[Quiz Battle] Cheating Allowed for Delinquent Dolts! [

"Yeah... Forget about winning. I got my high-spec phone, see."
- Delinquent Roboco-san
Share your thoughts in the comments or tweet with the #ヤンキーVS生徒会 hashtag!
▷ hololive official homepage: hololive.holol...
▷ hololive official Twitter: / hololivetv / hololive_en
▷ Streaming Schedule: schedule.holol...
▶Starring▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
[Robocosan] / @robocosan
[Aki Rosenthal] / @akirosenthal
[Yuzuki Choco] / @yuzukichoco
[Hakui Koyori] / @hakuikoyori
[Friend A] / achan_uga
Translation: arc_
Quality Check: fts, T-chan

[@hololive]

あなたはスマホ無しで何問わかったでしょうか？

[@hiro10shi]

あまりできませんでしたが最後は正解だったので大勝利！

[@user-em8fb7bl5s]

全勝✌️

[@iam_toshio]

@@hiro10shi 運営さんは「何問わかったか」て聞いてるのにその答えは流石に的外れじゃない？

[@user-gf2jt2ib7c]

全問ですわね

[@trickcrow]

3問…

[@user-ju6kz9et7x]

番組的に流れをもっていったのはすごいよロボ子さん！

[@CireLink]

Thats probably the greatest thumbnail of Roboco-san I've ever seen.

[@asdffsdafdsafdsa7877]

yeah. any idea who the artist is?

[@user-pj7lu9jf1r]

ツッコミまで高性能なロボ子さんめっちゃかわいかった

[@user-wy1yp7os9j]

ロボ子さんはこの企画の常連者になってきたな 可愛い

[@user-zw2nw3ii5w]

高性能ロボのはずなのに内蔵コンピュータで調べずにスマホで調べる当たり可愛い

[@joe_odagiri580]

スマホ使えるなんて高性能だなぁ

[@user-el6ku6rz9s]

ロボ子さんの「いつでも俺の隣は空いてるぜ」のところ惚れるわ

[@user-dt9zr4kd1f]

アキちゃんとこよちゃんのピクピク動く耳がかわいい

[@user-tc3gg6ty8v]

2:14 切りぬきでしか見れてなかったけど懐かしく感じる…しかもつい最近知った。

[@Hina-Hearts]

普通にためになる知識もあって面白かった～！ こよりん含め先輩方も頭脳なところ見れて満足！

[@maxulrich4884]

Can't keep my eyes off Akirose and Koyori twitching ears 😂

[@Just1Burst]

(Y) Same

[@shotime1651]

A-chan: "I'll help you stop being a Pon" Also A-chan: *Brings three of the most Pon members in hololive*

[@UltramanMebiusBrave]

A-chan is not a member, but a producer.

[@iDeLaYeD_o]

@@UltramanMebiusBrave She isn't a producer either but the head director, plus I don't see where the OG comment said she was a member

[@silent7159]

Sometimes you have to out Pon the Pon

[@Temari_Virus]

@@iDeLaYeD_o He was just joking that A-chan is really pon as well

[@Kita15190]

Elite PON is missing tho XD

[@大江山]

ロボ子さんのスマホが味方についた瞬間の安心感かわいいなぁ💕💕💕

[@padssade5799]

3vs1どころかお望みのタイマンでも結果が目に浮かぶの草

[@CSLucasEpic]

Choco after A-chan explauns the answer of the last question. "Gachi?' Me: The thing! She said the thing!

[@user-dy7ll6so3s]

ロボ子さんの安定の可愛さよ

[@minase3gin100in]

アキロゼさんの声ってすごい落ち着く

[@pocket-novels]

ロボ子さんリアクションまで高性能すぎて面白い

[@user-cc1ty3kc5z]

前にコメ欄で見たフクゲートってスマホのやつ昨日からやってみたけど2日で4万くらい稼֒げたわ😂

[@ブナシメジ]

せんせードヤ顔で間違えてるの可愛いw

[@Ak4mori]

弾けなくてキレたの語呂好きすぎるw

[@DrFoggyPants]

Remove the glasses from Aki, and she and Koyori actually radiate student council president and vice-president energy

[@pikachappy]

普通に勉強になる、みんなかわいい笑

[@Ryu-kun0823]

後ろの黒板が夜露死苦じゃなくて夜露し苦♡になってるのいいな

[@corkcook-be3kk]

ラストのロボ子さんが台本すっ飛ばすとこ狂おしいほど好き

[@mogura-otoko]

牙つきロボ子さん良き…

[@user-yd2ni1dx1l]

果物甘くする方法知らなかったしシューベルトがキレたのも草 問題も面白かったし回答も良かった！ こよちゃんのうんぴ！が可愛い過ぎるんだｗ

[@user-et1yn7gx3h]

こよちゃんの「ハイ！」が可愛過ぎる👍

[@Crytica.]

