【Holostars/中文字幕】在東京巨蛋裡邊唱歌邊大戰的宇治波 IZURU & 鳴・ASTEL・人【Astel Leda/奏手Izuru/鏡見Kira】

✧原配信 • この後『ホワイトデーボイス発売開始』宣伝セリ...
☆アステル・レダ☆
✧KZbin
/ @astelleda
✧推特
/ astelleda
☆奏手イヅル☆
✧KZbin
/ @kanadeizuru
✧推特
/ kanadeizuru
☆鏡見キラ☆
✧KZbin
/ @kagamikira
✧推特
/ kagamikirach
☆野崎つばた老師的推特☆
/ tsubatako
~Special thanks~
†┌┘噴水( ᐢ ᵕ ᐢ ✿)雞肉飯└┐†
†┌┘香蕉( ´ ▽ ` )我愛大家┐†
！非專業翻譯，如有錯誤歡迎提出！
Astel 3D當時我就想到了他這個時期的時候說的這些話。
當時的Astel的訂閱在全員中是最少的，還未滿4000人，即使如此他還是依舊說出了這番話，將他的龐大的夢想藍圖坦坦蕩蕩的展現給大家。
也許當初說的那些話，和現在的想法已經有些不同也說不定，但我想也有一些從那一刻開始就從未改變過的東西，還一直在他的、亦或是大家的心中存在著。
有些在當初看起來遙不可及的夢想，卻都在不知不覺中逐一實現了，他總能給大家帶來意想不到的驚喜，牽動著大家的情緒，讓人的目光不由自主地跟著他走。
Chibistars Forever!

[@hami_hhh]

感謝烤肉！ 他們真的好努力好棒，現在已經有很多很多人會說出「遇見他們真的是太好了」，相信他們一定都有看到！這都是他們一直努力走過來的結果。 astel曾經所期待的事情已經實現了好多，也很喜歡他跟イヅル的互動和情感，真的是最好的朋友。 只可惜沒能看到キラ繼續閃閃發光； 希望他身體健康

[@ddlife_5722]

糟糕，看完ASTEL 3D之後，再來這邊看到這個會想哭耶(←明明就已經哭爆的人# 你們全都超棒，我最喜歡Astel了 QWQ，有HOIOSTARS 真的太好了QQQQQQQ

[@q14zxa]

感謝倦倦，辛苦了 真的就是從這個時候丟掉了偶像包袱，變成JUMP主角了 ...然後現在3D技術確實能夠讓他們打起來了WWWWWWW

[@pro-rb9gs]

感謝翻譯!! 我沒有看過這一段!!謝謝你!! 記得總帥一開始訂閱數成長超慢，可是他永遠堅定地往前走，讓大家知道他是真的在實現夢想而不是說說大話，真的很讓人感動

[@user-yx9mc1cf3o]

「在前進的時候會拉著他的手，不會讓他被孤立的」大哥在一開始就是大哥了；；

[@Kai0711]

看到他們感情這麼好我就更感謝自己當初有遇到他了，真的是太好了，雖然我入坑的時候kira已經畢業了，但是聽到他說想把他們當親友的那種感覺就覺得好好...

[@Kai0711]

乾，4:00我真的哭死

[@Kai0711]

5:13：有holostars的存在真的是太好了！！

[@o0ANa0o13]

每次看到舊片的烤肉 就會讓我特別感謝 想到Kira的畢業 真不知道那有多難受...

[@juanqin0_o]

打擾了，不介意的話，這是kira宣布畢業，但還沒畢業的時候astel對於kira畢業說的話 www.plurk.com/p/o7vjm7

[@ansonponam]

記得我剛看astel的時候 就聽他提過三月時曾經說過不做偶像的事， 當時還以為是發生了大事讓他心境有了轉變，但一直沒搞清楚到底發生了什麼事。 對了一下原檔時間原來就是指這件事!? 感謝大大的精華終於釐清我一直以來的疑問了XD 另外大大的剪輯是我看過翻譯得最好的其中一位了，感謝提供品質這麼好的翻譯

[@yolanda9672]

Thankyou for the clip. This clip makes me cry, really. We can see that he really worked hard and proved to all of us that it wasn't just bllshit. He finally debuted in 3D as an idol and was able to stand side by side with Izuru. He must be really love chibistars, it's so sad that kira wasn't there at that time, but I hope that AsuIzu is always together 😭

[@j116677]

感謝翻譯 我是今年中才知道齁星的～現在看了才知道他有說過這些話 重點是他真的做到了；； 至少我是真的覺得有認識他真的太好了；；

[@user-yl8em6kk5i]

片尾....洋蔥炸彈(´；ω；｀)

[@luo0225]

最近一直看到Kira的烤肉......我是在他畢業不久後才入坑的......希望Kira能回來QAQ

[@sakana_2551]

他説會來見我們的，這里太好哭了(இдஇ; ) 想請問下最後那首歌出處？

[@juanqin0_o]

那裡真的很高興 片尾在這裡： kzbin.info/www/bejne/q6e2i35sdtisgsU 清唱真的超棒哦