Homies4Life - Love/Hate (Official Music Video)

Stay tuned & support us: / homies4lifebz
BUY FULL ALBUM: homies4life.ban...
SOUNDCLOUD: / homies4life-love_hate-...
Booking: [e-mail]
Filmed by: Christian Mahlknecht & Cristoph Prugger
Edited by: Cristoph Prugger
Beat by: KClassika
Song by: Homies4Life
Text:
MP:
I bin a Südtiroler, onderscht gsog a Pizza mit Knedl
Und i verstea net, wo's Problem isch, i kriags net in mein Schädl.
Ob iatz crucchi oder Walsche, Italiener oder Deitsche -
Irgendwia sein mir jo olle lei es gleiche.
Mir sein olle Südtiroler oder Altoatesini,
Mir sogn Riffl und sie sogn holt bambini,
In Winter gian mor Skifohrn, in Summer gian mor schwimmen,
In Oktober Törggelen, davor gian mir no wimmen;
Bei ins kimp dor Nikolaus, bei ihmene befana,
Mir sogn Reibkas, sie sogn holt grana.
Ober wegn a so an Scheiß gea i in niamend af die Eier.
Mir sein olle Südtiroler, des checken net olle leider.
Also schreib i des für olle do draußen,
De lei Hoss wölln, ober ihr Forst net dorsaufen.
In insrer Zukunf solln mor olle leben kennen
Und es wissen beade Seiten, dass beade Seiten mehr geben kennen.
REF:
Südtirol brauch mehr LOVE
Und viel wianiger HATE
Mir brauchen olle mehr LOVE
Und wianiger HATE
Homies 4 Life bring LOVE
Und gor koan HATE
GESTA:
Mir sein deitsche Italiener mitn Südtiroler Charme;
Wia Schlutzkropfn mit Grana Padana, Parmesan,
Wia a holber Sotz af deitsch mit zun Schluss an „dio cane".
Um zu zoagn wer i bin, brauch i sicher koane Fahne,
Also scheiß af dein Ausweis und zoag amol in Mensch der du bisch,
Wos du tuasch und vor ollem wos du denksch.
Legn Korten afn Tisch, weil mir sogn's so wias isch,
Weil koan Lond af dor Welt konn mir sogn wer du bisch.
Es geat um mehr als a Sproch, also „chi se ne frega".
In Italien sein mor Deitsche und in Deitschlond Italiener,
Ober Fakt isch, mir leben ebn olle mitanond
Und a Fakt isch, um sel zu kennen brauchts a Verstond.
So wia Fakt isch, net lei theoretisch sondern praktisch,
Dass interkulturelles Leben a wunderschianer Akt isch.
Hermor auf zu streiten und leben besser olle zom,
Weil lei mir mitanond hobm a wunderschians Lond.
REF:
DESTROYA:
Südtirol bauch mehr Liebe und wianiger Hoss,
Wianiger Polizei, de patrouilliert in dor Nocht.
Und a wianiger Nochborn, de eiern wenn mor feten,
Weil mir sein net bereit insre Freiheit aufzugeben.
Olm ruhig bleiben, i kaf dor Stöpsel für die Ohrn,
Wenn du net mitfeiersch, donn hosch du eh schun verloren.
Ober sei koan Spielverderber, kim spiel mit,
Weil hinter deiner Haustier do kriagsch du net viel mit;
Und a sicher koan Feeling oder bissl Empathie.
I sigs, schreibs, nimms Mic und brings auf an Beat.
Die Welt isch a Spielwies mit viel zu viel Spießer.
Ober gegen enkern Bullshit sein mir nia die Verlierer,
Weil mir aufstian, gian, kämpfen ins die Hond geben,
Epes schoffn, net lei von an bessern Lond reden,
Weil mir alla fine olle gleich viel Wert sein.
Gier, Streit, Hoss, Neid, inser oller Erzfeind.
Scheitert des Projektl Italienisch mit Deitsch,
Donn hosch du meine Hossliab, mi af ewig entteischt . . .
© 2014 Homies4Life. All rights reserved.

