[Mistake of the Century?!] Self-Perception vs. Others' Perception [Narcissism Diagnosis]

Do you really know how others perceive you?
Get it wrong and you'll be crowned Miss Narcissist!
Share your thoughts in the comments or tweet with the #ホロナルシスト診断 hashtag!
▷ hololive official homepage: hololive.hololivepro.com/
▷ hololive official Twitter: / hololivetv / hololive_en
▷ Streaming Schedule: schedule.hololive.tv/
▶Starring▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
[Robocosan] / @robocosan
[Shirakami Fubuki] / @shirakamifubuki
[Hakui Koyori] / @hakuikoyori
Translation: Desmond Pang
Translation Check: Seele, arc_
Quality Check: T-chan

[@hololive]

あなたは自分のことを一言で表すとどうなりますか？

[@hiro10shi]

ホロライブが好きな人

[@user-in3ry3ch7o]

ホロライブオタクです

[@ponzu_chahaaaan]

万年中二病

[@user-vi7ie5mi7g]

ホロ沼ハマり掛け

[@user-gu4ud9kn7s]

唯我独尊

[@ponzu_chahaaaan]

こよりんの「てってってーてってっててー！」が可愛すぎる

[@user-dm9sv5xb2w]

こよちゃんの司会、公式では初めて見たけど、きっちり進行しながら先輩にもキレのあるツッコミをしてたし、フブちゃんから告白台詞を引き出したり、番組を盛り上げつつ視聴者の求めるものを提供していてとてもよかった。

[@sukonbu_kou]

こよちゃんの｢てってってー｣が癖になるw フブちゃんの貴重な告白ありがとうございます…こんなん全すこん部大歓喜やで

[@user-jc4km2dv1n]

初っ端からこよちゃんのドヤ顔が見れて満足

[@SU-TO_SHUTO]

白上は照れると平静を装って話し始めるんだけど、 動揺してんのバレバレなのがホントに可愛い

[@krrrrrr1]

フブちゃんの告白に全すこん部が感極まってますありがとう...！！

[@drummer879]

高性能(?)ロボット、 清楚(?)なコヨーテ、 猫じゃないらしい狐、 周りから見ると大きく違う気がww

[@user-ic3rg8xb8p]

ロボ子さんの表情かわいい..

[@user-pj7lu9jf1r]

満場一致でPONがわいいロボ子さんかわいい

[@sikure]

今日の公式はさすこよだった、、、 フブちゃんの告白で昇天しました

[@user-um5xu7mq7k]

可愛いって言われて照れてるフブキちゃんが可愛い

[@user-xz3do5ww6e]

フブちゃんから告白してもらえるなんて！！！！！ こよちゃんナイス！！

[@nakayamatsukumo]

フブキちゃんの告白セリフ💕 公式さん素敵な企画をありがとうございます🙏 8:24 告白セリフ

[@mikan._.0]

褒められてる時の表情かわいすぎかよ…

[@user-de5fu4bq6p]

6期生はMCもボケもほのぼの枠もいるのいいな

[@user-ribajillo]

フブちゃんがひたすら可愛かった…感謝…

[@user-ph4hu7nj5d]

照れてしまうフブキが可愛かった

[@user-ju6kz9et7x]

これは良い企画ですね！自他、共に自分の印象を振り返って武器を知るみたいな感じで 皆に魅力を伝える　面白い企画だったと思います　自分では外から見た自分を案外分からないものですからね 可愛い部分が見れてよかったです！ 三人様、お疲れ様でした

[@user-uz7im5ho1d]

こよちゃん！ フブちゃんの告白ありがとうございます！ すこん部として照れてるフブちゃんは最高だと思います！

[@usd2571]

こよちゃんのMCっぷりお見事！フブちゃんは褒められて照れてるところかわいい！ロボ子さんは最早PONをメインウエポンにしてるまであるねｗ

[@user-sg4hm1is3x]

こよちゃんのドヤ顔好き

[@Berupi]

ふぶちゃんが照れてるとこまじ最高。 ありがとうございます。

[@rx-7840]

今回はただただかわいい回やなぁ 特にフブキ

[@user-nq6np9ci6j]

可愛いが溢れた最高の企画でした！次回もあることを期待します！！！

[@kordiark]

Getting to see Fubuki being so bashful and embarrassed until she wants to end it quickly is really a treat. I am so blessed!

