홍진경이 이 악물고 살려낸 감자전, 한입 먹자마자 욕🤬🔥 날린 영국 학생?!|한국인의 식판|JTBC 230429 방송 외

  Рет қаралды 239,968

JTBC Voyage

JTBC Voyage

Күн бұрын

홍진경이 이 악물고 살려낸 감자전
한입 먹자마자 욕🤬🔥 날린 영국 학생?!
[JTBC봐야지] 구독하기☞ asq.kr/VgFZ3
------------------------------------------------------
📌영상 속 프로그램은?
【한국인의 식판】
tv.jtbc.co.kr/...
------------------------------------------------------

Пікірлер: 241
@forvictory68
@forvictory68 Жыл бұрын
감자전을 팬케이크라고 했으니 기대하는 맛과 다를 수 밖에... 전을 팬케이크라고 하면 절대 안된다.
@user-rt1qu8ff9q
@user-rt1qu8ff9q Жыл бұрын
그러니까요... 나사 빠진 프로입니다..
@mugbo
@mugbo Жыл бұрын
한국음식인데 왜 팬케이크라고 알려주는거야.. 감자(전) 그대로 알려줘야지
@maknaecats
@maknaecats Жыл бұрын
한국인 특징이잖아요. 항상 새가슴민족,자신감 결여민족이라 잡채도 코리아 스파게티, 전은 코리아피자 이런식으로 항상 알렸었음 일본이 스시는 스시,오코노미야끼는 오코노미야끼로 그냥 알리는거랑은 반대로.. 김밥을 코리아 롤스시로까지 했을정도니..
@퐝셩켈니아
@퐝셩켈니아 Жыл бұрын
감자전을 너무 크게 부침개 처럼 부쳐서 자를때 팬케익 처럼 커팅을 했으니까 그냥 딱 첫인상은 팬케익 같아서 보여지는대로 생각할수 밖에 없겠다. 감자전은 호떡 정도로 작게 구워야 겉바속촉 인데.. 아무리 예능이라하지만, 구성이 잘못 되어서 보기가 매우 안타까운 일이네요.
@user-ct7de3uc1o
@user-ct7de3uc1o Жыл бұрын
마자요 저도 같은 생각입니다 그와 동일한 메뉴가 없으면 그대로 전이라고 표현하는게 맞다고 생각해요
@user-mn2vp7pp9m
@user-mn2vp7pp9m Жыл бұрын
한식을 소개하면서 감자전이라고 해야죠 왜 영어로 번역하냐고요 감자전을 알던 모르던 한국식 발음으로 해주세요
@so-op6kv
@so-op6kv Жыл бұрын
부침개를 팬케잌이라고 번역하는거 자체가 문제임 한국인에게 부침개라고 말하고 팬케잌 주는거랑 다를바없음 즉, 메뉴선정 실패 팬케잌데이에 부침개라니 ㅠㅠ 떡집에서 흔하게 판매하는 잔기지떡(증편) 추천합니다 떡집에서 파는 빵이라고 할수있죠
@user-ol8hg1jq1f
@user-ol8hg1jq1f Жыл бұрын
와 한국인에게 부침개준다고 하고 펜게익 준다는 설명이 기가막히내요저도 순간 상상하는데 욕나왔을듯 개인적으로 닭발을 못억는데 족발 시켰는데닭발배달온느낌
@user-ct7de3uc1o
@user-ct7de3uc1o Жыл бұрын
공감
@user-cy3op5ok5b
@user-cy3op5ok5b 11 ай бұрын
영어사전에서 그렇게 정한걸 어떡해요ㅠㅠㅠ 그럼 님이 전을 영어로 설명해보세요
@leestella2456
@leestella2456 Жыл бұрын
이팀 구성자체가 미스터리임. 뭔생각을 하고 짠건지
@KKFFSSDDSSEEWWQQ
@KKFFSSDDSSEEWWQQ Жыл бұрын
그게 예능이지 다큐냐 이게 ?
@chrisk4022
@chrisk4022 Жыл бұрын
적어도 한식의 이미지를 제대로 망칠수도 있단걸 생각하면 정말 필요한 어드바이즈인듯하네요
@chrisk4022
@chrisk4022 Жыл бұрын
재료도 재료지만 기구 사용하는 모습에 어이가... 파에야판엔 부침이 가능할거라 생각한것도 그렇고...
