【Holostars EN/TEMPUS】直播失敗兩次的小丑終於成功逆襲，還直接把大家都整了！【Gavis Bettel】

[@hami_hhh]

如果有翻譯錯誤歡迎提出 尤其中間聽不太清楚 好險他沒有真的變成Twitter spacer wwwww 我真的被大大騙了 原因是那一卡真的太像真的了wwwww 我以為我一輩子都看不到他玩廚房模擬器了 然後他其實是弄臣 但大家都叫他小丑我就( *後面也超級好笑 大家真的可以去看他玩 真的超級爆笑w* 然後Jump UPROAR 和 超級雞馬還沒翻譯完再等等我！ -因為我瓦羅蘭積分連輸四場 所以...我要繼續打 打到我贏-

[@hami_hhh]

前面兩天推特空間的剪輯指路 D1 kzbin.info/www/bejne/nJywoWt4o8aJsKc D2 kzbin.info/www/bejne/b2q0n6p8q9-mb5o

[@momo-eq9hx]

感謝烤肉！！ 他終於成功了！我不禁流下熱淚...（笑到哭 他真的很可愛，希望他未來越來越讚！！

[@hami_hhh]

真的笑到哭欸w 他真的很可愛 很有才 他絕對會越來越讚的

[@clairehsuclaire]

用1080的解析度看144p的畫質真的是嶄新體驗www

[@hami_hhh]

早知道就用144p錄（X

[@showtime195]

當時有跟到直播，想說怎麼畫質這麼差應該不是我的問題啊www 結果真的被騙到😂😂

[@hami_hhh]

那時候看到畫質超差我想說完了 他一定真的被詛咒了（

[@eggplantfish016]

哈哈哈哈太欠揍惹吧！可惜不能跟直播沒被騙到XD但看在前兩天那麼淒慘大家應該都能原諒吧🤣好期待晚點補檔有多有趣！ 感謝神速烤肉！

[@hami_hhh]

前兩天太淒慘我只能選擇原諒他了（ 別人都開兩天直播 他第三天才終於成功w 超級有趣 雖然沒有到炸廚房 但他一直瀕臨瘋掉（

[@hank4960]

連字幕都做效果 必須給予尊敬!!

[@hami_hhh]

其實是字體（ 本來是要用特效 但想到這個字體就很像特效就用了 意外的很符合效果w

[@lois23721]

當下真的有被騙到欸！！又好氣又好笑，但真的超有趣的XD 感謝神速剪輯！！

[@hami_hhh]

我也是被騙到的一員w 沒辦法前兩天太慘 真的看到是被騙就是又氣又好笑w 也大感謝留言（

[@pro-rb9gs]

我真的喜歡他的直播，很好玩www 感謝神速翻譯

[@hami_hhh]

真的 他的直播是真的很有趣的那種w 沒想到還拿斷線這個騙了大家 也謝謝留言！！！！

[@user-jq9jd4lm9i]

小丑真的很會玩

[@hami_hhh]

真的超會！

[@yukiteru2625]

不得不說 twitter space的內容真的 超讚的 尤其是現在知道問題出在哪裡了之後. 不愧是小丑.

[@hami_hhh]

真的推特空間內容我也快笑死w 尤其第一天還自言自語超久w

[@paper00002]

第一次看到這種，太有趣了，越來越期待他們幹出一些奇怪的事了w

[@hyu8497]

笑死 好有才

[@hami_hhh]

超有才w 能想到這點真的很厲害

[@少綠]

終於開成功了 我本來還以為又只是預告片..但在那邊騙太煩www

[@hami_hhh]

我以為是又失敗了ww 真的超壞w

[@WiTo7946]

實況中後段聽到說前兩天會開不了台的原因 居然是因為電腦接到Wifi 不是EN Curse在作祟 當下聽到真的是覺得“啥？”🤣🤣🤣

[@hami_hhh]

對w 竟然是連接到wifi 真的快笑死

[@SkyFiredsa]

好壞www 但好讚

[@hami_hhh]

被騙到也覺得很好笑（

[@WangYulin]

騙到我了ｗｗ

[@kloze2380]

這就是v spacer嗎😍

[@hami_hhh]

沒錯他就是（造謠

[@MiyanoKatsusa]

挖 太會了吧 笑死ww

[@hami_hhh]

真的要笑死 真的太會了w

[@Eva-yk9oi]

皮欸XDD

[@hami_hhh]

超皮 第一次成功直播就來搞大家（

[@ohyes6736]

真的很會 超騙 哈

[@hami_hhh]

真的超會騙w我是完全信了 看到他走出來有種：蛤！！？？

[@linyaoakaii]

謝謝超迅速的烤肉！！天啊他怎麼搞出那段的，該不會昨天推特崩潰之後乾脆利用自己的lag做素材🤣 不過成功直播真是太好了！看著扭曲的封面圖真的覺得超級好笑👈 不過現在真的普遍都叫他小丑呢，不確定中文翻譯有沒有這麼嚴格的對應，感覺弄臣還蘊含有諷諫的能力取向，畢竟是以前唯一一個能開國王玩笑來諷喻的人呢

[@linyaoakaii]

但出道事故真的安上丑角屬性了（x）

[@hami_hhh]

那個扭曲的封面真的快笑死w 第一天充滿歡樂 到今天充滿扭曲感ww 但真的把自己的小失誤作為直播素材真的好天才 真的就是大家一直在說的把危機化轉機吧 超級有笑果 主要是他自己在推特有特別強調他的身份不是小丑 只是以中文弄臣沒有一個國王對應感覺就有點微妙 而且弄臣也沒有那麼直覺 但小丑感覺又有一點點不同

[@wwvvvvvww]

@@hami_hhh 不用擔心 因為出道實在太多災多難 英語圈的粉絲也會說笑他是個自稱弄臣的小丑w

[@音理-i3f]

感谢老师烤肉❤ 冒昧问老师有兴趣将烤肉视频上传到bilibili吗，或者请问可以将这个视频上传到bilibili吗，会标明老师的yt视频地址。 如果有打扰冒犯到非常抱歉😢❤

[@hami_hhh]

目前暫時沒有打算長期上傳到Bilibili喔！ 因為有時候難免會用到一些詞我怕會過不了審 加上自己有點難同時管理兩邊 也不太確定B站對Vup的生態 所以目前沒有打算 但如果是這部！沒問題這部可以搬過去！ 再麻煩備註一下這部的網址 （如果可以的話也附上一下Bettel的）

[@音理-i3f]

@@hami_hhh 非常感谢老师！❤️ 会好好附上网址的！以后也会继续支持老师的烤肉视频🥲❤️❤️❤️