[@rinntaromaro2841]

コヨリさん！ナイス過ぎます！！ フブさんのガチ照れ告白台詞を聞けるとは！！ まじ最高です！

[@animefanrk2k]

I like Fubuki talks about how shes an otaku and multitasks, but really we just all think she's cute, and love to hear her talk, and appreciate her for doing stuff.

[@michaelrhett4958]

Her streams are perfect for that.

[@lyconxero457]

When they mention how Fubuki gets embarrassed and can be bashful I IMMEDIATELY thought about the swim suit reveal where she was the only one trying to cover herself back up. This is extra funny when you consider that they're actually wearing mocap suits and are seeing themselves on some sort of monitor but just the sight of her avatar all of a sudden in a bikini made her extremely shy even though she looked very cute.

[@Kowdan_Joshu]

こよちゃん、今回MCか！？ 三人とも自分の印象と他人の印象が随分違うので、楽しみ！

[@tsurugi3416]

この回最高では？ メンバー変えないでこの3人でもう一回同じことやってほしいまである

[@user-eg6xh7qb6s]

解ります笑！

[@leivaruto]

てぇてぇ10分間だった… こよちゃんのてってってー！好き

[@yurie.channel]

Koyori's cuteness level is over 9000

[@khoonkitlim5963]

8:26 Oh, I'm die. Thank you foreva. And also thank you for the fun stream Koyori, RoPonco and Fubuki!

[@user-mr4mb2vn9g]

突然のすこん部へのご褒美に私大歓喜

[@jenas_021]

フブキちゃんだけ恥ずかしダメージ負ってるような気がするけど 二人共満足なら結果オーライだ！ こよりにはどんどんMCとしてメンバーの診断してもらいたい 最終的には責任取ってこよりに恥ずかしさを与えてくれたら自分が大満足です

[@nakayamatsukumo]

周りからの認識って気になるね。 たのしみじゃい✨

[@user-hu6nr6cd8x]

フブキさんの自己評価も他人評価も言われてめっちゃ納得したけどやっぱりフブキさん可愛いぃぃ...

[@FK-xs6sq]

08:26 死に急ぎたい人はどうぞ

[@user-on6le7lk9c]

なん…だと…

[@user-sf3yt7rq9j]

8:25 最高だろ

[@HASeNhAnSeN]

フブちゃんがいても司会進行任されるこよは優秀たな(^^)

[@user-fl3ed5ob9q]

I LOVED this segment! What a great idea KoyoKoyo!

[@user-on6le7lk9c]

08:26尊い…

[@user-uf2iy7ym9d]

楽しみです!

[@Artista_Frustrado]

honesty being very open & passionate about their Hobbies is a point of cuteness for pretty much all HoloMem, please keep enjoying what ou enjoy so we can keep finding it adorable

[@JustinReinhart89]

I'd have to agree with Fubuki: Her ears are just adorable. They've always been my favourite part of her design.

[@user-xq6vy8ue4n]

ふぶきちゃん可愛いすぎる

[@shisuimaru]

この回最強過ぎる

[@Kuku00214]

フブちゃんの告白が聞けて満足！

[@binhduc2632]

Koyori is cuteness overload with her voice. And she is a usual guest of this channel now :3

[@zen1.177]

0:26 声裏返ってるのめっちゃ可愛い

[@MITCHIE_LAPIZ]

Very cute episode!

[@user-xq6vy8ue4n]

こよりんの司会進行も最高

[@user-qu2vo1pe9k]

すこん部でよかったと思った時間だった

[@arugo5801]

最近、ロボ子さんが可愛すぎて苦しいです。

[@speaker1821]

8:20 すこん部大歓喜じゃーい！！

[@user-vi7ie5mi7g]

こよさんないす！フブちゃんの告白やったー！ロボ子さんまたPON期待してますw

[@the-ji5et]

最初からどやこよで最高だった

[@user-de7ue7en5i]

こよちゃんが可愛すぎる件💓

[@Rpaka_man]

冒頭のジト目コヨーテ可愛い

[@pinkman0925]

こよちゃんありがとう…すこん部やってて良かった…

[@mihimemaru]