@leejin3632
@leejin3632 Жыл бұрын
​@@KKFFSSDDSSEEWWQQ 굳이 돈들여 외국나가서 왜 저 야단법썩 전문가는 진짜 없는 구성
@KKFFSSDDSSEEWWQQ
@KKFFSSDDSSEEWWQQ Жыл бұрын
@@leejin3632 그럼 사람들이 보겠냐??
@user-qw8pw9gu6b
@user-qw8pw9gu6b Жыл бұрын
감자전 만들어 본 적도 없나보네ㅜㅜ 연습도 한번 안해보고 맛도 안보고 만드나?? ㅠㅠ 잔꾀부리느라 시간 낭비 재료 낭비...
@tjung-q2o
@tjung-q2o Жыл бұрын
홍진경 음식안해본 것 같은데. 감자전을 저렇게 하는 주부가 어디있어.
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
남자인 져도 작은 동그라미로 해서 가운데 데코 할줄 알았는데 오븐 등장 ㅋㅋ
@user-qw8pw9gu6b
@user-qw8pw9gu6b Жыл бұрын
전을 오븐네 쉽게??? 만들려고 하다니...ㅠㅠ 홍진경 일하기 싫은 거 훤히 보이는데 왜 왔냐 ㅜㅜ
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
김치 전문가 래요. 맵기 조절안되는 전문가
@gonggong0703
@gonggong0703 Жыл бұрын
어쩐지, 역시 믿음이 안가
@user-dp4mm6nb7e
@user-dp4mm6nb7e Жыл бұрын
보통 이런프로는 국뽕맛으로 보는데 유독 뭔가 불안불안하게 보게된다
@trumantv
@trumantv Жыл бұрын
'팬케이크'라고 이해하면 외국인이 느끼기에 식감이 이상한건 당연.
@user-cy3op5ok5b
@user-cy3op5ok5b 11 ай бұрын
영어사전에서 그렇게 정한걸 어떡할까 니가 전을 설명해보던가 영어로
@trumantv
@trumantv 11 ай бұрын
@@user-cy3op5ok5b 내가 뭐라함? 팬케이크라고 이해하면 식감이 다르니까 낮설잖어 그럼 안낮설어??ㅋㅋ
@진진태영-m8e
@진진태영-m8e Жыл бұрын
왜 하필 감자전??? 감자볶음 감지조림을 메뉴로 하면될일을
@user-kq6sg3nw9l
@user-kq6sg3nw9l Жыл бұрын
감자를 강판에 갈은거랑 믹서기에 한거랑 차이가 큰데.....한식 전문가가 있어야할듯...열심히 하는건 인정하는데. 한식 맛없다는걸 홍보하는 꼴이 될지도. 미숫가루 섞는것도 할줄모르고 그냥 막시키는 영양사..거기에 얼음넣고 밍밍한 미숫가루 우리나라사람도 싫어하는데.ㅠㅠ 누구를 나무라는게 아니라, 이왕 고생하고 열심히하는거.한식을 제대로 알렸으면 좋겠다.
@dreamfreeker
@dreamfreeker Жыл бұрын
감자전은 재료 특성상 금방 흐물흐물해 져서, 굽자마자 바로 먹어야 맛있는데.. 그걸 다 식은 채로 배식하니.. 맛있다는 평가 나온 게 신기할 따름... 감자는 절반만 갈고, 절반을 얇게 채 썰어 구우면 바삭함... 1차로 노릇하게 구운 뒤, 배식 중에 2차로 튀기듯 구워서 바로바로 내갔어야..
