failures from your mind? Have you seen them in those dreams of yours so many times? You know I feel the same, so ready up till the morning comes But let’s just get some sleep and start a brand new day together Planetarium - English translation by Rasen Lyrics / Composition: Deco*27 Vocals: Hoshimachi Suisei
@blueangelwing5660 Жыл бұрын
Thx for the lyrics and now im crying even more
@culturedzomboid Жыл бұрын
Thanks for you translation! Hope Hololive will add youtube eng subs in the future. It absolutely gives more depth to song and made me tearful.
Actual accapela cover 😭man suisei's vocals are just ageless at this point.. she's shining brilliantly..
@evolu104 Жыл бұрын
Not a cover, this is an original 😊
@ZenGunawan-MAHA5 Жыл бұрын
@@evolu104 wait what really!? I thought most of the deco27 collab r holo lads covering their songs! Dam am fake fan confirmed am sorry 😭
@zrad09 Жыл бұрын
@@ZenGunawan-MAHA5 You're not entirely wrong. There are 2 albums, one is holo members covering deco*27 songs, and one is hololive originals in collaboration with deco*27. This one is an original though
Holy that opener. Actually dropped my jaw. The whole song gave me chills. Watching her grow throughout these years has brought me so much joy. Music is a magical thing
Was really loving the whole focus of it being her voice. The acapella, and the minimalistic use of instruments are what make this stand out so much. One of my absolute favorites off the album, and an example of Suisei being her. A diamond in the rough.
@hayachandesu Жыл бұрын
100万再生おめでとう
@samov5133 Жыл бұрын
This song might not be the most popular song from Suisei, but it's one of my favourite, just the calmness of the song just stands out from the rest of her songs
@Shura-TW Жыл бұрын
200万再生おめでとう
@Gavriel01 Жыл бұрын
When she performed this on the Holo*27 stage, it left me and the entire party I was watching with stunned silent.