𝗠𝘂𝗺𝗲𝗶 𝗿𝗲𝗽𝗲𝗮𝘁𝗲𝗱𝗹𝘆 𝘀𝗮𝘆𝘀 𝘀𝗼𝗺𝗲𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗼 𝗬𝗮𝗯𝗮𝗶 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗲𝘃𝗲𝗿𝘆𝗼𝗻𝗲 𝗽𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻𝗱𝘀 𝘁𝗼 𝗻𝗼𝘁 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱 𝗵𝗲𝗿 |Hololive EN|

[@eternalgroundpounder2229]

While Kronii and Fauna looked confused, Bae seemed like she very much understood Mumei and wished she hadn't lmao

[@jupiter926]

After This collab bae is no 12 anymore

[@nitsuji6705]

Bae and Fauna immediately got it. Bae rode it all the way, Fauna kept laughing and denying, and by the end Kronii almost got it but since Mumei backtracked and said she didn’t get it, Kronii also didn’t get it. Get it?

[@TAKOssrb]

the only one dont understand is kroni only.. fauna understood it but deny it. bae just riding the bus and go for it.. lmao

[@FantasiephilosophRaku]

Bae understand it, because MATING PRESS.

[@Notorious224]

Fauna definitely understands lol

[@Fireholder1]

Mate (noun): reproductive partner Mate (noun): friend Mate (noun): one of a matching set or collection Mate (verb): reproduce Mate (verb): combine, or connect together

[@sheepcommander_]

Mate! (interjection)

[@NGuyEN28410]

My mates mate with my mate’s mates

[@blacksheepwall79]

Mate (Noun) winning move in chess.

[@Colony_of_Ballpens]

M A T E C E P T I O N .

[@neoqueto]

Yerba Mate

[@flackenstien]

>Mumei being unironically completely Seiso. >Bae joking around. >Fauna and Kronii losing composure over the yabe thought they had.

[@Hitomora]

Thank God Irys wasn't there!

[@Hollow_Tim]

Correction: >Mumei (semi) unintentionally saying something yabai >Bae pointing out the yabainess and taking it further

[@randbomb]

I love how Fauna's just losin it lol

[@bluefang162]

Mumei: "How are you guys not getting it? or are you getting it? Am I not getting it?" Bae: "YOU'RE not getting it!" Kronii: "I don't know... I'm not gettiing it!" Fauna: "I don't wanna get it!" This is basically when one of your friends says something yabe and these are basically the 3 different responses to it XD.

[@GamePlayerEye]

Sana: i get it! Irys: So you wanna mate? 😂😂😂

[@bluefang162]

@@GamePlayerEye I can actually see this happen oh God XD

[@KandiKid87]

Lol Mumei is always a wild card, man. Love that owl. 😂

[@andrewodinson3726]

hehe uno wild card

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

Mumei is the embodiment of “hurt itself in its confusion”.

[@yezki8]

For contexts - mate can also mean mating, as in segs - What mumei said means "the friend of your friend's friend" - What others get in their ear is "Your friend have sex with another friend"

[@geybrielz]

Thankssssssss english is not my first language so i was having and idea about it but not getting completely (and google doesn't help)

[@sirkelendor5429]

​@@geybrielzdont worry, australian english is alien to native english speakers as well. It takes a lot of time to comprehend them

[@hchcey]

thak you sooo much

[@lilkhmer5]

@@geybrielz Yeah it can get weird. We don't use this type sentencing in everyday life. If you want to google it, It's called lexical ambiguity

[@cyzx8255]

I was struggling to understand. Thank you mate.

[@guromaiden2026]

let mumate cook, mate

[@ItsFiske]

LET THE OWL COOOKK

[@najiv8797]

Who let her cook? 💀

[@Voldrim359]

She overcooked

[@tengentoppagurrenlmao5907]

Mumei : "Am i getting it?" Baelz : "No, you're not getting it!" Kronii : "I don't know if i am getting it." Fauna : "I don't wanna get it."

[@Bam_bone]

Sums up their personalities pretty well, i think

[@TheWhiteMamba3000]

Mumei: A friend's friend's friend Everyone else: A friend's F buddy

[@ClokworkGremlin]

The way Baelz was egging Mumei on. Maybe she can be chaotic after all.

[@Rageouz]

Of course Bae would get it first with all the...memes about her

[@UnownDepth]

These mates love to pressed

[@ethervagabond]

ye

[@Jojob541]

"Your mate's mate is mates with your mate, mate" works quite well, and is entirely non-yabai.

[@kamo7293]

it does but she was talking about the sentences that only had that one word in like police police police police police police police police

[@ethervagabond]

But you could do this with friend. Your friend's friend is friends with your friend, friend.

[@Jojob541]

@@ethervagabond You can also just say "Your mate's mate's mate's mate's [as many more as you want] mate", same for every other word you can chain like that

[@JustASapling]

Fauna dying 🤣🤣

[@stevenwhuntva]

Mumei: SEX! Everyone: lol Mumei: ...what, what's funny?

[@AndreB23]

Kiara: She is speaking the language of birbs.