@user-li7nd1uv8z
@user-li7nd1uv8z Жыл бұрын
저렇게해도 미역국보단 훨씬 맛있었을듯
@user-ro2qg2yv5c
@user-ro2qg2yv5c Жыл бұрын
ㅋㅋ피터가 안 된다고 하는데도 기어코 미역국.. 대충 봐도 대량조리 했을 때 맛있는 음식은 따로 있는데 감자전은 왜 한 건지
@user-tv3ei8jt2v
@user-tv3ei8jt2v 11 ай бұрын
저 영양사를 쓴 이유도 솔직히 모르겠음.. 한번에 이슈때문에 타국에서 활약할 능력이있나싶음 유치원생 이하의 영어실력으로 쪽팔림은 덤.. 그냥 외국인한테 말 안걸었으면 좋겠음
@햇살이-u9z
@햇살이-u9z Жыл бұрын
그냥 카메라인식해서 맛잇다고 오바해준거지... 솔직히 감자전 식은거 맛없지 뭐.... 기름 엄청 두르고 바삭하게 튀겨준 것도 아니잖아 ... 그냥 300인분 채운거지
@rha4572
@rha4572 Жыл бұрын
홍진경님은 음식 잘하는 수준은 아닌데 음식 잘하는 사람들을 배치해야죠!!!이연복셰프님만 고생하실듯요.
@임장희-m6u
@임장희-m6u Жыл бұрын
홍진경이 만든 감자전 먹고 맛있다 평가할 한국사람 있을까요 절대 믹서로 갈면 안됩니다 강판에 갈아야지요 차라리 채칼로 쳐서 감자채전을 하던지요 정체불명의 음식 만들어서 한식입네 내놓지 마세요
@molrr
@molrr Жыл бұрын
화교출신 중국요리사 하고 젊기만한 영양사 데려다가 하니까 이꼴이지 얼른 프로 접어라 한식요리사나 평좋고 경력있는 영양사를 데려다해야지 한국이미지 그만망쳐
@isolamar
@isolamar Жыл бұрын
10:00 교직원들 자리에서 "Is it sweet or sour?"라고 물어보니 "Savoury."라고 합니다. 팬케잌은 달짝지근한 밀가루 반죽으로 만들어서 그 위에 단 소스, 시럽, 꿀 등 더 얹어서 달게 먹는데 그 남자 눈에도 달아보이지 않으니까 "달아, 새콤해?"라고 물은 것 같고, 여자가 "savoury"라 한 건 풍미가 좋다고 번역하기엔 어색합니다. 한국어로 요새 "단짠"이라고 하는 걸 불어로는 "sucré ou salé" 해서 단맛나는 거야 아니면 (소금)간한 거"라고 나누고, 이 말이 영어로는 "sweer or savoury"인 겁니다. 한국인들처럼 한 음식에 단맛, 짠맛을 둘다 안 넣어서 음식을 하니까 "(이 두 맛 중) 뭐야?" 하는 거의 관용구처럼 쓰이는 겁니다. 이 여자의 대답은 풍미보다는 "(오히려) 간이 된 건데?" 뭐 그런 쪽으로 옮기는 게 더 문맥에 맞습니다. 요즘 세상에 어학연수다 유학이다 갔다온 사람들 제작진에도 꽤 있을텐데 자막을 좀 제대로 알고 한국어에 맞게 넣는 사람 보기 힘드네, 어떤 방송사 프로를 봐도.
@user-cr8jz1dx3q
@user-cr8jz1dx3q Жыл бұрын
생소할 수 있는 음식을 편견없이 받아들이는 친구들 멋지네요 제가 저 나이였다면 어려웠을텐데
@MrJhoony94
@MrJhoony94 Жыл бұрын
감자전은 뜨거워야 맛있죠..차가운 감자전은 저도 좀 비추
@abc8c8c8
@abc8c8c8 Жыл бұрын
감자전이 감자전이지 무슨 팬케잌. 팬케잌을 생각하고 먹으면 당연히 이상하지. 팬케잌을 우리나라에서 부침개라 부르나? 쓰잘때없는 배려임.
@user-xi7nq1mv4d
@user-xi7nq1mv4d Жыл бұрын
제작진이든 출연진이든 좀공부라도 좀더하고 연습이라도좀더하고 갔으면..k식판타이틀 가지고 프로그램하면서 내가다 답답할때가한두번이아님
@zerozero7997
@zerozero7997 Жыл бұрын
근데, 저기 멤버중 한식 전문가 셰프든 요리 연구가든 한분은 진짜 추가적으로 필요할듯......
