今年的Kobo又收到好多昂包了！ 果波老師教中文？【Kobo Kanaeru】【Hololive 中文精華】

[@po3203]

我聽說你們大人昂包……都沒……都沒昂包

[@范振勳-l5h]

暗羚羊勒西因那

[@lin79529]

居~阿~糾~

[@XenoQAQ]

摔訝啦淦

[@yui-0re4po]

島輝~

[@sdridgood]

攏謀昂包……

[@bigeasy3423]

可愛小朋友+要昂包+肚子餓，這種組合，被阿嬤看到眼睛都要發光了XD

[@yorukaze0106]

說老婆那段差點笑斷氣

[@hhb3510]

醒

[@mangoo_caratiny]

呸呀 呸呀 我那時候掛台還被嚇到

[@foxkitsune4215]

那個說老婆的肯定心靈受創ww笑死

[@yorukaze0106]

@@foxkitsune4215 妹妹啊 no老婆

[@kazma4732]

胚芽胚芽 XDDD

[@FAQ42687]

竟然是果波，我一直以為是摳波😂，那一串祝福語念這麼順超強的啦

[@Noizu830]

聽到哇佬欸差點笑死中文可能是跟馬來西亞華人學的

[@去吧吃屎獸]

没错 马来西亚人 很喜欢 哇佬 eh

[@杏子-m9x]

哈哈确实

[@lalauya1111]

可能也有部分原因是印尼語跟馬來語是超級近親，被類似語言影響的中文可能在某些語氣會有類似的口音

[@roylin2717]

Kobo 老師太可愛了啦😊

[@cen-xv3ss]

這位老師太可愛了拉⋯⋯🥺🥺

[@nawu2024]

这位老师太危险... 太可爱了吧...

[@Lailaigo]

果波老師直接取代CN組（欸

[@shadowversebga8707]

不錯

[@phyllisyp6932]

觸 真的XDDDD

[@draxoh]

某國人會氣噗噗

[@zhaolunzhang8648]

@@draxoh 某湾人也会气噗噗

[@ziosion8998]

我们大陆这有点脑子也只会气大陆某些资本吧，kobo这么可爱怎么会有人气的起来@@draxoh

[@元杰-f7m]

觀眾：Kobo禿額頭 Kobo：是不是說我沒頭髮？ 觀眾：“禿額頭”是很有錢的意思 Kobo：Oh yes！Kobo many many 禿額頭

[@mamamamama12345]

還有一個非常富​@@BOA_RAY

[@vincentchang0093]

這叫印堂飽滿，非富即貴

[@roro2744]

2:40 莫名奇妙我被剪進去了

[@嘴炮峰哥]

粵語比較簡單八我認識的華僑中文很爛但是粵語學很快

[@ryuichiigarashi6536]

​@@嘴炮峰哥中文比較好學吧，粵語真的太多音調😂

[@嘴炮峰哥]

@@ryuichiigarashi6536 不知道欸中文的字不好寫，發音也更難吧，至少我認識的華僑都覺得粵語比較簡單

[@roro2744]

@@嘴炮峰哥應該是錯覺吧，光是我們講的和我們寫的不一樣已經夠折磨一大堆初學中文的人， 聲調也更多，語法也更自由奔放

[@嘴炮峰哥]

@@roro2744 沒事沒事

[@snaketomo]

台南燈會沒讓果波當宣傳大使真的太虧😂

[@林宏奕-g7l]

有kobo啊

[@joycraz9699]

為了推廣Kobo的可愛，只好大力宣揚老師的中譯是果波了!🥰

[@ROTAKUDES]

2:17讓我想到進巨惡搞

[@mangoo_caratiny]

好像就是 萊納 你拿啊

[@alan_wu6417]

3:39太標準了🤣🤣

[@sars1234567]

好有心在練習喔~學習能力又好強 可愛

[@ventusseow5789]

walaoeh~這句很馬來西亞/新加坡華文讀法

[@davidpang1613]

一般用來代替 臥糟，wtf 😊

[@DeRong_Hong]

接近 台語的”阿娘喂”用法

[@joli9576]

馬來西是那裡？

[@davidpang1613]

@@joli9576 寫少了一個字，　馬來西亞

[@ventusseow5789]

@@joli9576 馬來西邊

[@akarui8988]

1:35 那一句 walaoeh 和 lu orang punya otak besar ah 根本马来西亚腔 🤣

[@l.f.a.9558]

看似kobo不喜欢别人叫她老婆，实际上她是不想大伙在新年也因为袭击萝莉而被警察带走 她真的，我哭死😭😭

[@l.f.a.9558]

爆的红包真的多，看直播的时候不管哪个时候进来祝福新年的SC都没断过🤣

[@pipiwu6407]

紅包龍總來啦!