[@sirkelendor5429]

I think she was cornfusing it with the aussie mate, meaning "friend"

[@nhooj8882]

Nah I think Moom was the only one who's head wasn't in the gutter. She was basically saying "my friend's friend's friend... (etc) mate". And yeah the last "mate" is yabai, but she was right on the more important point that the "friend of a friend of a friend" structure could technically make a near infinite sentence solely out of the word mate.

[@kgoblin5084]

Mooms was focused on the linguistic aspect where you can chain the same word over & over, but wasn't computing that the word she was using had spicy connotations

[@neopalm2050]

even the last one could just be non-yabai. One's "mate's mate" is just their friend's friend.

[@badwulff]

Could also be "mate" in the (sadly under-utilized) chess sense, which can be a verb or a noun, thus rendering the sentence non yabai.

[@puntherline]

I love fauna just dying of laughter

[@onivid999]

The Australian NTR.

[@lucasqrs9096]

1:13 blessed Fauna Laughter S2

[@paul-k4b2x]

Oy mate, me mates mate mates of ya mate's mates' mates who mated with a mate's mates' mates' mates, y'know mate?

[@dracowavern]

The spirit of Irys possessed Mumei for this clip

[@Bam_bone]

Irys the yabai ghost

[@MeguminDStaff1007]

I think Moom is cooking something here mate but we are just distracted to the meaning of the verb mate, mate

[@AndreB23]

Let Moom cook!!

[@rein5114]

Fauna literally laugh from the very start 😅

[@aptspire]

1:10 "pants", not "hands" And to quote Doctor Who: "You just want...to mate?!? -*A* mate. I want 'a' mate!"

[@FinalSentinel]

Bae is an expert of the mating press after all

[@GomiSimpington]

"Don't forget to check *their Channel!" I'm sorry, I used the wrong ED!

[@NeuronActivation]

Bae: "Oh your distant mate mates with your mate?" Mate...mate...mating...p-

[@halfmettlealchemist8076]

Get out of my head GET OUT OF MY HEAD

[@legendarydigitize2523]

STOP CURSING MY MIND EVEN MORE THE FORBIDDEN FRUIT OF KNOWLEDGE KNOWN AS THE INTERNET CORRUPTED MY MIND AS IT IS

[@priestesslucy]

Giving big Saido Chesto energy there NA

[@realQuestion]

I like how the others were a bit worried/no-selling and Fauna was laughing practically the whole time

[@ethervagabond]

Fauna absolutely losing it 😂

[@blatantslander]

bae and mumei really get it

[@xXSnipistXx]

Bae understood it in the wrong context, basically Mumei was saying "My friends friend mates friend" then she stops

[@Ratciclefan]

Fauna is just losing it 😂😂😂😂😂😂

[@Orros]

In the philippines, we have "bababa ba?" and it's an actual fucking sentence.

[@velfare]

She’s mooming

[@rainbowmothraleo]

0:37 "my mates mate" KronFauMei takes a step forward. Quick, artists, you know what to do

[@berserkerpride]

"I don't wanna get it" is pretty funny, considering the implication.

[@MGUM_]

She is thinking of chess guys not monopoly xD

[@dey2x313]

She trying to create a similiar sentence like "The police police police..."

[@TheyCallMeDio]

Too much mate-ing in one clip

[@OMDolton84]

That's mate, as in checkmate. Get your heads out of the gutter. 🤣

[@Psykel]

1:12 Bae says ”keep it in their pants” there, not hands.

[@priestesslucy]

Hands is funnier though

[@Mashinallia]

The British: Hello mate! You doing alright? Well, cheers mate!

[@neetpride5919]

Mumei: MATE! MATE! MATE! MATE! 😍 Me (in a British accent): Here we see the American moth in estrus.

[@xidane]

Yabairys need to join the call

[@bangganoerisputra9404]

Oh Bae knows it alright.

[@cheekykneeknee2719]

its the step after kissing your homies

[@Silver-plated8]

This is why we stick to saying your friend's, friend's, friend

[@RodrigoRodriguezowl]

joined the stream and this was the first thing i heard, its all here mate

[@kenranoutofideas]

I can't believe she pulled out the no one understands me card lmao

[@HZAres]

Bae is stll traumatized from the presses

[@boingboingresearcherph.d.2871]

There were four levels of confusion: MUMEI : "I don't get it." BAE: "You're not getting it!" KRONII: "I don't know, I'm not getting it." FAUNA: "I don't want to get it." Is this "Confucianism"?🦋🤔

[@neopalm2050]

Your subtitles are playing a part in this too. Mumei meant something like "your mate's mate's mate's mate's... mate".

[@serpentinious7745]

Bonks all around

[@guilerso7796]

Mumei being the seiso one scares me.

[@chiprahn]

Meanwhile in the background we saw like 6 eights laid down in a row. Impressive Unoing

[@gamestop15]

Mumei is so oblivious

[@DWN037]

Anyone else immediately think of the scene where Donna and the 10th Doctor are back at the Tardis at the end of her first real episode? "You're not mating with me, sunshine!"

