【Hololive/ホロライブ】睽違已久的昴璐娜對決！昴被撒嬌到開始害羞？！【大空昴/姬森璐娜】

越聽越不知道凝是什麼了w
然後撒嬌的公主真的太可愛了啊啊啊啊！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嗨！這裡是魚丸，這次也謝謝各位撥冗收看。
凝を怠るなよ：凝是一種在《獵人》裡的基本念能力，由於魚丸沒有看，所以特別去請教了一位懂獵人的朋友；得知這句話是出自出場人物庫洛洛的名言，當下語境是在尋找主角二人，故告誡同伴不要放鬆自己的「凝」能力，官方的動畫與漫畫都譯成：「別忘了用『凝』哦。」但魚丸覺得這個殺人不眨眼的集團，如果是連找尋敵人的最基本念能力都會忘記使用的話，未免太傻，便改為影片上的翻譯。
竹下通/屁孩：本來有想代換成一些以8+9聞名的地區，總之就是一個年輕人常聚集的地方；キッズ這個字本身應該也沒有屁孩的意思，單純因為語境是吐槽而做的加強。
手塚區/蛇球：個別是《網球王子》中手塚國光與海堂薰的看家本領。
雖然昴最後是說要讓璐娜寫在封面上，但最後是寫在推特的帳號名稱上了
原直播紀錄：
【 #スバルーナ 】Nintendo Switch Sportsで対決なのらあああ！！！【姫森ルーナ/ホロライブ】 • 【 #スバルーナ 】Nintendo Swi...
#大空スバル
#姫森ルーナ
#姬森璐娜
#大空昴
#Hololive
#Hololive中文
#Vtuber
#ホロライブ

[@三才-m7m]

好甜！太甜了！ 坦率的公主讓486猝不及防w

[@shounanjump]

可惜沒有親下去QQ

[@AihFiXhalj]

姬鴨糖最好的地方就是486吐槽然後公主傻笑，好甜，我得去喝水了w

[@zzzyyy5034]

4:38 女孩子把眼睛闭上就是要你亲她的嘛

[@AW2-k7x]

姬鴨強到腦袋知道是營業 但全身全靈都支持鴨子x姬

[@chihaobai8781]

1:27 齁洽!!

[@gn158183]

"凝"在《獵人X獵人》漫畫中是一種基礎的念能力，將氣集中在眼睛部位，在戰鬥時可以得到絕佳的視力。 《獵人X獵人》作者富樫義博，一直刊刊停停，到現在還沒完結，曾有網友調侃說：我死後，請將獵人X獵人燒給我。 前陣子熱門的《鬼滅之刃》從開始連載，獵人裡的核心人物"庫拉皮卡"就上船前往黑暗大陸，一直到鬼滅最終話，"庫拉皮卡"還是在船上停刊，也有了"庫拉皮卡下不了船"、"庫拉皮卡還在船上"的梗。(這題不會考) "凝を怠るなよ"這句話是公主在5/24日推特上發推的。 因為5/24有位名叫富樫義博，在推特發了一張原稿，說獵人有進度了。 後來經多位漫畫家證實就是本人，一晚馬上破百萬人追蹤。 公主的意思應該是"別忘了用凝哦"的梗，等著看復刊，486借用公主那天的發推。(這題必考)

[@user-vn6vz8dc5g]

其實凝不僅僅是把氣集中在眼睛 在其他部位也算凝 如果是搭配絕只將氣大量集中在一個部位叫做”硬”

[@12月31日-e9e]

硬是全部都用

[@milliardo1412]

@@12月31日-e9e 不對...硬就是單指氣集中在某個點... 而你說的全部都用，其實是小傑用錯用法...他把身體其他部位用了絕... 所以正確用法是，身體用練+纏 提升氣息，而重點部位用了凝+纏...而這種轉換方式稱作為"流"... 比斯吉在小傑練成強化肉身拳進入遊戲後有再教一次...

[@kyon_smith]

486怎麼不親下去啊~~~www

[@sammieng5309]

笑死好歡樂，好甜

[@TabbyMeow]

CIJ！！！發現專門烤公主的烤肉麵惹，好耶，感謝翻譯～～

[@shounanjump]

太客氣惹~

[@mangor96]

公主超開心。。。甜死

[@Im_DrBUG]

姬鴨不能亡!!

[@brainwashkenny1]

講到網球很菜，體育課發球拿零分的事件，就想起體育課測排球發球，我不但發球沒過網，還正好打中在旁邊看我發球的同班女生的臉。很多同學還起哄，要我用身體向被害的女生賠罪。

[@alanhelldevil]

感覺一整年的糖分都被補充了

[@user-rr1xi9nb8c]

甜到牙癢癢的概念

[@pleaseask2012]

好可愛

[@kenkannaduki1438]

怎麼沒有親下去!

[@深淵航空]

雙打開手塚區🤣🤣隊友打屁啊🤣🤣除非隊友是越前龍馬或是不二周助😎

[@LINSIRIUS]

甜死

[@user-gu7xu8bm7q]

這個時間就是要看璐娜諾拉 可以問一下 3:48 是什麼字體嗎?

[@shounanjump]

剛好配早餐囉～ 另外那款是：漢儀新蒂佛塔書，雖然是簡體字體，但繁體目前用起來是不太缺字。

[@user-gu7xu8bm7q]

@@shounanjump 感謝

[@user-xs6ee1xd8u]

好棒 四點了

[@user-xs6ee1xd8u]

這種拉近距離的公主好強勢啊XD

[@shounanjump]

：「誰會在凌晨四點看V貼貼啊？」 我們：「好棒四點了」

[@N70129]

鴨被姬落~

[@Non-DDforever]

蛀牙了

[@gae917]

阿嘶

[@milliardo1412]

為什麼我總覺得公主好像都很喘...??

[@james-tp5ui]

First!!

[@shounanjump]

太強惹吧～