[@IceCreamQii]

WALAO WEH超馬來西亞的啦哈哈哈哈

[@VioletWyvern]

2:38 其實廣東話，她可以去問勞贖大姊

[@Coleridge3]

新年快樂！

[@HoloDDMan]

新年快樂! 感謝抖內🙏🙏

[@cedarjen1882]

識字量蠻高的0.0!!

[@siarihwanfong]

祝福成語都認識，很厲害耶

[@唐茶冰两杯]

1:35 walao A😂

[@aquashijieyibankeai]

不能當老婆但可以當妹妹?那我要開始整骨囉🙏

[@opedost]

我是太久沒看kobo嗎？怎麼普通話這麼強

[@ulysses9376]

怎麼覺得果波老師的中文帶著一點台灣腔 還是東南亞那邊的華人因為主要以閩南語為主，閩南語+中文=台灣腔？ 不管怎樣聽到昂包就很親切拉

[@DragonMigo]

她應該是學馬來西亞或是新加坡的華語 那邊也是有閩南語跟中文混雜 而且Kobo學的是漢語拼音，所以不可能是台灣這邊的.... (如果學習台灣的注音，唸出來的中文會更標準)

[@XenoQAQ]

台灣腔可以去找kaela的講中文剪輯看 Kaela是學注音 非常標準的台灣腔

[@MinamiKotori0602]

台灣腔還是要企鵝鐵匠

[@aptio2092]

马来西亚很多福建/闽南人

[@user-jimmy2700]

​@@DragonMigo她有說過她是學注音的

[@taidakazahaya]

那個78可以重複聽

[@44yangyang]

Walao eh!!果波老師中文太神了😊

[@jonson_is_me]

不行...聽她講中文 當初顧阿公跟印籍看護對話的記憶整個爆出來 讓我想到已經離開人生的阿公....

[@小小黃-w2i]

大過年果波可愛我一臉⋯😭😭😭

[@BLACK-sw1df]

果波老師其實是昂包收割機😂

[@KiDo_O]

3:49 有點大馬腔的味道哈哈哈哈哈

[@chYuyeimen]

Kobo講紅包，唸成台語發音的版本，每次聽到都覺得好可愛，想多聽好幾次👍

[@namyocs6522]

因為東南亞特別是星馬印菲的當地華裔很多祖籍福建閩南地區，所以當地語言吸收了相當多的閩南語借詞。無論是在馬來語還是印尼語裡，「紅包」一詞就是源自閩南語（當地俗稱「福建話」）的借詞。

[@JonasLee_06]

1:37 竟然還有walaoeh，也太正宗了😂

[@eVilLens]

可愛Kobo妹妹。😊 聽得懂她的印尼語。

[@CJuneJuly]

那个Walao eh真的丝滑😂😂😂

[@屑獅宴上的蘿獅粉]

肩膀上是兩個大門牙的兔子嗎😂

[@roylin6666]

盲鼴鼠

[@dorp1000]

果波老師好可愛

[@6666rabbit]

真可愛，HOLO也趕快在台灣誕生一位本土的成員吧。

[@林宏奕-g7l]

我也希望但不太可能 而且可能還沒初配訂閱就超過老大了

[@mabaoguo666]

海外粉絲大量湧入😂

[@Jimmy-fv3xd]

還是有可能找來類似奏這種的 韓裔日本人 日裔韓國人(?

[@cvbn1029]

本土不太可能台裔日本人比較有希望

[@a50879633]

先不要

[@q798412]

艾連叔叔雖然講話很北爛但每次紅包都發得很大包

[@Emolga228]

烤肉Man最轻松的一集

[@pp83515]

Kobo老師中文很強欸

[@eptn0001]

他每次說現在.... 就想接現在我有冰淇淋(x

[@kroniesaoryushun475]

超可愛😊

[@mr.cosmos4793]

企鵝也來開注音教學

[@arcticfox1575]

walaoeh 這很馬來西亞

[@貓肉哥]

果波老師 ~

[@FFx120]

說中文真的心都要融化了😢

[@ToxicKadea]