This video taught me that being a delinquent is the best course of action for my future.

[@user-ej3od7wv9r]

ロボ子さんが可愛いで溢れてた笑

[@801hikaru]

サムネのロボ子さん好きだからたまに出してほしい

[@user-gq7kj1tt6h]

やばいASMRでこより様大好きになってもうたw😊😊

[@user-kl8ys6vb7b]

生徒会長アキロゼ似合いすぎやろ

[@user-iy8qb2no7s]

ロボ子さん神やんもう

[@khoonkitlim5963]

0:13 Rogue-boco. 0:38 All male students dream Councelor (including myself wished had one before I finished schooling) 0:51 Two School Counselor?! Oh, I'm die. Thank you foreva. 1:02 Oh, I'm alive! Thank you foreva! 2:02 Okayu; Khajiit have wares if you have coins. 5:31 Oh, deer. Roboco's search engines is not working. 5:50 Jinxed. 10:41 Towa sneezes in the background. Thank you for the fun stream, A-chan, Robochamaa... I mean Roboco, Aki, Koyori and Choco Sensei! Congratulations to Roboco for winning the quiz game!

[@wel00001]

Thank you for the time stamps. It took me a couple of seconds to understand the Khajit reference and Towa sneezing. I am dissatisfied with myself xD They were great references, I was just having an air head moment lmao

[@EydisKnight]

Thanks!

[@khoonkitlim5963]

@@wel00001 You're welcome. That reference is the only one I can think of when Aki mentioned both "cat" and "coins". And Towa since she's also a Devil.

[@khoonkitlim5963]

@@EydisKnight You're welcome.

[@user-jc4km2dv1n]

ホロライブでもトップクラスのPONのロボ子さん可愛い まあ、1位は同期にいるけどね

[@user-df8ld9zg8z]

それなんてエリート

[@jagumin]

公式番組のカットされてるところも見ていたい。絶対面白い！ファンクラブとかで公開してほしい

[@Nitsuke_of_Sakana]

メガネ女子ばかりで助かりました！ ありがとうございましたww

[@SYUG0619]

大変勉強になりました！ 珍回答も面白かったです！

[@SHIRO3_]

they really brought Aki to cure Roboco's PON. not the smartest move.

[@user-cp6xc8wr7q]

えーちゃんとちょこ先生の教師感強いなぁ～

[@user-bb5hv3tm3e]

ほんとホロライブハイスクール企画してほしいです

[@Commodor221]

Aki and Robocco, that's kinda like you have a cat with a toast on it's back when talking about pon. It's infinite.

[@imelda4979]

私がとても驚いて、突然これを言おうとしたとき英語を使う:"slow down, don't mad"...サムネイルロボコはとてもよく見え、コヨリも素晴らしいですし、癒月ちょこも素晴らしいので、すべてについての先生の知識そして、チャンは本当に賢くて賢いです😉👍✨👏💚

[@kyoro9068]

チャン…

[@Artista_Frustrado]

-Delinquent Roboco-san gives me life, also bringing the PON members to cure Roboco's PONness is the most PON move A-chan could do - technically Emote is also a correct way to call Emoji

[@emersonarriety]

I was surprised that wasn't considered correct. Though technically, emojis and emotes are different things. It's just that in practice nobody really seems to make the distinction. Emotes are text. So something like :) Emojis are 😃

[@jayr.9884]

@@emersonarriety no, emotes are not only text. basically every web forum has a host of emotes that are analogous to but distinct from emoji. images of faces or objects that, unlike emoji, are not part of the unicode character set. there is no name for them other than emote or emoticon.

