【HololiveEN | Ninomae Ina'nis】Cute Tako Family Making Bread 【Chinese/English Sub】

[@yz12yz34]

試圖吃下自己愛妻及愛女成品的老父親

[@CCYeh-bj1hx]

好爸爸

[@hanata10343]

尊敬Respect!!

[@onglianyi9143]

F

[@sayweid]

那個毒抗真的高！

[@orionhsieh2044]

一時眼花...看成試圖吃下自己愛妻及愛女的老父親... 該死 看看網路對我作了什麼...Orz 明明就很溫馨小日常...

[@勤嬉軒]

從這段談話來看，ina充滿一種大家閨秀的優雅感

[@i_am_cerious]

現在回頭來看，唐鳳也是

[@atago7343]

@@i_am_cerious 拜託不要

[@利-n2s]

@@i_am_cerious 笑死 很會

[@我是大孤獨]

一家人都是吃可愛長大的

[@curiosity1967]

看來INA的可愛跟寬容是來自爸爸,創意跟藝術細胞是來自媽媽

[@鳩羽りく]

當ina爸爸被問到：你有多猛 Ina爸：我可以咬碎磚頭般的麵包 石頭般的餅乾！ (,真的很喜歡ina的笑聲(*´ω｀*))

[@陳彥碩-r6s]

某知名KZbinr曾經說過：你是多屌

[@nancyfan6910]

爸爸表示：末日沒東西吃的時候還是可以吃石頭的，反正我習慣了

[@plasmogamy]

於是拿出大女兒做的餅乾敲碎眼前的石頭並吞了下去

[@Pulalalala]

@@plasmogamy 欸不是XDDDDDDD

[@幻風夜月]

It was a weapon of mass destruction 那邊我真的快笑死 我要把他當作學測作文單字XD

[@潘-s1l]

哪一段

[@陳彥碩-r6s]

@@潘-s1l 2:05

[@2o896]

這位父親的胃一定被他們家人鍛鍊超好的!

[@騎士-e7z]

從某方面來說，拿出槌子的那一瞬間，就夠已經決定這餅乾的命運了

[@samuraijackson241]

騎士 看看是餅乾碎，槌子碎(雷神3劇情閃過)，還是桌子碎。

[@騎士-e7z]

@@samuraijackson241 碎了，全部都碎了，跟某玻璃一樣碎裂了

[@sgtharu2493]

食物版的3310

[@qw55995]

INA老爸也太溫柔了吧wwwwww INA：只要改變作息就能宵夜吃到飽！ 我：邏輯天才！（X

[@yuerh9924]

他們一家太可愛了吧XD

[@sayweid]

那個麵包（毀滅性武器）應該是用黑麥或者全穀粒製作的然後因為操作關係發酵過程長短等等原因烤出來的是一個沒有任何柔軟度的穀物固化磚頭

[@新井歩-t9v]

0:02 那個鏡頭拉近很有效果w

[@MinamiKotori0602]

看到敲牛肉的槌子 ，瞬間笑噴

[@kahyeelee6093]

ina和她家人相處得好好喔 真讓人羨慕

[@ctt5621]

這大概是影片後製的最佳範例之一XD 好猛啊烤肉人

[@weihaohong6924]

爸爸有夠可愛w

[@tingtingting3170]

連古神都無法咬破的麵包，太可怕了，這哪是麵包，這已經是舊印了

[@samuraijackson241]

Ting tingting 可以用它(麵包)來擋子彈。

[@言武-f5f]

那些對古神確實是麵包，但是對我們來說是黑石ＷＷＷ

[@vincentkoh2243]

别忘了姐姐的饼干 可以当飞镖用

[@純粹幻想]

超越神的領域的料理 = =

[@jorgevasquez1376]

0:01 is the face of pure happiness

[@ganter5447]

Ina 真的太可愛了受不了 Papanis人超好XD

[@Hakudaku]

2:18 咬不到? 咬不動? 單看中文感覺怪怪的(N87英文直覺 鋸磚頭跟敲石頭的示意圖太生草了 老爸484歷經風霜阿 看來生小孩前有過世界大戰(敵國是老媽 這麼歡樂的古神一家 感謝大老的翻譯

[@cappucino5099]

我本來想説翻成咬不進去 可是好像太直譯了，不過意思就是咬不了就對了ww

[@MinamiKotori0602]

應該可以用 咬不下或咬不下去

[@ChinGuanYCG]