@손로란트-w3o
@손로란트-w3o Жыл бұрын
깻잎쌈이니 미역국이니 김치니 이딴거좀 대접 안했으면 좋겠다. 이건 한국인들 입맛에는 맛있을순 있어도 이런건 외국인들 별로 안좋아함 미역국이나 김치같은거 먹고 괜찮네 또는 맛있다라고 이야기 해주는 애들은 카메라도 돌고있고 생각해서 적당하게 좋은 리액션 해주는거뿐이다 착한거지뭐 이러다가 된장국이나 청국장같은거 대접할기세다
@user-tn2oc5hz1d
@user-tn2oc5hz1d Жыл бұрын
​​@@손로란트-w3o 그게 나쁜건가요..? 한국식단 으로 밥주는건데요
@무-h8y
@무-h8y Жыл бұрын
그럼 그냥 다른나라음식 하라고해라 한국인이 한국음식 알리려고하는건데 생각이 없네
@user-wy9kh6xy9d
@user-wy9kh6xy9d Жыл бұрын
추가되야하죠
@HoJin3316
@HoJin3316 Жыл бұрын
이건 프로그램의 기획 자체부터가 너무 무리하고 무식하게 짜 놓은거 같은데??? 이 프로그램의 의도와 목적이 뭐야????? 출연진들을 극한의 상황으로 내 몰아서 개고생하는 모습을 시청자보고는 즐기라고 만든 프로그램이야??? 프로그램의 의도와 목적에서도 벗어나고 재미도 없고 ... 아무리 예능이라지만 이건 너무 심한거 아닌가????
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
먹는 장면보다 만드는 과정을 1편 에서도 보여주고 또 2편에서도 중복으로 또 보여주고 외국인 반응을 보려는건데
@user-ur5rb1dk6y
@user-ur5rb1dk6y Жыл бұрын
욕먹으려고 방송 기획한듯ㅎㅎ
@퐝셩켈니아
@퐝셩켈니아 Жыл бұрын
요리 잘하는 한식전문 셰프로 구성을 했어야 맞겠네요! 요리 잘 못 하거나 경험이 없는 사람을 쓰니까 문제가 발생하지요. 보는내내 안타깝네요..
@user-fj7ms3qv1y
@user-fj7ms3qv1y Жыл бұрын
진짜 공포체험이네요 시설이 한식요리하기에는 너무 힘들어겠어요
@user-qo8sh3mf7g
@user-qo8sh3mf7g Жыл бұрын
ㅋㅋㅋ 수고가. 많으셨군요. ㅡ화이팅
@user-tv3ei8jt2v
@user-tv3ei8jt2v 11 ай бұрын
대형팬에 작게 동그랗게 빚어서 구워낼줄 알았더니 저렇게 크고 두껍게 무식하고 멍청하게 할줄은 몰랐다..;;
@mijao2951
@mijao2951 Жыл бұрын
1000 인분 하는 구내식당 전문 요리사를 모시고가야지
@user-uk7sw4oz8w
@user-uk7sw4oz8w Жыл бұрын
좋은 지적이네요 좋은 한국표현있는데 왜 외국식표현법으로 우리음식이름을 바꾸는건지 좀 이해가 안되는부분
@cksghkd2673
@cksghkd2673 Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 웃기고 있네 다꽝을 단무지라 부르지 않나 다른 나라 음식들 한국식으로 바꾸면서 내로남불 수준
@user-cy3op5ok5b
@user-cy3op5ok5b 11 ай бұрын
영어사전에서 정한걸 어떡함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-iz8gc2ds8o
@user-iz8gc2ds8o Жыл бұрын
영국 오래산 교포로서 학생들이 좋아하는 메뉴가 아닌것 같습니다 재밌게 잘 봤어요
@user-rs4nd1tt5e
@user-rs4nd1tt5e Жыл бұрын
😢한식요리사 많을텐데 중식전문가를 굳이 섭외한 이유가 뭘까요. 그리고 음식 이름은 그대로 표기하면 좋겠어요. 감자전은 팬케잌이 아닌 감자전으로 하고 설명을 곁들이면 됨. 마지막으로 음식이 식은 상태로 배식하는거면 그 맛을 기준으로 식단을 짜야함.
@user-gr4nu1zf5q
@user-gr4nu1zf5q Жыл бұрын
그니까요..달달한 팬케잌과 비교하게되니 상대적으로 맛이없게 느껴지는데..팬케잌과 다른 음식으로 접근을 해야되는건데..
@mujin488
@mujin488 Жыл бұрын
완전 같은 생각 했어요.
@kim.serenaemery7569
@kim.serenaemery7569 Жыл бұрын
가장 좋은 댓글이네요 !