[@yodawgzgaming4416]

Super fun new series, edited and translated wonderfully as always! Yankee Roboco instantly cracked me up

[@NathumeUni]

やさぐれロボ子さんくっそかわいい

[@sweetiesweets001]

よく、今はスマホで何でも調べられるからって勉強の言い訳であるけど、 何を入力すれば欲しい情報が出てくるのか、見つけた情報は必要なものか、正しい情報なのか。とか選択する能力が結局検索にも必要だから勉強って大事だよなと。

[@user-gl1rh1es4k]

クイズバトル楽しかったです。２回目期待

[@UltimateisReady]

Delinquent Roboco is something I didn't know I needed until now.

[@user-de9hs4db6p]

生徒会って頭良いイメージだけどこの番組だと賢いという概念が気える

[@user-ey2jp7xh6o]

不機嫌ロボ子さん可愛い🌟生徒会メンバー可愛い🌟

[@user-ek9iz1nf6x]

勉強になりましたし面白かったです

[@MattDG91]

In Roboco's defense in question 3, I use "emote" and "emoji" interchangeably. I'm from the era of Yahoo Messenger and AOL Instant Messenger (AIM) and we called them "emotes" before we used the word "emoji". I believe her answer should have been accepted as correct. Signed, local kaigai-nikki.

[@Jath010]

I think if we're getting super technical emojis are the sticker-type ones and emote/emoticons are the text ones, right?

[@konnichiwassup]

I agree with Matt that she was close enough, but I think emoji are specifically the unicode ones that you can copy and paste as if they were text. But, yeah, they are called emoticons, emotes, emoji, smileys, etc etc etc pretty interchangeably

[@jayr.9884]

@@Jath010 emojis are unicode characters that can be copy and pasted as text. "emotes," short for "emoticons" are both text-based pictographs [ :^) ] AS WELL as images that are inserted along with text in web forums and chat programs (think discord's "custom emoji") the "sticker-type" ones predate emojis as a concept and are distinct from them despite being visually similar by virtue of them being jpgs or pngs or whatever other image file instead of being a special text character.

[@Kowdan_Joshu]

出演したえーちゃん、ヤンキーのロボ子さん、アキロゼ会長、こより副会長、ちょこ保健医、お疲れ様！ とても興味深い問題、特にギアナ高地の滝は先ほど調べて、めっちゃ綺麗だ！ 生徒会チームは正直めっちゃ強い！ こよちゃんの「うんぴ」の発音可愛すぎる 最後はまさかロボ子さんの1000001：6の圧勝！さすが高性能！ 今回もめっちゃ楽しかった！公式配信ありがとう！

[@kyoro9068]

1000001:6ってなに？？最後のボーナス？とにかく、頭悪すぎて気持ち悪い。

[@muramasa3527]

3:05 ちょこ先生のザ・煽りって感じの煽り好きw 最後ドヤ顔してるけど、あれ…？先生の正解率…🤔(笑)

[@ObscurePlasma]

The Best start in Total PON-mode by Aki-Chan. Perfect. XD

[@lyconxero457]

I wonder if Roboco has some sort of special deal as she's almost always in these little videos. Not that I'm complaining as this let's me see her translated and she's quite funny when she plays outside her normal personality.

[@user-mk6wg4zh2h]

メ、メガネっ子がいっぱいココは天国ですか？

[@Motoori_Sanae]

最後の点数補正の「100満点」といい、コヨーテの「お嬢様口調」といい、 これってもしかして『某VTuber』を意識してる？ (まさかね？)

[@kagehito_kurotsuka]

壱ト百萬点取ロボ子

[@user-pb6rn2ij8m]

ロボ子さんのきちゃー可愛いな

[@bluedragon219123]

Cute and ADORABLE! Great Job All! :)

[@hanaogra]

コンプ強めなおかげで音声聞きやすいの良い！ えーちゃんのろぼ虐すき

[@eeeeeeeev]

Delinquent Roboco was not something I knew I needed in my life

[@OMDolton84]

"Emotes" is right though? 「エモート」は正解だろう？

[@PhoenixClank]

In this day and age, true intelligence is not equivalent to raw knowledge, but rather the specific knowledge of where (and how) to look stuff up. Sasuga Roboco for winning this quiz in a totally legit way! (I may have learned the answer to the final question in school, but if so, I forgot about it. I _do_ remember Schubert was a depressed loner, though.)

