【Hololive Song / Sakamata Chloe Sing 唱歌】中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは(boku wa shinou to omotta no wa)(Lyrics)

[@frank6992]

一個人唱出兩人合唱的感覺 愛了愛了 真的好香好好聽

[@呂小翰-j4b]

感覺好像有兩個人格在搶奪歌聲，帥炸

[@もしもしし6]

壓打壓打壓打壓打

[@LM-qc5xd]

@@もしもしし6 好可愛

[@Saber7871]

@@もしもしし6 被破防了

[@揚揚-c5f]

但這很傷喉嚨的

[@liaozoooloos]

真的是愛歌....每次聽到這首歌都會哭到停不下來

[@馬狼照英-g8l]

ラブソング？？

[@EliteEqualsPon]

⁠​⁠@@馬狼照英-g8l愛している歌という意味です

[@dd_tofu]

很喜歡這首歌，最初是聽到中島美嘉幾年前演唱會的版本，那首歌陪我度過一段最低潮的時候，每次慢慢聽，還是會有觸動心弦的感覺… 最近過著被 vtuber 的直播/精華療癒的生活，沒想到能聽虎鯨唱這首歌，謝謝～

[@只是一本魔法書]

超強實力派欸👍 選上來的人付出的努力真的不容小覷

[@楊丞-y5w]

抱歉我看成實力歐派..

[@莊又杰]

虎鯨的低音真棒

[@man-wn3lj]

平常都看虎鯨裝可愛的說...

[@oka542]

應該原聲？

[@程柏融]

@@oka542 雖然不一定，但確實有可能

[@Saber7871]

@@程柏融 有講過好像是近似原聲，因為原聲不受歡迎所以會使用比較可愛聲音去跟觀眾互動。壓打壓打壓打

[@揚揚-c5f]

@@Saber7871我喜歡原聲

[@lostlost5798]

虎鯨唱這首歌時很傷感,可以從歌聲中聽出她當時真正的情感。她真的很堅強!

[@Just-tired]

还在想她是怎么了吗，但是突然明白了。。

[@Saber7871]

他唱這首的時候，他最愛的..... 不說了自己領會一下吧。做DD應有的理解

[@Hahahaoso]

@@Saber7871 幹嘞話不要講一半 就沒什麼在看虛擬主播阿 應有的理解是三小 理解你媽

[@user-pm4wc2zt2y]

@@Hahahaoso 可以查一下啊

[@修艾爾西休斯]

@@Hahahaoso 他的家的長輩前陣子過身，還因此停止活動一陣子

[@smallq008]

一首不好駕馭的好歌 虎鯨完美演唱 裡面還穿插著可愛版的聲音超加分 她唱這首真的唱得很好 虎鯨唱的我胸口開始感到難受

[@張懷哲-m5n]

第一次聽歌聽到哭出來 不是大爆哭，而是不知不覺流下眼淚的那種 雖然說有些地方可能氣不太夠，音收得有點快或是過多的顫音，但反而多了一種「不只是在唱歌」的感覺 特別是不時像嘆氣般的脫力感，還有大概2：50開始逐漸加重到3：10快要失控的鼻音，閉上眼睛彷彿能看見一個泫然欲泣的女孩子努力張開不住發抖的雙唇，一字一句的訴說著她的故事，整個情緒的渲染力滿到溢出 還有我好喜歡她吸氣的聲音，特別是好像快喘不過氣的那種

[@柴可-e9j]

2:50 3:10

[@minqt6587]

這也太棒了吧

[@medivh_]

這首歌真的讚🥺🥺 不論是原唱還是翻唱，好喜歡這首歌🤩🤩

[@Rho_theta]

不管是中島美嘉還是Amazarashi的都很讚，尤其是中島其中一個演唱會的版本

[@龍哥-j5o]