大概意思都差不多 翻译的话毕竟比较广泛吧 没有离原本的意思太远的话觉得ok的

[@killordled]

章魚：不健康？ 我：你不健康看台這些更不健康。 我跟健康貼貼。

[@Gjanzz]

聽得出來，都是很上進而且懂得包容的一家人!! 尤其爸爸不抱怨有的沒的 想辦法把他們吃下去好可愛XD

[@makotokase66]

太婆了吧

[@黒川直人-y9k]

Ina真的好可愛

[@ItohKazari]

古神愛半夜吃甜 我也愛半夜吃甜 我跟脂肪貼貼

[@軍師大人]

你跟脂肪貼貼，我跟甜食貼貼

[@我是大孤獨]

你跟半夜貼貼

[@程柏融]

我跟吃貨貼貼

[@imposter2926]

你們跟信用卡貼貼

[@samuraijackson241]

我高血糖，不能吃甜☹️

[@YunaNo.1]

0:02 注意

[@阿坤-p4v]

斯哈斯哈

[@nocturvance4962]

超可愛 😍

[@jimmycorgy9134]

謝謝你的注意

[@kokowadare_watashiwatoko]

爸爸真的是好爸爸w

[@yukizero3877]

I know what it’s like to have sweet tooth ꒤ᯢܫᯐݏ

[@fallennacht9305]

Ina's family sounds wholesome. I love her.

[@lzy909axym5]

今天有跟到這段真的超溫馨，感謝翻譯！！

[@zinc4733]

愛了，速度真快

[@kennyyes81]

Ina『媽媽做磚頭，姐姐做石頭』 Me（笑成豬叫

[@wet9448]

狂笑不止!

[@nowloading2839]

Ina爸爸只要是家人做的東西, 無論是石頭或磚頭都可以吃 (幸好不是哈恰馬級別的 感謝烤肉MAN, 石頭跟磚頭圖片的支援很讚~ 有烘培經驗的人, 材料比例真的不能出錯

[@kirisame259]

5:34 ina很能忍欸，蛋白霜餅乾是低溫烘烤的，所以時間會拉超長… 我的話早就餓到受不了了

[@松岡tgtg]

岳父岳母都好可愛阿

[@nancyfan6910]

修但幾累

[@danielleow2813]

醒

[@tankie9048]

謝謝翻譯 我好了

[@mrknight1952]

謝謝翻譯！ 後製也很強！！

[@purplestar8079]

2:05 我好像明白為什麼古神選上ina了

[@33250077]

麵點類食譜真的不能亂改XD 我曾經想改pizza的面皮比例 結果變飛盤

[@Lemontty]

物品的小動畫做得很好看

[@夢遊-h3o]

突然想到之前宅知道做的焦糖麵包 真d硬爆了

[@宅亞]

割璃玻傷

[@澀谷凜-q1i]

哈恰馬：你對於力量一無所知((x

[@keoek00]

感謝烤肉 Ina笑得好開心 這段心好暖

[@johnny7037]

他真的好可愛

[@Blacktea1217]

Awwwwwwwwww提到烘焙的時候她眼神整個亮了起來 噢噢這好可愛

[@ArisHuang-m5h]

每天看這個身心健康

[@treelemon5224]

磚頭~磚頭~~真好玩~~有趣喔

[@qq71130]

這個爸爸有夠暖

[@mitim5484]

好幸福的一家

[@chutom123]

這是什麼考驗SAN值的麵包www 沒過的通通都沒拿工具吃的那種wwww

[@jgf2670]

ina講到餅乾的時候~眼睛都亮了!

[@bbq7697]

好可愛的一家人好棒啊

[@miaulightouch]

看到刀子在那邊鋸，搥子在那邊砸的時候，我真的是笑到一個不行

[@拉姆姆姆]

Ina是天使

[@samlee07087]

可愛

[@a-ha7429]

可愛是遺傳的XD

[@ペルシャネコ-f2w]

可以把麵包做成有攻擊性的武器也是一種天賦ww中間做的圖示做的很棒ww

[@nocturvance4962]

Ina 小天使啊

[@lukeking719]

事實證明有可愛的爸爸，才有可愛的女兒

[@LongMeow183]

好羨慕他們家和睦相處…… （嘆

[@ccnima]

因為早上才睡 所以半夜吃甜點就像在吃下午茶 見康

[@user-kaI005]

So cute family

[@黑泉-q4f]

爸爸太偉大了!