[@silviacareddu1500]

Super Jungs!!! Endlich sog mol jemand wias wirklich ausschaug!!! Bravissimi!!!

[@Dnalor1101]

Echt genial Burschen! Des Liad sog genau des aus wos man sich in Zukunft bei ins umsetzen sollte :D gschoffen und zomleben und a hetz hoben! Es Leben isch zu kurz zum streiten, man sollet de Zeit nutzen mol bissl liberaler und tolerant zu denken! Perfekt gm8, riesen Respekt vn enk! I muas sogn dass i net Fan von Rap-Musik bin ober wenn die Texte öfters mit sellan wichtigen Gedonkengut aufgfüllt sein kannts passieren dass i Rap-Fan wer! Danke firs geniale Liad und fir de Worte! "...also scheiß aufn Ausweis und zoag amol in Mensch! Wer du bisch, wos du tuasch und vor ollem wos du denksch! (...) ober Fakt isch mir leben eben olle mitanond und a Fakt isch um sell zu kennen brauchts a Verstond (...) hern mr auf zu streiten und lebmr olle zom, weil lei mir mitanond hom a wunder schianes Lond ... " beste Stelle! Braucht mear Leit de so denken! :D

[@MPtheMicPistol]

Danke für das mega Kompliment! Freit ins echt zu hearn! Mir hoffn des Liad reg die Leit zun denken un! Und vielleicht konn die nor jo insere Cd zu an Rapfan mochn! ;-)

[@RobertoMozzillo1964]

mir brauchn olle mear LOVE und wieniger HATE...bearig Jungs!

[@MPtheMicPistol]

In der Beschreibung unter dem Video findet ihr jetzt den Songtext und den Link zum GRATIS DOWNLOAD! =)

[@foxlilibob]

... Und schien ischs liedl no nebenbei! Kompliment

[@waira3523]

des isch absolut supper!! (i bin italienerin, gea ober deitsche schual, und woas net ob i jetzt italienerin oder deitsche bin, i bin südtirolerin, des isch es liadl worauf i a lebn long wort) :D

[@MPtheMicPistol]

Danke! Mir hobn genau auf des aufmerksom mochn gewöllt, dass mir in Südtirol echt epes einzigortiges hobn und dass mir olle von der Vielfalt an Kulturen profitieren kennen! =)

[@foxlilibob]

L O V E isch olm guit! Danke Jungs, dass des mit enkodo positivn Ort die Welt vielleicht a kloans bissl vobesson kennt!

[@quartube]

Super Liedl - hearing this I can say I am proud to be a Southtyrolean citizien :)

[@amphitheater8767]

Super Typen ! Hammer gleich mal verkuckt ;)

[@martinmair7397]

Perfekt. So sollten olle denken. Super Liadl.

[@knolperlap]

"Südtirol, odor ondorscht gsog a Pizza mit Kneld!" (y)

[@marcelwaldner4968]

top 👊 schod dassi earsch iaz entdeckt hon🎧

[@MPtheMicPistol]

danke :) es isch nia zu spät ;)

[@Bubuu84]

tolles liad, lei isch de problematik ormai (zum glück) überwundn.. es problem isch a onderes..

[@ultras4life519]

Super liad oanfoch 👏👌

[@MPtheMicPistol]

Felix Lintner Danke dir! =)

[@TheWhiteChichi]

Echt volle geil! Avete alzato l'asticella di parecchio con questo pezzo!

[@jackdeidolci]

Musik - vielleicht die beste Waffe gegen die "üblichen" Teppm! ;-) Super!

[@MPtheMicPistol]

Das glauben wir auch! =) Danke!

[@kathigondry]

volle geil! des trifft di situation in südtirol afn punkt!

