【Holo法國組】英文太難了...決定成為Hololive法文組的Bae和Nerissa【Hakos Baelz】【Nerissa Ravencroft】【HololiveEN中文翻譯】

[@YSOB]

A:我會義大利文喔 B:秀一下啊 A: PIZZA 🍕

[@wade6032]

我：我也會義大利文 ：說一句來聽聽阿 我：🤌

[@snakeshuang]

A:我會義大利文喔 B:秀一下啊 A: PIZZA 🍕 B: OH! MAMAMIA

[@tpa30010060]

我以為是：擺出兩隻手勢

[@wolfkingRA]

我：👌😊🤌

[@昇泓呂-m9k]

🤌 🤌 媽媽咪呀！

[@MUYPHY123]

看完這集火雞長出了小鬍子😂

[@soratakenouchi4964]

閃電戰，進攻巴黎。

[@昇泓呂-m9k]

O kurwa！

[@tangroro]

1:24 Omelette du Fromage是一個來自「德克斯特的實驗室」的梗，有一集德克斯特講一句omelette du fromage就讓所有女生高...迷上他

[@LewisPeng]

我很懷疑勞贖知道德克斯特甚至Cartoon Network，她應該單純只是聽過這個梗而已。就像之前用了雅木茶撲街的梗做成壺男直播封面縮圖卻不知道源頭是來自龍珠一樣。

[@suaowilliam]

那集我印象深刻:因為隔天要考法文所以靠睡眠深度學習機偷吃步，結果唱片跳針只會放Omelette du Fromage，就被洗腦到只能說Omelette du Fromage。 然後除了蒂蒂以外的其他人都被迷倒...最後結局是說不出實驗室的通關密語導致實驗室自爆

[@seanchen7391]

Fauna:所以你們很勇囉

[@kuma5968]

如果哪天en又收到一個會講粵語的華裔，不知道Bae會不會有粵語連動😂

[@jlin6161]

跟selen collab

[@chikin2024]

隔壁社EN有試一次只能說EN以外的不同語言的連動

[@HardstuckYuusha]

oui oui PP 凸 加護病房警報

[@farlandkaling1]

烤肉哥聽懂法文厲害，剛去看原影片那段字幕英文有些沒有自動產生

[@magicaltank]

法文的話應該要問問kronii，加拿大人應該會講

[@ming-yichiu2297]

如果是魁北克人的話就會講 但如果是其他省份的人就基本不會 加國政府統計是全國大概20%的人口為法語使用者 基本全都在魁北克省 而全部13個省裡有11個省的法語使用者低於5% 所以如果不是魁北克人 會法語的機率很低（而且加拿大法語跟歐陸法語有很多不同）

[@昱-r7t]

我不確定她會...我家姐姐最會的法語是“請問我可以去廁所嗎”只有這句講的超級順...

[@58thWildcards]

​​@@ming-yichiu2297其實大西洋省份有很多人是會雙語的，平常也是英法語混著用。 比起 Kronii，Fauna 的法語可能更好...😂

[@ming-yichiu2297]

@@58thWildcards 是的 除了魁北克省 第二多法語人口的就是新布藍茲維，有30%。但新斯科細亞、愛德華王子島和紐芬蘭與拉布拉多則都還是低於5%，魁北克與新布藍茲維是唯二兩個高於5％的省份。（資料來源：Statistics Canada）

[@E233ful]

她只會說「呀鼠486 toy呢士破play」

[@鈴音未來]

沒關係啦！我們還有菁櫻組~

[@yowaitsu]

可頌

[@rgell8324]

是夸鬆！（某憤怒父親）

[@roylin2717]

Bae and Nerissa 真的太性感了

[@waihongwong1636]

Oh~ sexy Baeby

[@npcoldking]

勞贖確實是法國組，會做菜的話😂

[@kaiwang4784]

Holo Oui

[@翔龍-e2o]

推❤

[@joehan4187]

Fauna應該是en法語講最好的

[@Rubyraven0702]

Kronii呢

[@amql123]

Bae SUS

[@JesseKnight2000]

「café au lait」

[@vichikaru]

Bae 唔係en 都仲可以係jp XD 當然 如果有HK更好 XD

[@JesseKnight2000]

「Oui Oui PP」

[@ricex2]

坦白說bae 和Nerissa的collab 好像有溫度差，整場看下去很尷尬，和之前kiara的collab差別很大，不知道是相性不好還是bae那天比較累

[@KayamaBaeCheeseVendor]

可能比較累+兩人還不到很熟吧XD Kiara 畢竟Talk 連動過 然後推特上互動也很多了

[@AuroraIceYe]

居然連法文都沒問題嗎