【忘れ風/ Forgotten wind】Lyrics 寝顔を見てると 心揺らいでしまうから そろそろ出かけよう 空が泣き止んだうちに Looking at your profile makes my heart flutter, so it's time to go out. While the sky has stopped crying. 痛む古傷は 僕が遠くに隠すよ 君には見つからないように 見つけずに済むように I'll hide the aching old wounds far away from you. So that you won't find me, so that I won't find you. これは 苦しい記憶さ だけど愛おしい想い出 It's a painful memory, but it's also a lovely one. 進むたびに きらきらと 輝いては 立ち止まる日々 The days that sparkle and shine as we go, and then stop 忘れてしまわなきゃ I have to forget. 君の夢や 高らかな笑い声が If I can't hear your voice or your high-pitched laughter, 聴こえてこなきゃ意味がない なんて おかしいかな、僕は what's the point? I'm weird? 追風が君の背中押してる 向かうべき場所へと A tailwind is pushing you back. To where you need to go. 痛いのはすぐに飛んでくさ 今だ、旗を鳴らせ The pain will go away soon. Let's sound the flag. あの日 君が怒って 大泣きした夕暮れだって That day you got angry. Even at dusk when I cried so hard, 俯いて言う「ありがと」も 大切な ひとかけら You look down and say. "Thank you," which is also an important pieces 嫌なものは嫌だって 綺麗なものは綺麗だって、言って You said that you hate what you dislike and that beautiful things are beautiful 君が信じるものなら 僕にとって 真実になる Whatever you believe, it will be true for me. 忘れてしまわなきゃ I have to forget. 君の夢や 高らかな笑い声が Your dreams, your high-pitched laughter. 聴きたいはずなのに何故か 足が竦んでるんだ、やだな I want to hear your dreams and your high-pitched laughter, but somehow I'm afraid.oh no 追風が 君の背中押すんだ 僕が抜け落ちても Even when I'm gone, there's a tailwind pushing you back. 痛いのはすぐに飛んでくさ 僕は大丈夫だ The pain will go away soon, I'll be fine. 忘れないでいるよ I'll never forget. 君の夢や 高らかな笑い声が I'm waiting to hear your dreams and your high-pitched laughter. 聴こえてくるまで 待っている 遥か彼方で ずっと、ずっと Far, far away. Forever... forever... 追風が 君を強く押してる 最期のさよならだ The tailwind is pushing you hard.This is last goodbye. 痛いのは飛んで消えていった 君は大丈夫だ The pain flew away. You'll be fine My English is poor. So I'm sorry if I'm wrong.🙏🏻
@alefXbluezz3 жыл бұрын
I need to scroll the comments a lot, just to find this translated lyrics
@bunbunmaruu Жыл бұрын
Thank you so much for translating those beautiful lyrics🥹
@pratamaputra_id3 жыл бұрын
Take your headphones and let enjoy this masterpiece 💛
@patteridee36943 жыл бұрын
panning of guitar string and percussions used, bass hits and the vibes... ugh i do really love their music and it gives me chills 😍😍😍💙💙💙💖💖💖
@RyanHerawanArdy3 жыл бұрын
lagunya keren semua mas sampe hafal lyricnya alunan nadanya ngena dihati
@pratamaputra_id3 жыл бұрын
@@patteridee3694 yep I agree, but unfortunately they're so underrated. That's why I hope HCB can get more attention from people
@pratamaputra_id3 жыл бұрын
@@RyanHerawanArdy iya bang, gw tau HCB dari lagu "Calling" yang gak sengaja lagunya masuk di playlist spotify gw dulu. Gw denger lagu itu & langsung suka, habis itu gw buka albumnya & denger lagu lainnya ternyata enak-enak banget. Sayangnya masih underrated nih HCB
@Japroser3 жыл бұрын
another style of HCB , still my favourite
@nicheya10083 жыл бұрын
Thank you Jyari for this amazing art And also thank you Kaako and Monkey for every amazing track from HCB !!!
@busk09663 жыл бұрын
Its crazy how fast the team can create these while also keeping them consistently great
This are the beats i can get with during train rides!
@35PHaaton3 жыл бұрын
Haachama!?
@kk53363 жыл бұрын
@@35PHaaton oh a fellow haaton!
@弥生月六花3 жыл бұрын
ほんとうに生きててよかった。 何回でも、何回でも聴いて胸に刻みます。
@kojiro.linkyoutube3 жыл бұрын
感極まって泣けた、いい曲神曲
@ギズモ-m4m3 жыл бұрын
疲れた夜に聴くハニカムベアーほど心地いいものない
@chivimush-kinoko3 жыл бұрын
2:53 からヤバすぎて鳥肌止まらん
@Kurumi_333 жыл бұрын
Love the images that match the song very much and her singing voice is pleasing to the ears 💚
@blazerxd6094 Жыл бұрын
Fr I can’t stop listing to it
@瑛士-y1u3 жыл бұрын
ハニカムベアーさんの曲は僕の好きなものがいっぱいつまってる!
@ににんが-f4m3 жыл бұрын
本当にハニカムベアーさんの曲は癒される…ありがとうございます☺️💖
@maryu41313 жыл бұрын
相変わらず声がいいしサビが神…! なんだ…ただの神か。
@blazerxd60947 ай бұрын
This song is magical
@Primto123 жыл бұрын
Thanks for the hardwork HCB staff!!
@Aeyoo_01213 жыл бұрын
HCB keeps making masterpieces.