那個眼鏡歪歪的，不會看的不舒服嗎😂

[@hsuson3691]

會這麼多語言，好暈果然是我推

[@aaaplay12]

想當爸爸的職位 發紅包 想當女婿的職位 發鑽石 （回顧母親篇）😂

[@renxu826]

哇勞欸！？ 1:36

[@霸子-d8d]

我婆都喜歡我叫她妹妹 (醒)

[@wahtoto3656]

KO寶老師

[@adorea5211]

應該帶著kaela 她也會中文

[@end7146]

哥哥好久不見...哦我的心藏！

[@Tako-32C]

可惜我沒看完全部😢

[@Rocky-mo4pf]

kobo真的會說台語ww

[@akito6016]

kobo學的是簡體拼音中文～

[@月底沒錢的DD]

佛說，八大人 學經

[@a2n16thony]

果波

[@kh.fajrii]

Gg diclip wkwk

[@envirea21]

Iya juga😅😅😅

[@Arkkukie]

Bjir

[@Aldimaulana-cp3br]

Weh nyasar kesini gw wkwk

[@aas530504]

欸不是艾連叔叔的那段 全都會唸中文真的很強

[@another6547]

這位老婆就是推倒在床上睡覺再說

[@星野日向TW0566]

好想飛去印尼找Kobo老師😍

[@ben860327]

壽比M3

[@akhikoserizawa7454]

LMAOOOO❤

[@KK-lj1ur]

中文也太好了吧..

[@tungchengtsai9216]

企鵝學注音的比kobo學羅馬拼音還強

[@王維婕-d4i]

可波老師 0:17

[@cc120081595]

龍謀ㄤ包

[@cfwu988]

紅都講台語的昂😂

[@揚揚-u3e]

看到 果波兩字 笑死😂

[@叶墨-g7x]

kobo學習的是中國語言而不是台灣注音我是比較推薦台灣注音啦台灣注音蠻簡單的

[@聖吉列斯之內鬼.EXE神]

內鬼針好玩

[@第五人格遊戲頻道-n3h]

老婆總是害羞

[@RandomUserX99]

她應該是華裔沒錯

[@danaadi66]

I dont know bout kobo, but kaela maybe yes.

[@RandomUserX99]

@@danaadi66 Kobo's Chinese pronunciation is so perfect she could only have learned it from ID Chinese schools.

[@danaadi66]

@@RandomUserX99 Yes that's also a possibility, apart from studying at school, Chinese descent can also be seen from their prononunce, This is what I think, but if it's just from school it's still not enough. Maybe, maybe kobo-chan is also of Chinese descent, all I know was kaela.

[@tungchengtsai9216]

她是印尼人不是華僑 印尼還蠻多學中文的 台灣能看到一堆印尼幫傭都會講

[@chensin]

講話一股馬來腔XD

[@jgf2670]

果波中文好厲害啊🤣

[@蓮石聖]

我第一次知道kobo的正式中文名叫果波😊

[@雷矢thunders72752]

之前小劇場官方翻譯是可波，果波應該是kobo自己翻的，會不會變正式要看cover有沒有要配合kobo吧

[@l.f.a.9558]

一样😂感觉kobo自己取的要比官方翻译的要好

[@userMK-Ultra]

@@雷矢thunders72752可波仔（極大霧

[@cilia889]

種子種子

[@az9743]

Yagoo真的找台灣加入

[@scheduleist]

發音正確率屌打一堆台灣記者主播

[@bei4856]

為甚麼是昂包 我要笑死

[@Mitsuki_Kirin]

Halu!

[@chacharicha4603]

Di tunggu kobo jadi guru arab

[@e11l11e11v11]

姑婆老師。

[@南淵-c1o]

是昂包🧧！ 好勾追啊

[@TaiS0912]

我怎麼學的是日入斗金.....

[@sincho48763]

小可撥

[@dongan5046]

果波老师中文和🐭相媲美

[@xxaa01]

新住民V😂

[@iharasenri]

Walaoeh 😂😂😂

[@kingloha2757]

太6了 現在烤肉人不學個5-6國語言都要失業

[@catpurrito]

为什么果波老师会说walao诶hhhh 马来西亚观众表示亲切😂

[@MUYPHY123]

沒有昂包 486包可不可以

[@kuamwibujayajaya4748]

Si biru penjajah negeri tirai bambu 🗿🗿🗿🗿