[@skildfrix]

Mumei: "Ugh, nvm... Nobody understands me" Literally everyone: "We do Mumei.... Loud and clear"

[@Minihood31770]

Mates mates mate, mate mates mates mate. Friends (that) friends sleep with, sleep with friends (that) friends sleep with. It's the same basic structure as the buffalo one, but the plural is a different word so it kind of doesn't work as well. Buffalo buffalo, Buffalo buffalo buffalo, buffalo Buffalo buffalo. Bison (from) Buffalo, (that) bison (from) Buffalo bully, (also) bully bison (from) Buffalo.

[@justsomedude4469]

During 12h of suffering at work lifting 40lbs the entire time. Nothing makes it more worth it then a 2m clip of mumei being mumei

[@khangnguyenduongbao6126]

Oh lol I watched this live, chat (and me) was practically dying inside the whole segment XD

[@RyanGButler]

how do you mate from a distance

[@dragonlogos1]

You need it to be a proper noun as well to really get there. In other words if know a guy named Mate Mate’s mates’ mate could mate Mate’s mates’ mate if you make an adjective as well by for instance making it a proper place and therefore describing them as from that place you can go farther. For instance if you know someone named Mate from the town of Mate then he be called Mate’s Mate so Mate’s Mate’s mates’ mates mates Mate’s Mate’s mates’ mates Is an actual sentence.

[@ejune98]

Either mumei is really pure or really lewd

[@UnownDepth]

both

[@-DRIP]

yes

[@KenanVonKaiser]

Mates!

[@leonardocouto3109]

Yabairys has possessed Mumei there

[@HaesslichG]

Mumei knew what she was doing. She's not as effortlessly yabai as IRyS.

[@midori4713]

its like friend of my friends friends friend

[@KayzeChannel]

Lool Fauna so lost in 😂

[@JohnEvansChaoseed]

Okay, but Mumei whipping out "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"? Respect!

[@Rikhard9]

i dont get it

[@JohnEvansChaoseed]

@@Rikhard9 Exactly!

[@masteryoraerasante]

There is a type of tea named mate, at least in pt-br

[@Twistshock]

I think she means like a friend's friend, rather than the verb.

[@HaesslichG]

"Do your mates mate, mate?"

[@Mage_Nichlas_]

The past tense of meet is mate.

[@Yasviele]

Guys, do you think she actually gets it?

[@kyzvero3843]

Don't know, with Mooms every answer is correct and wrong at the same time, is the schrodinder owl

[@mitchellhouser1572]

I think Mumei is saying like your friend’s friend’s friend like your friend knows someone who knows someone. That’s what she was saying it’s a mate several mates over with mate being a word for friend. A mate’s mate’s mate. So it could go on like that forever if the person you’re talking about is very distantly known by someone lol. She wasn’t trying to say anything about mating like sexually I don’t think.

[@kgoblin5084]

I don't think Mooms was understanding that she was creating an inappropriate sentence, she was just focused on being able to chain a word repeatedly; & misreading Bae/Fauna trying to signal her that she was being inappropriate as them not understanding you could chain a word over & over. Kronii was just completely confused :D

[@Notorious224]

she was focus on the other meaning of the word. or maybe doing it intentionally to create a funny skit but who knows. after all she has a mate of her own

[@gary7846]

baelz, ceo of mating press

[@kaloncpu57]

Also check"mate"

[@Gamesmarts194]

Mating mated mates, matey!

[@Inventor9029]

I think at 1:11 Bae is saying in their "pants" not hands

[@supatato9099]

Bless moom and her heart

[@kindle9597]

You'd need to be able to use mate as an adjective

[@renznews7445]

Kronii’s muted while eating subway

[@RemRDS]

Mate, your mates mate to mate a mate of mates with your other mate? Maaaaate...

[@nirmithra1]

Mate's mate mate mate's mate, mate

[@defiantspirit8512]

Heard it from a mate who, heard from it a mate who, heard it from another you've been messing around - AussieOSpeedwagon

[@FentonWenge]

If there was a place called Mates, it would sort of work. Mates mates, Mates mates mate, mate Mates mates.

[@n0denz]

1:13 So ERP? Also... buffalo?

[@JTByrd386]

M'mate's mate's mate mates m'mate's mate at m'mates'.

[@Bjorn308]

It's owl mating season, apparently...

[@DNguyenchester]

"What's a rotic?"

[@matty4657]

Mumei mate is Fauna then the other mate is Fauna then the other mate is bae.

[@pieterlindeque7798]

Mating press with Bae all I'm gonna say

[@severussnape2917]

Innocent little horror!

[@InterstellarCloudd]

01:11 *KEEP WHAT IN THEIR HANDS???*

[@Notorious224]

the white stuff

[@Erionn.]

She said keep it in their pants.

[@deschia_]

Nothing more iconic than Bae and the word "mate" And no, it's not about being australian

[@Kalenz1234]

You made your mate's mate make his mate's mate mate with their mutual mate's mate.

[@cc9787]

Theres a similar sentence in my language, which is Mizo and the word changes meaning depending on your tone and context "Tui in inin, in in in, inin in inah in inin, in in in puar thin em?" Literally translates to "When you drink water, when you keep drinking, when you drink it at home, do you drink yourself full?"