[@MPtheMicPistol]

Dankeschön! =)

[@scotpeter93]

Grandissimi, io sono trentino e vi ho scoperto al Rock im Rink 2014 e ho subito comprato l' album assieme ai miei amici. Gruss aus Trentini Vettern, keep going big guys ;)

[@MPtheMicPistol]

Grazie! Figo che vi piace la nostra musica! Saluti da Renon! =)

[@kurtprofunser3927]

Bravo Buabn!

[@FedericaMCumer]

Bei ins kimmt a der Nikolaus :-) Gut gemacht, danke!!!

[@bortoloedoful]

Danke leit! des isch echt supar!!

[@MPtheMicPistol]

+Edo ltd Danke Edo!

[@lepsbruader]

echt geil dass es amol as richtige sog ;) hon groaßn Respekt vor enk :D

[@janic080408]

Cool, bravo! Guter Sound, toller Text! Weiter so :-)

[@sabryawwad9576]

super liad, spricht sicher vielen as dr seele! bravo weiter so!

[@MPtheMicPistol]

Mir hobn mit den Liad versuacht zu beschreibn wia mir ins als Südtiroler fühlen! Cool wenns so viele gleich segn wia mir! =)

[@karinba222]

super liadl ... miar sein olle südtiroler!!

[@MPtheMicPistol]

Genau so ischs! =)

[@92mesfra]

Super Track. Nicer Beat. Grüße aus Berlin

[@MPtheMicPistol]

+92mesfra Dankeschön. Grüße zurück :-)

[@frapierri]

wunderschians Text, amen

[@MPtheMicPistol]

Danke Francesca!

[@timlesspink]

genial burschn alla fine fohrmer mitnonder af der Schiene...

[@mattiaprevedello1452]

geiles lied! super text! bravissimi

[@foxlilibob]

Olm nö guit :-)

[@pomper_the_green]

Like se du qui pisch nel zwoamilanainzehn. ;-)

[@lukadspringeth4771]

Bella

[@crycarol]

volle geil! Bravi raga!

[@Mr_Coon_72]

Genau so isch es !-?-!

[@BrendaGonzalez-nw3hv]

ME GUSTA!

[@TheCHARLYROXX]

WOW! Tolles Video!

[@MPtheMicPistol]

Wir haben uns bemüht! =)

[@dropdeadchoop]

super! kannts a in text bitte einorstellen? danke ;)

[@MPtheMicPistol]

Jep! Werd gemocht!

[@katyacava267]

i feier enk so hort, mochts bitte bitte weiter💪

[@MPtheMicPistol]

+Katya Cava danke dir! Sel mochmor auf jeden Foll ;)

[@cretinocrax565]

echt cool

[@maximilianmayrl4248]

🔥

[@fIFTi999]

Andreas22296 des hon i gmuant :)

Wenn kimmp a nuis Video?😃😉

[@MPtheMicPistol]

Kennmor leider no net genau sogn... ober af jeden foll no vorn summer ;-)

[@annamalenkaschnebel5835]

Wo ist die Wahlliste?

[@jaimeventable]

Hobt's die Ladiner vergessen! ;)

[@hammer7556]

de 15 daumen noch unten sein epper net die casapound?...oder?

[@MPtheMicPistol]

+ham mer haha =) kannt sein ;-)

[@alexdezi]

wer hot des video gmocht??

[@MPtheMicPistol]

Christian Mahlknecht - facebook.com/schotsphotographics?fref=ts

[@lfbz9477]

selten so an bledsinn gsegen...

[@MPtheMicPistol]

+LFBZ94 haha :D nor danke fürs unschaugen...

[@rickyroots7313]

+LFBZ94 Hon i mr pe dein Kommentar a grod gedenkt...

[@juliangruber9667]

Scheis waltsche

[@Rox.r]

Du versteasch es schu net

[@kurtprofunser3927]

Bravo Buabn!

[@janic080408]

Cool, bravo! Guter Sound, toller Text! Weiter so :-)

[@MPtheMicPistol]

Dankeschön! =)