【HoloEN翻譯】究竟TakaMori契合度有多高？兩人挑戰情侶快問快答！【Takanashi Kiara / Mori Calliope】

[@Nancehog]

死神前面被問到「喜歡親額頭臉頰還是嘴唇」的時候已經先假設對象是火雞一次了 現在問答遊戲又以為是要猜火雞喜歡的 欸 Calli 你這傲嬌根本不傲嬌啊...😎😎

[@呂驊展-z5u]

笑死 死神還以為是要回答對方的www

[@seriousst001]

到處都有你

[@zx392471]

只剩嬌的死神

[@rockwave1515]

如果不是營業，祝福TakaMori友情長久，她們玩得開心，粉絲也看得開心 = D

[@SaeedHerr]

他們真的是友情界最佳代表

[@Yusukeleon]

营业？

[@mayuri8881]

@@SaeedHerr 友啥她們是情侶阿，付錢給他們結婚

[@奕-g8u]

旁邊那對看起來很不錯xd

[@thejoker7718]

果然是左下的火雞😆😆

[@chien-tinglin298]

旁邊那對看起來不錯到底是殺小www 直球性騷擾

[@藍諦洛斯]

結婚那提 死神居然沒有否定不死鳥的回答耶0.0 死神的牆真的快要被不死鳥融化的差不多了吧˙ˇ ˙

[@黃佑捷-j5x]

傲嬌到最後一定會開始傲少嬌多阿WWW

[@rtjktrjtetknetrk]

對耶WWW

[@louislouis117228]

感覺這支影片中的死神的反應就像是前一晚辦事辦太晚只睡了兩三小時， 然後早上八九點就被女朋友挖起來的男生

[@Rys3t_]

spring讓我笑到肚子痛 怎麼會差這麼多拉 還說兩次

[@瑜菲-v6m]

3:40 死神曾說最喜歡的前輩是coco但到現在沒有語言隔閡的他們卻一次連動都沒有 想想很符合 “因為某些原因就是沒有辦法”這句話

[@renyu2199]

原来如此，残念

[@nekojason4261]

Cover垃圾公司誰舔誰智障

[@karmunlee8772]

coco感覺就跟calli很合得來wwww 其實我在想【calli只是說想聯動的對象就好】，之後就想到【也不對畢竟是前輩也不能隨便亂説】，所以說了比較安全的後輩們。 我以爲calli累了原來還是有在好好思考要說的事情的（反倒kiara直接雖然我也覺得一定是pekora啦wwww

[@渣-u4q]

@@son_of_ks 不是几个月前的事了吗?

[@xxxexcutionxxx]

對阿 他們母語不是都英文嗎 為甚麼不聯動阿

[@Nancehog]

死神最近遇到火雞很容易轉不過來 呈當機狀態w 火雞：要是我脱給妳看呢？你不好奇嗎？ 死神：（當機五秒鐘）...別忘了來（俱樂部） 火雞：TakaMori什麼時候要結婚？三秒鐘計時！ 死神：（當機三秒鐘）...嗯 哈？

[@danduli1768]

被火雞套話套到當機www有夠草

[@KaLiKaLeee]

因為已經變成理所當然了吧XD

[@-pizzagang-6003]

逐漸傲不起來

[@Yusukeleon]

“脱给妳看”的那个梗有sauce吗？

[@Nancehog]

@@Yusukeleon kzbin.info/www/bejne/jH2uZoSvZ9eNjZI

[@hibikiminamoto7977]

就Kiara迄今的表現，4:49應該是說Now然後馬上就縮了www

[@JohnDoe-qu2dr]

是的 是now

[@user-8m0405]

不是應該說already嗎XD

[@louislouis117228]

精闢wwwww

[@sa87045]

怎麼覺得死神感覺魂都快飄走了? 講話超級無力，眼睛一直在飄，恍神到一個不行... 看來那天超級累吧

[@sou-n9w]

覺得死神有點腦袋打結是我的錯覺嗎wwwwwww

[@krazybing]

死神想動的對象........ ㄟ~~不是........你是多愛鳥類啊?