歌詞提供 僕が死のうと思ったのは　ウミネコが桟橋で鳴いたから boku ga shinou to omotta no wa umi neko ga sanbashi de naita ka ra 我曾經想要一了百了　是因為黑尾鷗在碼頭鳴叫著 波の随意に浮かんで消える　過去も啄ばんで飛んでいけ nami no manimani ukande kie ru kako mo tsuibande tonde i ke 在沒有束縛的波浪中浮動消失　啄著過去飛遠 僕が死のうと思ったのは　誕生日に杏の花が咲いたから boku ga shinou to omotta no wa tanjyoubi ni anzu no hana ga saita ka ra 我曾經想要一了百了　是因為杏花在生日的那天中盛開 その木漏れ日でうたた寝したら　虫の死骸と土になれるかな so no komore bi de u ta ta ne shi ta ra mushi no shigai to tsuchi ni na re ru ka na 在樹蔭露出陽光的地方午睡之後　是否就能成為蟲子的屍體和泥土呢 薄荷飴　漁港の灯台　錆びたアーチ橋　捨てた自転車 hakka ame gyokou no toudai sabi ta a-chi kyou sute ta jiten sya 薄荷糖　漁港的燈塔　生鏽的拱橋　丟掉的腳踏車 木造の駅のストーブの前で　どこにも旅立てない心 mokuzou no eki no suto-bu no mae de do ko ni mo tabi date na i kokoro 在木造的車站爐子前　無法在任何地方踏上旅途的心 今日はまるで昨日みたいだ　明日を変えるなら今日を変えなきゃ kyou wa ma ru de kinou mi ta i da asu wo kae ru na ra kyou wo kae na kya 今天簡直就像是昨天啊　如果要改變明天的話得先改變今天 分かってる　分かってる　けれど wakatte ru wakatte ru ke re do 我心知肚明　我心知肚明　但是 僕が死のうと思ったのは　心が空っぽになったから boku ga shinou to omotta no wa kokoro ga karappo ni natta ka ra 我曾經想要一了百了　是因為內心變得空虛 満たされないと泣いているのは　きっと満たされたいと願うから mitasare na i to naite i ru no wa kitto mitasare ta i to negau ka ra 哭著說出沒有得到滿足一定　是因為祈願著想要得到滿足啊 僕が死のうと思ったのは　靴紐が解けたから boku ga shinou to omotta no wa kutsu himo ga hodoke ta ka ra 我曾經想要一了百了　是因為鞋帶解開了 結びなおすのは苦手なんだよ　人との繋がりもまた然り musubi na o su no wa nigate na n da yo hito to no tsunagari mo ma ta shikari 不擅長重新綁起來啊　與人們的連繫也是相同 僕が死のうと思ったのは　少年が僕を見つめていたから boku ga shinou to omotta no wa syounen ga boku wo mitsume te i ta ka ra 我曾經想要一了百了　是因為少年注視著我 ベッドの上で土下座してるよ　あの日の僕にごめんなさいと beddo no ue de dogeza shi te ru yo a no hi no boku ni go men na sa i to 在床上跪坐著　向那一天的我說聲對不起 パソコンの薄明かり　上階の部屋の生活音 pasokon no usu akari jyoukai no heya no seikatsu on 電腦的微光　樓上房間的生活聲 インターフォンのチャイムの音　耳を塞ぐ鳥かごの少年 inta-fon no cyaimu no oto mimi wo fusagu tori ka go no syounen 內線電話的鬧鈴聲　摀住耳朵的鳥籠中的少年 見えない敵と戦ってる　六畳一間のドンキホーテ mie na i teki to tatakatte ru toku jyou hitoma no donkiho-te 正在與看不見的敵人戰鬥　六疊一間的唐吉軻德 ゴールはどうせ醜いものさ go-ru wa do u se minikui mo no sa 反正終點也是十分醜陋的事物啊 僕が死のうと思ったのは　冷たい人と言われたから boku ga shinou to omotta no wa tsumetai hito to iware ta ka ra 我曾經想要一了百了　是因為被他人說了我是個冷淡的人 愛されたいと泣いているのは　人の温もりを知ってしまったから ai sa re ta i to naite i ru no wa hito no nukumori wo shitte shi matta ka ra 哭著說出想要被愛　是因為不小心知道了人的溫度啊 僕が死のうと思ったのは　あなたが綺麗に笑うから boku ga shinou to omotta no wa a na ta ga kirei ni warau ka ra 我曾經想要一了百了　是因為你漂亮地笑了出來 死ぬことばかり考えてしまうのは　きっと生きる事に真面目すぎるから shinu ko to ba ka ri kangae te shi ma u no wa kitto iki ru koto ni majime su gi ru ka ra 會總是思考死亡一定　是因為對於活著一事太過認真了啊 僕が死のうと思ったのは　まだあなたに出会ってなかったから boku ga shinou to omotta no wa ma da a na ta ni deatte na katta ka ra 我曾經想要一了百了　是因為還沒有與你相遇啊 あなたのような人が生まれた　世界を少し好きになったよ a na ta no yo u na hito ga umare ta sekai wo sukoshi suki ni natta yo 像你一樣的人誕生在這個世上　稍微變得喜歡起這個世界了啊 あなたのような人が生きてる　世界に少し期待するよ a na ta no yo u na hito ga iki te ru sekai ni sukoshi kitai su ru yo 像你一樣的人正在呼吸著　稍微對世界有了一點期待 祝各位都能找到奮鬥的夢想活下去的意義 加油！！！