[@setonaiv4531]

4:09 emote も聞いたことある気がする と思ったら海外ニキが数人 emote でもいいよ！ってすでに言ってた

[@DragonSamurai182]

So nice of A-Chan to let Roboco win by 35 points. 🤖

[@dondon_1]

ロボ子さんやっぱ可愛い

[@chemimal]

鶯のフン、というか鳥のフンの中の白い部分は消化液なので、強い酸とタンパク質分解酵素を含んでいるから。 車の塗装が痛むのもそのせいで、中でも悪食であればあるほど酸性度と分解酵素の濃度が高い。 平安時代から続く天然材料によるケミカルピーリングなので、現代でも有効。 なお、腐肉食性を持つハゲワシやハゲタカ類のモノは作用が強く、車の塗装に穴を開けるほど。

[@sword3349]

Roboco's angy face is so goddamn cute.

[@Seven17771]

なんとなくだけどロボ子さん昔、今回のロボ子さんのキャラみたいなのに憧れてわざと口悪くしたりとかしてたりしたのが浮かぶw

[@2Eliishere]

Roboco looks kinda cool with her hat.

[@theonlymegumegu]

dang, they brought it the big guns with all that nee-san megane power right out the gate! XD

[@490526ryu]

5:19　春日大社では？？

[@ceelo6461]

Roboco: standing here I realize

[@user-fs8eb4mo8h]

3:38ですわ〜！

[@_mde_88_]

Awesome as always

[@YawnMK1]

"ill help you stop being Pon, so i brought.... AKI!!!" Oh yeah ...thats going to work out fine for sure

[@tsubame_tsubameda]

奈良公園辺りからわからない問題出てきちゃった。 面白かった。可愛かった。

[@ゆの610]

ロボ子さんヤンキーのはずなのに可愛い！w

[@cheehongchan6625]

What a fun show to watch~~

[@haremking0018]

emotes is also the correct answer!!

[@ababanban]

冷やすと甘くなる果物とそうでない果物がありますね

[@user-vx9qc1eg1y]

ちなみに、作曲家が夢の中で悪魔に魂を売って出来たクラシックがあるらしいですね。

[@dirtydishes2148]

Roboco is the best delinquent, very high-spec and cute!

[@jenas_021]

眼鏡率100％ 高性能や頭脳に眼鏡は欠かせないとでも言うのか

[@めけめけ王子]

そういう偏見はやめい

[@brianberrios2348]

me encanta que pusieran el salto angel

[@cheatgaming8978]

すばらしいですわ!!

[@user-wn3gm2dr5j]

5:20 春日大社？

[@Yusaku-ホロライバー]

7：10 こよりのうんぴ発言

[@user-ux2iw3yj9f]

第4問は正確には奈良公園の中にある春日大社だねぇ 本殿近くの南門の所だ

[@lugail46]

We need more delinquent Roboco ngl

[@maywhite5539]

【結論】やはりスマホが最強

[@sivaless]

ヤンキーロボ子さんも好き

[@user-ss8bs1tr6s]

可愛い

[@monocro_junction]

TV番組等でも雑学王とかの答え方見ても、ガチだと調べる時間なんてねぇもんなぁw ある程度レベル揃えないと成り立たないハンデだw

[@qfeuille3]

This is going to be funny~

[@HASeNhAnSeN]

さすがロボち！？👏👏

[@friendship901]

ロボビタンAは自然でオフ感があってホント好きだなぁ

[@kyoro9068]

頭おかしいな。ロボビタンってどこからきた？

[@droman655]

Very funny. Though impossible to actually read the translations because of the color used for the text block.

[@lanthas5744]

If you're watching on desktop, you may have accidentally changed your KZbin subtitle settings and made the subs harder to read than they really are. All it takes is a single wrong keypress after all. Try clicking the gear icon in the player, choosing "Subtitles/CC", then "Options" in the top right - then scrolling down and clicking "Reset." This should hopefully solve the problem.

[@droman655]

@@lanthas5744 I’m actually on my phone - farming endearmen on my pc😂 but will ck it out to c how it shows up on my pc. Tyvm for the very polite reply. I was not meaning to come across as angry so if I did I apologize. As a foreign language challenged HL fan; the translators really r a great asset.

[@lanthas5744]

@@droman655 That's interesting - the thing is that KZbin subtitles can't set a different color for the background box on mobile (only for the text itself). Do you get the same background color on videos with regular (unstyled) subtitles? In that case, you might have customized the color yourself, be it in the KZbin app settings (on Android) or the phone's accessibility settings (on iOS). By default, both use a black background.