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
jtbc는 이영복쌤 tvn은 백종원
@FuckingYoutube18
@FuckingYoutube18 Жыл бұрын
한식 소개가 아니라 급식 소개
@user-qq6rz3hv2z
@user-qq6rz3hv2z Жыл бұрын
식음 제일 맛이 떨어지고 손많이가는 감자전을 왜 넣은건지... 호불호 없는 호박전 김치전도 있는데 메뉴선정도 꽝이네요.
@janekoresko2107
@janekoresko2107 Жыл бұрын
감자전은 아마 Korean home fry 로 번역을 했으면 아마 다른 반응이었을거 같아요.
@mint6041
@mint6041 Жыл бұрын
감자 전 같은 경우는 넉넉하게 두른 기름에 튀기듯이 구우면 더 맛있는데.....
@kang6876
@kang6876 Жыл бұрын
저 간단한 감자전도 못해서 쩔쩔메고 있어
@파뿌리-w3n
@파뿌리-w3n Ай бұрын
한식명을 왜 현지화? 팬케이크라고 적어놓으면 팬케이크라면서 뭐 이래? 반응이 당연한거임ㅋㅋ 답답하다 정말
@no1name34
@no1name34 Жыл бұрын
이해 안되는 시행착오가 많네 요리를 조금이라도 해 본 사람이었으면 당연히 안 할 시도가 너무 많음 예능 요소로 필요한 고비를 연출하기 위한 것 같긴 하지만 그래도 답답함
@이연희-w8j
@이연희-w8j Жыл бұрын
영어로 감자전이라고 못하나 뭐 자꾸 팬케이크야 저게
@rittyritty1019
@rittyritty1019 Жыл бұрын
감자전은 다른 재료 안 넣고 순 감자만 강판에 갈아서 물기 채에 내리고 내려온 물에 가라앉은 전분만 다시 넣어서 소금 약간 넣고 먹는 게 가장 맛있음.
@황미경-j2x
@황미경-j2x Жыл бұрын
한식 전문가 필요함
@킹새우
@킹새우 Жыл бұрын
아들을 왜 넣은겨 ㅋㅋㅋㅋ
@user-os4hg5bt4p
@user-os4hg5bt4p Жыл бұрын
애초에 한국에서도 인기없는메뉴인데 세계에서 통할리가 ㅋㅋㅋㅋ 너무쉽게본다
@jini7118
@jini7118 Жыл бұрын
감자전은 끝없이 먹는데 단 강판에 갈아서 했을때
@coldramen2
@coldramen2 Жыл бұрын
진짜 영국맞음?? 학생들 90퍼가 다크써클이 주먹만한 오리지널 카레맨들인데???
@user-fl7bp1ge3m
@user-fl7bp1ge3m Жыл бұрын
감자전보다 김치전을 했음 인기 많았을듯
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
같은 생각 김치전 했어도 오븐에 넣을라고 했을거임
@행복의나라로-l9o
@행복의나라로-l9o Жыл бұрын
한식에 왠 마파두부
@seounghwankim2284
@seounghwankim2284 Жыл бұрын
차라리 팬케익 데이에 우리나라 호떡이 찰떡인데 ᆢ아쉽
@user-qj5zc5si4o
@user-qj5zc5si4o Жыл бұрын
마파두부는 아니지 메뉴 설정 대충하네
@Reina_B.Origin
@Reina_B.Origin Жыл бұрын
팬케이크라고 표기하눈 순간부터 편견에서 판단하게 되는거죠....