[@lemonla9573]

這首真的超好聽 中島美嘉的低音 與他傳達的信念 整個美炸了…

[@liaozoooloos]

低潮的時候聽這首歌都會一直哭...

[@程柏融]

每次聽就算不會想哭，也會不自覺起雞皮疙瘩

[@racerlfa4125]

看了歌詞之後感覺虎鯨真的有把這首歌的意境唱出來，聽到我都快哭了。 感謝烤肉man翻譯，讓我們能夠聽到如此完美的歌曲

[@spacetator69]

Her voice range pretty impressive, sasuga best orca

[@HeheeMashup]

It's healing...

[@tobenai3]

很少看holo 也不曾買過holo的CD (星街有讓我動搖過 但聽完這首我破防了…期待沙花叉さん之後的作品

[@祁離-h9r]

虎鯨還是要多運動才行阿，練肺活量 空有好嗓子但不能發揮最大效益也太難過了

[@ShiawaseGuagua]

可是多運動的話就要多洗澡欸……

[@dongchengchoo2190]

@@ShiawaseGuagua 那就更有機會聼她洗澡聲不是嗎

[@natsuyume]

@@dongchengchoo2190 修蛋

[@老徐-x2p]

游泳就可以邊運動邊洗澡了？？

[@s000510]

運動後不洗澡才香啊，你們懂什麼

[@1bang0]

This song and “Wait a Second!” by Lukaz just hits different in early 2022. Times may be tough but everything going to be okay in the end. I hope everyone is doing well. I love you 💜

[@questionablewaltzer5329]

It hits like a truck end of the season too

[@jacksonjohnny2372]

我覺得虎鯨唱深海的孤獨也很對我口味，這個也很對我口味

[@hermeswong2579]

請問這首有烤肉嗎！

[@jacksonjohnny2372]

@@hermeswong2579 深海的孤獨她應該沒唱過，但如果有的話也就好

[@蕾亞-c1d]

虎鯨唱得真的很有靈魂,不得不說這首翻唱最喜歡就是虎鯨唱的

[@a801999]

可能用在要去洗澡時的感情

[@ffindorplum5211]

令人鯨芳

[@sechanI2373]

別下那麼破壞氣氛的留言啊www

[@LM-qc5xd]

@@sechanI2373 XD

[@andysee29]

