"Shut up or ill pee on your bed" กุร่าหมายถึงจะไปฉี่ใส่ที่นอนเคียร่า แคลลี่เลยบอกว่า จริงๆนั้นก็เป็นสิ่งที่แมวชอบทำ หมายถึงจะบอกว่ากุระเป็นแมวเพื่อแก้ทางเคียร่าน่ะแหละ เคียร่าเป็นคนเดียวที่ไม่ตกหลุมความน่ารักเพราะเป็นคุณแม่ รู้ว่าลูกมันร้าย
@TECElevenThirty3 жыл бұрын
ขอบคุณครับ ประโยคนี้ฟังไม่เคลียร์จริงๆ
@wasanchairiboon3 жыл бұрын
ขอเสริมครับ ตอนท้าย ina บอกว่า "your welcome chat" อ้างอิงมาจากคอมเม้นฝรั่งนะครับ
@TECElevenThirty3 жыл бұрын
ถ้า your welcome chat แปลตรงๆ จะต่อประโยคยากเลยแต่งเป็นแบบนั้นครับ