@はるちゃ-u2q3 жыл бұрын
イントロで鳥肌たった曲久しぶりだ…
@cowgba3 жыл бұрын
This is immediately one of my new favorite HCB tracks
@yvesb26553 жыл бұрын
Why am I tearing?🥲
@VIPPyroTM3 жыл бұрын
Another amazing track by the amazing HCB~ Love you as always!! ❤️❤️
@rvkka13743 жыл бұрын
Another bop from HCB ! ! 🐻🐻
@Inquisitorr6343 жыл бұрын
That "switch" made this song from "wow, this is really good" to "HOLY CRAP THIS IS GOOD!". This is truly a "i'm die, thank you foreva" moment
@kinrara3 жыл бұрын
通学中毎日聞いてますありがとうございます
@SaidBySolo3 жыл бұрын
I listened to the intro and waited for this song XD
@iidx_unimix16853 жыл бұрын
3:09 LEGEND
@koma_e93643 жыл бұрын
夏らしい曲ですね 毎年夏に聞く曲が増えていって嬉しいです😊
@p4ntm5093 жыл бұрын
Im grateful to be able to experience this masterpiece work of art, thank you HCB I hope you will get more recognition
@CharieSenson3 жыл бұрын
omg it's here !!! 😭😭😭 this is beautiful ❤️ thank you, HCB
@Koruru3 жыл бұрын
This is a masterpiece, I am speechless 🥺
@futuretomtom3 жыл бұрын
Ikr it’s so good :D!! Also love your music koruru I was one of your first subs :D!
@Koruru3 жыл бұрын
@@futuretomtom tysm~
@manifestasialam3 жыл бұрын
ketemu disini dong
@macnchillidogs16013 жыл бұрын
Great two songs this year, 2021 is truly looking awesome
@meyakasi87783 жыл бұрын
夜勤明けの配信だったからやっと聴けた! 本当好き。
@rk7133 жыл бұрын
作る曲だいたい好きです
@muhammadzidaneb56293 жыл бұрын
Thank you for the consecutive release! Beautiful song as always. Otsukare Monkey-san and Kaako-san~~
@태연-g6g3 жыл бұрын
ハニカムべさんのこの風が本とで好きです!!! パワフル感覚!
@ちゃ-v5m2 жыл бұрын
結構激しい感じの曲なのに癒されるし疲れ取れるから不思議
@Yobumusic3 жыл бұрын
3:00 that was a massive switch !!
@zeen32083 жыл бұрын
It sounded almost like the last buildup of Clarity
@swiffzee3 жыл бұрын
the MV is really boosting the vibes. very enjoyable🔥
@あじっ3 жыл бұрын
マジで世界観が大好きです!!!
@木村純大-l3i3 жыл бұрын
YOASOBIさんとかもめっちゃ流行ってるけど、同等又はそれ以上の音楽的な魅力あるでしょ
@lxw.southside3 жыл бұрын
こんなに引き込まれるアーティストなかなかいないです ほんとにHCBが大好きです❤️🔥
@0lia7503 жыл бұрын
マジで最っっっ高!!!!!!! 毎回期待を超えてくるハニカムベアー 次の曲も楽しみすぎる!!!
@fhdub32473 жыл бұрын
いろいろな音を使ってるのに、とても心地よく聴けるのが不思議で魅力的です!
@Spatan3 жыл бұрын
One of your best tracks! Great job HCB, glad to see you back!!!
@kuruminamino36483 жыл бұрын
大好きこの歌
@揺蕩う-r6q3 жыл бұрын
待ってました...!相変わらずすごく良いです...!!
@ロイチー3 жыл бұрын
イントロからもうノリノリよ!
@aleisley57973 жыл бұрын
My new favorite song of theirs... plus the intro is so really nice! Had it on replay
@aminoelho3 жыл бұрын
OMG IT’S AMAZING I LOVE IT AS ALWAYS
@xJol4n3 жыл бұрын
Another loop music while I'm studying.
@pasudayo3 жыл бұрын
この曲は最高な~ めちゃ好きです!
@asadaikhsan3 жыл бұрын
Every HCB songs always my favorite ❤️❤️
@karusii3643 жыл бұрын
こんな感じなんだ
@erickleal82703 жыл бұрын
あなたの音楽は私に平和を与えてくれます、私はそれが大好きです!メキシコからこんにちわ
@Sharon-cf1bk3 жыл бұрын
素敵な曲をありがとう!
@48kenn3 жыл бұрын
ラスサビ前のドロップ激しすぎて変な声出た。 最高
@mewhy3 жыл бұрын
HoneyComeBear Is Life!
@Eric_Japa_3 жыл бұрын
演奏が超格好いい!まるでPorter Robinsonの様な感じで似てるんだよなぁ凄く好き
@Eric_Japa_3 жыл бұрын
逆にRobinsonが編曲したのかと思うくらい
@Vividruin3 жыл бұрын
English Translation: If I watch your sleeping face, my heart will tremble So I will go out to where the sky is done crying I've hidden these aching scars far away So that you won't find me, so I can relax alone Remembering them may be painful, but these memories are precious These days, glittering and shining as they advance, have stopped I must forget my dreams of you, and your loud laughter If I can't hear them again, it's meaningless Is that strange? The tailwind is pushing you forward Towards the direction you must face The pain will soon fly away It's now, so raise your flag That day you got angry and wailed, in the dusk When you looked down and said "thank you" too - These are all precious fragments Saying "I don't like" the things I don't like, calling beautiful things "beautiful", say it! If it's something you believe, it will become true for me too I must forget my dreams of you and your loud laughter I'm supposed to want to hear them, so why are my legs frozen? I don't want this The tailwind pushes you forward Even as I'm left behind The pain will soon fly away I'm alright I still remember my dreams of you and your loud laughter I will wait until I can hear them again, somewhere far, far away The tailwind strongly pushes you It's the final goodbye The pain has flown away and vanished You're alright
@timetorest43183 жыл бұрын
Ahhh yes... Man of culture as well. Thank you sir!