@briansung3036
@briansung3036 Жыл бұрын
차라리 납작한 해쉬브라운이라고 ... 😂
@luckyblue2758
@luckyblue2758 Жыл бұрын
메뉴 선정 좀 제대로 하면 안되나 ㅠㅠ 서치하면 쉽게 레시피까지 다 나오는데 도대체 ㅋㅋㅋ 감자전보다 쉽고 맛도 좋은 그냥 일반전으로 하면 될것도 참 어렵게 간다ㅋ
@user-ro2qg2yv5c
@user-ro2qg2yv5c Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋ 그놈의 K도 지겹지만 미역국이 뭐냐 진짜 ㅋㅋㅋ 감자전이 대량조리 때 맛있게 될 리도 없는데 하물며 포테이토 팬케이크라니
@Her-mes
@Her-mes Жыл бұрын
홍진경누나 음식열정도 많고 조리감도 좋은데 스킬이 좀 떨어짐ㅠㅠ 감자전하기전에 코팅을 잘해야지 기름만 부은다고 코팅이 되나...무쇠팬은 사실상 스텐팬이랑 같은원리인데
@user-wy9kh6xy9d
@user-wy9kh6xy9d Жыл бұрын
딱200명오나? 그게문제지 어느프로그램은 정해진 인원보다 일부러 오바되게하고 여유있는대3화까지 부랴부랴 또 급식소개해두 안봐유
@TheKomix1
@TheKomix1 Жыл бұрын
앞전 실패티저에 홍진경 욕하는 댓글 투성이던데 물을 빼라느니, 전분을 섞으라느니, 쉬운게 아닌데 초짜가 저기에 왜갔냐느니 보면서 너무한다 싶기도 한데...ㅋㅋㅋㅋㅋ너무 많아서 상대하기도 뭐하던데 영상에 살짝씩 나오고 본방에도 과정이 화면에 나오는데 그리고 방송국 넘들 티저 만들때 한두번 속나요??? 반전주려고 밑밥 까는거잖아요!!!! 방송 첨 보나~!! 앞전에 김치 만들때에도 댓글에 비난부터 박고 있던데 외국인에게 매운걸 주면 어쩌냐고 제발 사람들이 그러지 맙시다. 방송은 방송으로 예능은 예능으로 소화 합시다.
@NoiseOPAL
@NoiseOPAL Жыл бұрын
몇백인분 만드는데 사람이 대체 왜 이렇게 적나요
@쪼꼬미-v3s
@쪼꼬미-v3s Жыл бұрын
300인분이면 조리원4~5명이 해요
@TV-ek7cg
@TV-ek7cg Жыл бұрын
팬케이크라고 생각하고 감자전을 먹게하니 생소하고 이상하다고 느낀거 같아요. 완전 다르죠.
@나혼자-p8u
@나혼자-p8u Жыл бұрын
힘내세요 응원합니다 근데 너무힘들어보인다 몸상할까봐걱정이네요 인원추가해야될듯
@iamnaive
@iamnaive Жыл бұрын
장르가 비슷하지만 문화가 다른 음식인데 이름마저 현지화 하지 맙시다.
@eschowww
@eschowww Жыл бұрын
바삭하게.해줘야지 눅눅하게 했네 그리고 파간장이랑 줘야지
@user-fe8rw6dx9c
@user-fe8rw6dx9c Жыл бұрын
감자전이랑 팬케이크는 다르지 않나? 한국말 그대로 감자전이라고 쓰지 ㅋㅋ옆에 설명에다가 포테이토씬이라고 적던가 호떡을 주면서 코리아팬케이크라고하면 이해는 하겠는데 굳이 영어로 바꿔야겠나? 한국요리 알리러가놓고 한국음식 억지로 영어로 쓰고있네
@정자이-v3j
@정자이-v3j Жыл бұрын
한식전문가 없는 K 급식예능..취지가 안 맞는 듯~~~.
@leejin3632
@leejin3632 Жыл бұрын
심난한 요리프로ㅠ 한국음식 알리기 보기도전에 중구난방 어이없는 고군분투 보다가 지겨워서 채널돌리는 프로
@amormimi4851
@amormimi4851 Жыл бұрын
홍진경씨 집에서 음식 안해먹죠 감자전을 저리하면 어째
@ft3oz
@ft3oz Жыл бұрын
팬케이크라고 하면 달고 빵 같은 식감으로 생각하고 먹을텐데 그런 기대감으로 감자전 먹으면 당연히 맛도 식감도 이상하게 느낄텐데...왜 외국인한테 전혀 다른 음식을 갖다가 번역해서 이질감 느끼게 만드는지 모르겠다
@lime2839-x3c
@lime2839-x3c Жыл бұрын
이번편 너무 불편했어요.. 홍진경님 처음 인사차때 외국인이 뭔가 비웃는듯 보여서 그랬어요.