[@aaaa86109]

好溫馨的一家人阿，在這麼有愛的環境下成長難怪沒辦法統治世界？

[@zonbe3089]

這爸爸真的是個幽默風趣願犧牲的好爸爸

[@p129149242]

Ina一家都好可愛 (๑´ㅂ`๑) 不過PaPa還是少吃石頭比較好 哈哈

[@楊昌霖-d9i]

INA都一大早才睡 我也都一大早才睡 我跟壞掉的肝貼貼

[@yukiuesugi5284]

聽到ina 唸了papa ，突然感覺到一股心動

[@a246813523]

岳父大人對岳母真好啊

[@nasai4802]

Ina婆力好強

[@danielwu6687]

毀滅性的武器？？ 哈恰馬：老娘手上一堆啊0w0

[@kousho3080]

Tako家洋溢着一股幸福家庭感啊w

[@wkwai9991]

又學到新英文啦

[@dalershavalon4612]

比較好奇她媽媽是怎麼調整食譜才會變出石頭的， 因為我媽也會烘焙，同樣也為了健康調整食譜，我跟Ina貼貼 好，其實主要是調整吐司裡奶油跟糖用量，用食譜的量都擠出油來了(by老媽) 調整到1/5以下也還是正常的麵包啊，就算不加也只會變成法國麵包那樣而已， 所以我猜是用了全麥粉?

[@nocturvance4962]

大概和法國麵包棍一樣吧？空氣中放半天可能就會硬的和石頭一樣

[@yukiranhinomei0606]

多才多藝的Ina，ok有人要嗎？沒有那就我當我第三個女兒吧

[@沫沫OuO]

連敲肉棒也無法打碎的地雷連當武器都不夠格

[@光御零姬]

突然想到食神的台詞：這種事是需要天份的

[@zxc1235679]

那天之後PAPA'NIS都用ANE'NIS的餅乾敲牛肉

[@Kai-gh7uv]

感謝翻譯，昨天真的整天都精華w 然後冒昧詢問，我想截取某個影格當梗圖，會說明來源，是否方便?

[@cappucino5099]

沒問題喔

[@火消し-n8j]

那餅乾到底多硬呀....我吃過最硬的大概是石頭仙貝，但是....拿槌牛肉的還敲不碎....WTF

[@許舒涵-y1w]

山東有一種口糧，叫做杆子頭 那食物真的用頭起敲還烈不開，而且超過難咬

[@GartaMaros]

可能不只硬度被強化了，連韌性也被強化了 強化係ina姐姐（X

[@火消し-n8j]

@@許舒涵-y1w 我要去買來吃看看🤣

[@程柏融]

人類的食物有時候真的超乎想像

[@阿醜3號我不是禿頭]

吃過最硬的就國軍的野戰口糧，那餅乾機會是用磨的來吃

[@koai871]

cute

[@月無缺]

烘焙 斯哈斯哈

[@yi-shenglin6474]

媽媽和ina不擅長的+起來=哈洽麻

[@CCYeh-bj1hx]

其實那是古神下賜的神藥 要磨粉配開水服用

[@amarug2926]

與阿梅的童年差距....

[@kuroneko8084]

老爹听到了这段话肯定会爆哭的吧

[@ldd127]

2:05 那是法國長棍包嗎www

[@Rain_Lence]

封面那三隻可愛的小東西是她家人？

[@cgglman]

害我想到草苗的麵包 哈哈

[@yokage-otowa]

古神啊.....你媽是烤了一根法國長棍嗎www

[@jeffchannel0227]

5:41我在做餅乾

[@weliesteve6784]

聽起來硬到有機會讓我那可以把骨頭咬碎的牙齒都無法吃...

[@samuraijackson241]

Welie Steve 那可是和Nokia3310一樣硬的物質。

[@weliesteve6784]

@@samuraijackson241 也是啦...敲肉錘都出現了...

[@sayweid]

姐姐的部分應該是麵粉量過分提高而小蘇打或泡打粉沒有提升用量然後又烤過頭造成的

[@krazybing]

負責任的爸爸.......但在歐美.....看醫生是很貴的......

[@darkyea8387]

Bread brick 念起來很像Ww

[@xgplaymx]

Ina's papa 是真男人

[@木奶椅]

💓

[@蔬菜的遊戲小日常]

只好娶了