靠我笑了

[@kuripuppy]

邊吃飯邊聽 飯怎麼這麼鹹

[@arirzero]

這首歌真的不好唱，因為低音不好抓，畢竟中島美嘉本身身體，已經很不好了，但反而更顯出強大的生命力，極限的絕望背後，微小堅定的光明在那，建議不知道這首歌的人，去看原影片，中島美嘉的演唱會，那是一種無法形容的力量，真的，如果你想知道人生從摩天大樓摔下來的人，是怎麼爬起來的，請去聽中島美嘉的歌。

[@琉璃-d3r]

虎鯨竟然有唱這首很少holo唱的歌，大推

[@LloydShovel]

Wait.... That's her singing voice?! I only saw meme clips Damn

[@ch-ve6fq]

生放送でこの表現力なのすごいよね。さすがインターンb 芸者的な潜入任務もこなしたんかな？ｗ

[@신승민-e4b]

低音イケメン過ぎん？！！ (最高)

[@thisisakoolname9927]

At this point, I should stop being surprised by their singing voices already.

[@糖嘎]

我聽過很多翻唱版本 有些是情感太刻意 有些只是為了炫技 虎鯨有唱出這首歌的掙扎放棄及痛苦 真的很棒

[@Saber7871]

我覺得虎鯨應該是有曾經想放棄的一刻，因為這首歌真的要身同感受才會唱得出來。(唱出靈魂的意思)

[@kurosaki_1108]

太讚了吧😭😭😭😭

[@johnmusic9070]

I just got whiplash from the sudden deep voice and I like it

[@nahriz]

i didnt even know that she was able to hit that notes lol

[@風味拿鐵]

我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 在聽到海鷗哀鳴的時候 umineko ga sanbashi de naita kara 浮沉在浪花之間無邊無際地漂流 nami no manimani ukann de kieru 把我的過去也一倂銜起飛走吧 kako mo zubannde tonn deike 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 因為出生的時候杏花綻放了 tannjyobi ni annzu no hana ga sai takara 若在那樹影間灑落的陽光下睡著 sono komorebi de utata neshi tara 是否會隨著昆蟲屍骸一起化為土壤呢 mushi no shigai to tsuchi ninareru kana 薄荷糖 漁港的燈塔 hakkame gyouko no toudai 生鏽的拱橋 丟棄的腳踏車 zabita achi kyou suteta jitennsha 在木造的車站暖爐前 mokuzo no eki no sutopu no mae de 想出發卻不知道往哪裡走 dokoni mo tabitate nai kokoro 今天彷彿還是昨天 kyou wa marude kinou mitai da 現在不改變就別想奢望以後 asu wo kaeru nara kyou wo kae nakya 這我都知道 我都知道 可是啊 waka tteru waka tteru keredo 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為被掏空的心已經無力承受 kokoro ga kara pponi natta kara 得不到滿足而哭泣 mita sare nai to nai teiru nowa 一定是因為期盼著能被填滿吧 kitto mita sare tai to negau kara 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為鞋帶鬆開了 kutsu himo ga hotoke takara 對於重新繫好不太擅長 musubi naosu nowa nigate nann da yo 與人之間的關係也是如此 hito to no tsunaga rimo mata shikari 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為少年注視著我 shounenn ga boku wo mitsume tei takara 在床上低頭下跪 betto no ue de dogesa shiteru yo 對著那一天的我說對不起 anohi no boku ni gomenn nasai to 電腦的微光 paso konn no usu akari 樓上房間的生活動靜 jyoukai no heya no sekatsu onn 對講機的鈴聲 innta fonn no chai mu no oto 捂住耳朵的鳥籠少年 mimi wo fusagu tori ka gono shounenn 與看不見的敵人戰鬥著 mie nai teki to tataka tteru 六塊塌塌米大的唐吉軻德 loku jyou hitoma no donn ki hote 反正終點只有醜陋 goru wa dou se minikui monosa 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為被說是個冷漠的人 tsume tai hito to iware takara 會為了渴望被愛而哭泣 ai sareta to taite iru nowa 是因為體驗到了來自人的溫暖 hito no mukumori wo shitte shima ttakara 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為你很美麗的笑著 anata ga kirei ni warau kara 會老是想著死亡這些事 shinu koto bakari kangae teshimau no wa 一定是因為對於活著太過認真了 kitto ikiru koto ni majime sugiru kara 我曾經也想過一了百了 boku ga shinou to omotta no wa 是因為還沒遇見你 mada anata ni deatta naka ttakara 因為有你這樣的人誕生 anata no youna hito ga umareta 讓我稍微喜歡上這個世界了 sekai wo sukoshi sukini nattayo 有像你這樣的人生活著 anata no youna hito ga iki teru 讓我對這個世界稍微有些期待了 sekai ni sukoshi kitai suru yo