[@Mingming_Studio]

不是，這隻雞一直在回答選項外的答案啊w

[@Primarissmurf]

火雞要回奧地利了QAQ希望她平安且和其他人的友情不變

[@puutong4037]

這次死神相當呆萌WWWWW

[@shirosumi0520]

夏天還是冬天 火雞：春天

[@Meteoreo]

離別的晚鐘已然敲響-甜蜜中帶有一絲絲的苦澀 少女彼此之間對對方的感受興許如此吧 離別從來不是友情的結束 而是另一段的開始 即使彼此相隔遙遠 那深刻的羈絆 與彼此的點點滴滴 依然長存對方心中 不曾磨滅 直到最終 在道別的早晨就用希望之花來點綴吧 致Takamori

[@tonypuyo3458]

可惡 我以為是破道之三十三 蒼火墜

[@Meteoreo]

@@tonypuyo3458 ri shi re go sa xiao

[@吳言-s7v]

順便來發黑棺

[@momolinmomo]

3:49 說出來～ʕ •ᴥ•ʔ

[@凜安-n6t]

第一題是三小啦 springXDDDDDDDDDD

[@海德]

反骨火雞🤣偏要選一個沒有的答案

[@茶檸檬-q7m]

而且第二次還是講spring ww

[@Domo201107]

超級鬧啊w

[@HK-mz1kc]

1:52 火雞知道要買甚麼了😂

[@db_0105]

欸對w難怪kiara要再確認一次ww(◔౪◔)

[@eviltruck]

欸不是一直回答春天是怎樣啦😂😂

[@peroperopekopeko2684]

4:49 “Now!!!Just kidding...” “現在！！！開玩笑的啦...”

[@工期陰糕]

到底是now還是no wwwwww

[@蔡郁辰-b2p]

4:30 屑兔上身

[@Yusukeleon]

英式的⬆️⬇️↗️⬇️⬆️

[@joewu5298]

夏天還是冬天 kiara：春天 笑死ww soft drink是碳酸飲料啦(´･Д･)」

[@警犬俠-p8x]

其實不含酒精的飲料都能算是軟性飲品 ~

[@白淵-y7u]

我已死了 感謝翻譯(^u^)

[@huanggeorge9592]

4:49 不是答錯(NO)是現在(NOW),所以才接上開玩笑

[@inayang1530]

連動那題，死神怎麼有點沒自信，我覺得死神應該是很堅強的人，而且我覺得他超棒應該沒問題，這看起來有些反差，讓人有些心疼

[@j7883187]

死神連動這題會猶豫有兩種可能 一是他想跟可可連動但怕營運會不准 二是他想跟AZKI連動但黑青蛙不准

[@hibikiminamoto7977]

Twitter互動上來看，Calli跟社外的V比較有來往， 像TT訪談時提的MilkyQueen、參加Remix大賽的Ririsya，還有Vshojo的那群就常常回覆、轉推她的推文。 社內就同期比較熱絡，所以在選社內連動的人比較有困難。(雖然社內很多V都喜歡她) JP在語言上會有顧慮。 和Korone那次很成功，但Korone的貢獻不小，她算是JP內有點英文底子的，玩哏能力也是排前頭； Watame有合作曲，但不確定有沒有深交。 另外，從新年JP總台的直播台看，Calli面對JP會有擠不出話說。 ID就沒有語言問題，但缺少互動。 前陣子跟Ollie連動效果頗佳，應該可以期待Calli去和其他ID連動， 只是可能需要一個開啟互動的契機。

[@Rain_Lence]

她的個性原本就很沒有自信 甚至不會主動親近別人 因為怕別人是不喜歡自己的 她的訪談有

[@vddivanwong264]

3:10 小心會變成花

[@y134724]

等等 為什應我那個螢幕在播放這影片時 會不停噴砂糖出來，有頭緒嗎？

[@Pingoobangoo]

我已經習慣了。所以現在我的電腦前常駐一杯熱咖啡

[@hatura_deca0221]

@@Pingoobangoo 我都放几个袋子在前面然后拿去 给对面的 台南奶茶店

[@chen43]

我同學在旁邊都在問我為什麼要看著手機傻笑 我把手機給他 現在我們兩個一起笑。其他人問我們在幹嘛 我們把手機給他們。現在整間房間大家都在傻笑了。（看起來像個集體嗑藥現場）另外我現在都只要看他們的影片房間都不用裝燈泡了（計畫通～）這一對為我們家省下來一大筆能源呢

[@SaeedHerr]

你可能是瑪麗蘇文世界的人吧

[@Euphemia.]

死神喜歡穿死庫水…包得住嗎？(*/ω＼*)

[@abc41411]

感覺死神的反應比較像是不熟悉社內成員 而不是因為不好選才沒回回答

[@zx392471]

( つДC)：我的眼睛啊!!.. . . . . . . 等等，我是支三叉戟，好像沒有眼睛能被閃瞎

[@catkino0402]

草XDDDDDDDD

[@benlo5249]

不知道會不會有華鯊版本的問答

[@Chungsuntik]

I thought mori will collaborate with watame.

