Subtitles may not display on certain smartphones like the iPhone. They should appear if you watch on a computer or in a browser instead of the KZbin app. The translated subtitles are displayed using CC. The subtitle position may fluctuate up and down, and we couldn't fix this. I worked hard on the programming, but this part was impossible to resolve.