[@chrischen1237]

唱出感情，真的不錯

[@tommyhui7651]

對虎鯨改觀了 本來不太喜歡她 不過聽完這首後 能聽得出是有用靈魂來唱的 想不到她也能carry低音

[@ShiawaseGuagua]

是因為不洗澡嗎?wwwww

[@yueyin1081]

虎鯨 真的很會唱歌

[@優しい怠け者]

可...可惡 好好聽啊啊啊!!

[@GTOorz]

這首已經變成我每天必聽歌曲之一

[@jhophr]

Love it❤️

[@yiuyiu4681]

虎鲸的唱功真的不能忽視，聽到我心酸

[@gavinlin06]

很厲害欸，虎鯨唱歌很有實力欸0.0

[@Balbaneth]

You know this is the case like watame where I am surprised at how different their singing voice sounds, calli as well when she did a song for Princess connect and the Hololive alt.

[@浩斯haosisan]

有這麼好聽歌聲的女孩居然不喜歡洗澡..

[@ashrkmnr]

很喜歡那個換氣的聲音~

[@greedystar1585]

這誰 這不是虎鯨阿!!!??? 我認識的虎鯨是混亂邪惡陣營的 怎麼會唱的這麼抒情呢?

[@user-leo103]

人生來就不是混亂邪惡的 往往是逼不得已才投身黑暗 她的心中還存有那不可抹滅的光芒

[@lestibournesastalsi5466]

推薦作曲者秋田弘吉他自彈自唱的版本 最喜歡的兩首日文歌之一，另一首是黑木渚的砂金，好像還沒聽說有v翻唱過

[@Devil624]

虎鯨的低音真得好聽,感覺低音才是他的本音

[@bruselim4629]

听完眼眶湿湿的

[@一個路過的DD]

可以剪風真的忍者棒棒嗎？▄█▀█●

[@jimrex1055]

I don't watch chloe but I know for a fact that's not her fucking voice WHATT!! big sister material voice

[@brokeniron0527]

我承認我哭了

[@otb9630]

真的很好聽 但就是總感覺少了些什麼

[@sechanI2373]

中島美嘉的震撼力 但這不是一般人能做到的 但這估計也只有中島本人有辦法做到就是了

[@トウケツエ]

@@sechanI2373 跟你推薦寫這首歌的秋田弘唱得也很棒

[@朱朱-p8z]

比較高音的部分還不是很穩吧 但最後幾段真的很棒

[@Devil624]

中島美嘉唱這首歌時並不完美,但聽完卻可讓人痛徹心扉

[@yueyee]

這首歌的歌詞是平淡無奇的任何事都能是絕望的表現

[@dawafflesupreme]

She's, like, TOWA good.