魚群は信頼度50%につき激アツ

[@user-nn7kp8hx4r]

告白セリフ可愛い

[@mahiro5454]

こよちゃんのMCめっちゃテンション高くて可愛かった！ﾃｯﾃﾃｰﾚﾃｯﾃﾃｰﾚ♪

[@tanayu665]

ありがとうございます！！！！！！！！！フブ様！！

[@user-qu3eg4wg9y]

フブちゃんの告白を聞き出すとは、、、こより恐ろしい子😨

[@user-ie6ou6ej7x]

ふぶちゃんかわいー

[@coumasendmc0917]

おもろいw 少しの時間帯の動画で笑えるのは、見てて楽しいッスわ！

[@user-ih6ty4ed5s]

すこん部でよかった本当によかった ありがとうございますこより様

[@haku0111]

楽しみ！！

[@user-zv4us7ed8g]

ふぶきいじりたまらんｗ

[@user-eg6xh7qb6s]

こよの司会珍しくて可愛かったですし、珍しくて非司会者のふぶちゃんも可愛かったですし、ロボ子さんも相変わらず高性能（PON）で可愛くて最高でした！

[@Takanashi_kou]

こよちゃんかわいい

[@einwolt]

koyori's cuteness just makes me wanna hug her and gently pat her head

[@ponde7728]

フブちゃんの「オタクなとこ」がかわいいが解釈一致

[@User-oughiee]

ロボ子群は信頼度高い

[@user-syuto]

この組み合わせ珍しい気がする〜 全員RUST民だけどw

[@user-kw1kk2gv5e]

みんな可愛い 8:20

[@yuttey00]

いや、フブちゃん可愛すぎか

[@user-jj3be4rh8i]

フブちゃんが可愛すぎた

[@user-ey2jp7xh6o]

ホロメン全体的に、もっと自惚れても良いくらいステキなとこ沢山あるけど、全員が慢心無く高みを目指してるのが垣間見えるから箱推ししたくなるんよねぇ🎵

[@user-ns4cc2cq6z]

ゲスこよかわいい

[@ridwankamil2024]

Koyori did a really good job as the MC!!

[@shinreimyu]

I wonder how Kronii would do here. She thinks she’s perfect and everyone agrees

[@rdent_11]

俺得すぎる

[@hajime_am1]

Robocosan is more charming than usual in the thumbnail, looking forward to it as always!

[@kuzukich.5900]

8:03やっぱホロックスって優秀だよね〜 (歓喜中）

[@Kowdan_Joshu]

進行のこよちゃん、フブちゃんとロボ子さん、出演お疲れ様！ 三人は会話しながら可愛いところいっぱい見せたよ！ 二回とも不一致だけど全部わかるのフブちゃん、PONは一回で正解のロボ子さん、どれもわかるよねｗ そしてこよちゃんのSEめっちゃかわいい！鋭いツッコミも助かる しかもフブちゃんの照れ屋のところ、すこん部きっと喜ぶですよね！こよちゃん、ナイス！ 今回もめっちゃ楽しかった！また次回のこの三人の出演楽しみ！

[@fyrescoles]

MC FBK is 2Legit2Quit😎 Also 8:20 🥰🥰🥰

[@user-tb2tp3ym5o]

フブキは褒められてるだけでただ可愛い、ロボ子は完全にPONしかない。

[@chainsaw7638]

Vey interesting!

[@user-fg9oy3uo3h]

Hm... one thing for sure is that I get to learn more about Fubuki-san and RoboPon-san in this video as I have so many Holomembers' contents to watch. 👀

[@justexisting8366]

Fubuki:"I'm sure there are more narcissist in hololive Kronii: hmm?? Talking about me?

[@user-jj3be4rh8i]

フブちゃんてぇてぇすぎるて…

[@wishywont]

2:51 Cute Koyo

[@gamedaisukionce]

すこん部&助手君ワイ大歓喜

[@LuckyBird551]

This soon became the "Lets see how much we can make Fubuki blush" show.

[@user-pw1ep6co9s]

自称holoXの清楚コヨーテ 「自分と周りの認識、ズレちゃってませんかぁ？」 邪悪な顔で面白いブーメラン投げてて草

[@大江山]

このトリオは初めて見た‼️

We need an EN version of this with Calli and Kronii