[@MIO499]

真精彩傑出的一手

[@yutaka8057]

應該不只我想拿第九題問露西亞吧? 應該不只我對吧...

[@nosh6193]

信我一次，你不孤單(拿砧板)

[@煌仙]

各位我看到頭上有（危）字了

[@jacksix6169]

信我吧，你不孤單

[@catkino0402]

樓主危wwww

[@無切梨グミ御奈加板威]

我需要救護車...

[@tszhei7771]

死神不否認了～

[@YA-nx5qc]

問什麼時候結婚 我還期待他們說:now!! XD

[@Yusukeleon]

0:42 Thank KZbin for not showing lewd(?) content. 4:40 The size determined their 💗

[@theairhiker4781]

0:02 That's what she said

[@Nanashi_Panda]

3:50 講出來～

[@markkwan4195]

QQ餒餒

[@蔡林翰-v2m]

明明在問答，旁邊的粉紅色腦袋裡面都是粉紅色

[@jacksix6169]

這閃光彈真強，視力依然未恢復

[@呂和霖-m5g]

貼貼捏~

[@alvinnormason5170]

兔雞聯動：什麼_聽__不到_！！ (HAHAHAHAHAHAHAHA)

[@molviscutting4387]

1:35 死神居然说LOL了！？很不对劲

[@兩面腦癱]

LOL應該是笑死的意思吧

[@longlei73]

Q.8 死神是想說那個電音少女嗎☺

[@dd35pholo89]

2:54連動啦～兔子火雞 (拜託多幫忙)

[@5456483218546]

喔 喔 喔 沒有否定喔~~~

[@和風煉翼]

4:40 lood

[@xlxlwan4586]

笑死 i can fly

[@AnDYs.13_]

等等，那隻火雞唸rules的時候我以為calli上了holotalk

[@rainy95137]

到底為什麼會有春天啦ww也太可愛

[@kurumiii1206]

Ground pound算超能力嗎

[@得之我幸]

算吧

[@dammaoe1997]

總感覺那次AMONG US合作把JP跟EN關係搞得很尷尬

[@simplify2498]

發生甚麼了嗎？

[@manakezu7123]

會嗎 後來還是一直有在連動吧 雖然當下是挺尷尬的沒錯 但現在死神看起來的確是有些顧慮啦

[@dammaoe1997]

@@simplify2498 因為語言隔閡加上JP組毫無意義的栽贓（一直說別人SUS）搞得遊戲變得很難玩，GURA應該是最不爽的，IOFI在那之後對自己沒有出來翻譯而感到自責，死神的日文也不夠好，火雞那時候不在，一個專注於溝通的遊戲變成了互拉仇恨值的遊戲

[@dammaoe1997]

@@manakezu7123 我只能說那時候真的選錯遊戲合作了

[@hibikiminamoto7977]

@@dammaoe1997 AU那次談V我會說全員配合不好，弄得整個社群尷尬的是觀眾。 什麼都怪ID、JP沒有人跳出來主持、翻譯，又跑到V的Twitter去刷負評， 還弄到隔天Twitter 搜尋Iofi的搜尋建議是"Iofi useless"。 甚至傳出Roboko是host的謠言，又在Twitter批評了一輪。 上次Kiara AU觀眾場說想辦EN、ID1+2的大型聯動，一個英文頻道剪了精華，下面的留言一片"希望這次某些觀眾收斂點"。 我只能說：成熟點，不要當暴民、狂粉到處放火。

[@chrissung2136]

Moro 感覺超累的感覺

[@kumoki1215]

很想連動的對象死神是不是想說可可

[@在下喵喵]

火雞好像Lofi 死神好像Moona 不要害羞嘛~

[@ArsoA14]

Iofi啦 是i不是L

[@catkino0402]

Hey！Moona！！Hey！！！ (玩梗而已ww)

[@zxnstu9565]

香

[@特朗德-r9c]

如果03:40死神回答486會怎樣

[@一棒]

家庭革命（？）

[@Youyou-e8h6d]

Calli肚子裡的孩子是誰的？： Calli：大空486的！.... Kiara：😐⚡

[@yes321no]

死神真的好遜砲哈哈哈哈

[@weic6969]

summer or winter . . . . . . . . . . spring