[@yui0.0]

覺得低音反而是虎鯨的本音，舒適的音域

[@love_reimu_endou]

我最喜歡的是reimu版的（真的超推大家去聽🫶🏻 虎鯨唱的超有感情❤

[@marltino804]

source ↓ m.kzbin.info/www/bejne/fnuUnIF4rpWKbK8

[@HollowIchigo-hd1pu]

Absolute legend, thank you

[@ちーむら-y7n]

こういう鬱混じりの歌の方が合うな。沙花叉。演歌みたいなコブシ効いた歌を主力に出来る歌い手は強い。

[@賴文燦-b4h]

不免會跟HACHI比較一下，唱這首歌的V感覺不多

[@JieJie94DD]

其实感觉不会少，只是hachi给人印象最深

[@youjokaitanacoruscatus8372]

hachi太強

[@許痞子]

演繹得很棒 不過沒有瘋 喜歡聽瘋了的唱法

[@samuel0702_wah]

虎鯨用這聲音很適合唱這首啊……聽了我感情都被帶到了

[@元博-q1x]

我會記得你的，一隻很可愛會叭咕叭咕虎鯨

[@demondelaplace487]

thank you🙂

[@otnstr1027]

超好聽的 是說 歌名的羅馬拼音沒有對上😅

[@YOU-jt9oy]

這唱歌，絕對在想阿嬤🥲

[@SERAPHES55]

虎鯨唱的不錯耶，不過這首我還是推薦沒聽過的人先去聽美嘉的版本，演場會版聽完再去聽FIRST TAKE的~

[@TheBluNitro]

wth I just got quick flashes during my youth, I listened to this before but I forgot about it til now

[@marltino804]

Please tell me which video the quote is from as it is not posted in the description.

[@CCP-China-is-loser]

it's from 1/23 singing streaming. the song start at 1:06:33.

[@marltino804]

@@CCP-China-is-loser I see! I found it! Thanks👍

[@21巫格安]

0:02

[@wualdox]

Voz de los dioses 🙏🙏

[@Ruls2635]

很可惜.我還是比較喜歡原唱 但我很期待要是哪天GURA可以用自己的風格唱這首歌

[@Frankll]

虎鯨去洗澡之前都會唱這首歌嗎

[@LM-qc5xd]

並不會www

[@quocdatle4817]

So…..interesting😍

[@uctamor6552]

YAY

[@lups4016]

DAYUM

[@wt-aco]

Yes

[@peyton0945]

讚數已達6969

[@kuluyn]

現在才知道虎鯨唱歌這麼好聽

[@Dave-sn3kk]

Wow

[@e234820904]

聽到我都知道時就好想哭了

[@威爾頓三世]

雖然這樣說很奇怪，但聽起來跟我媽唱的超像XD

[@frontnumber-mr4oy]

コメ欄漢字ばっかで頭いたなる

[@紅藍青]

這個真的是虎鯨的聲音嗎！

[@吳愛博]

這首不好唱也需要有點情緒在裡面~虎鯨中途有點快唱哭的感覺

[@user-un2dk4cb4v]

一直在想 中島美嘉是僕娘?看起來不太像 去查才發現她好像不是原唱 不過大家翻唱都標她0.0

[@uctamor6552]

HIIIII

[@凜-l6u]

水

[@azuechan1564]

vocal range canyon jfc

[@布丁奶茶-b4n]

是不是我的錯覺,怎麼好像聽到古拉的聲音w

[@程皇爺]

本音？

[@小動物-p8m]

サビ前がテンポちょい違うw

[@貓頭鷹-d5l]

咕咕咕

[@Yukihira_Ken]

Uwah

[@Amamiya_0226]

日本人いますか？

[@a2n16thony]

我肯定沙花叉本音比平常的假音好上百倍 唱歌明顯露餡了

[@jms1025]

poi poi poi poi 虎鯨有料

[@assajikek4130]

御姐音

[@Sara-kb5ku]

低音砲虎鯨

[@bcatray2003]

這真的是那個Poipoi唱的？我大吃了一斤。

[@uctamor6552]

IM FIRSTTTT