@user-jj5bu6pc7y
@user-jj5bu6pc7y Жыл бұрын
시청자 팬의 입장에서 건의하는데 이렇게 마구잡이식으로 하기보다는 한식의 전문가들을 모셔서 외국인들 랜덤으로 초청해 진짜 한식 대접하고... 왜? 우리 많잖아~ 스님도 계시고! 그 스님 모실땐 오직 베지테리언만 초청하고~ 이렇게 마구잡이식으로...천천히 깊고 전문적이여서 국뽕들의 자존감도 높여줘야지~ 만날! 쓰고 버리듯이 급하고...이렇게 고생해도 3~4.%의 시청률! 국내의 어중이떠중이 개스트 쓰는니 많이 유명하지는 못하더라도 어는정도 인지도 있는그 나라의 외국인써서~😢
@j14t-u7b
@j14t-u7b Жыл бұрын
감자가 영어로 potato인데 웬 팬케이크? 차라리 Potato fry 라 하는게 맞을텐데 번역 누가 한 건가요?
@user-qg6cu1dg2l
@user-qg6cu1dg2l Жыл бұрын
감자전 동그랗게 작게 구워야죠
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
져두 그렇게 할줄 알았는데 오븐에 대형팬에 정말 성의없고 음식으로 예능이랍시고 장난하고 있어.
@ggun90
@ggun90 Жыл бұрын
최근 관련 영상보면서 느끼는 게 진짜진짜진짜 전문가나 인원을 더 추가로 해야....
@user-pt1yv3iu8e
@user-pt1yv3iu8e Жыл бұрын
감자전을하기전에대형후라이팬이든오븐의스텐밧드이든 먼저 식용유를 대형후라이팬이나오븐용스텐밧드에 1/2-2/3(3-4바퀴)정도를 붓어서감자전을 부칩니다.왜냐하면 믹서기에 감자를 물과함께 갈게되면 수분으로 인해 후라이팬이나 오븐용스텐밧드에 둘려붙습니다. 감자는 특성상 기름흡수가잘됩니다. 그리고대형후라이팬이나 오븐용스텐밧드에서 감자전을할때는 감자전재료를 넣은뒤피지용스페츌라나 업소용대형뒤집개로 눌려서 감자전을 얇게 만든후 5-8분후 감자전을 뒤집우면 됩니다.외국음식에 감자전같은 음식이있으며 그리고 이탈리아쉐프인 파브리는 감자전으로 피자를 만드는 동영상을 올리기도 하였습니다. 조리하기전에 동영상이라도보았으면 좋았을것입니다.출연진들이 요리가결정되면 어떻게조리할것인지하는 연구가없네요
@chrisk4022
@chrisk4022 Жыл бұрын
진경씨는 김치를 잘하는걸로...
@user-nl5uw7nu1i
@user-nl5uw7nu1i Жыл бұрын
홍진경 음식 잘 하는 사람입니까??? 감자전을 어떻게 해야 하는지도 모르면 어떻게 합니까? 그리고 한식이면 그냥 한식 이름을 썼으면 합니다. 팬케이크와 감자전은 완전히 다릅니다. 그냥 '감자전'. 한식이름 그대로 사용해야 합니다.
@망고파파야
@망고파파야 Жыл бұрын
전은 전이다. 쿠키나 빵,떡이 아니다.
@하얀꽃-l3b
@하얀꽃-l3b Жыл бұрын
홍진경은 왜 간겨? 김치나 나물반찬을 하는것도 아니고ᆢ
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
맵기 조절 안되면서 김치전문가 남자인 나도 감자전 후라이팬에 할줄알았는데 그것도 크게 붙치고 가위로 싹둑 정말 성의가 없다.
@user-od6fy7hm7u
@user-od6fy7hm7u Жыл бұрын
감자전에 슬라이스치즈 한장 올리면 맛있는데
@lime2839-x3c
@lime2839-x3c Жыл бұрын
동감. 아님 감자안에 모짜렐레치즈로 동그랗게해서 튀기거나
@yrk6838
@yrk6838 Жыл бұрын
인도학교인가 거의 인도계로 보인당
@user-bf2ji1np7o
@user-bf2ji1np7o Жыл бұрын
걍 감자전이라고 쓰지ᆢ 팬케익은 뭘까요
@user-jv2vx7ef1y
@user-jv2vx7ef1y Жыл бұрын
김치전이 쉽겠네요
@cookiemonxchu
@cookiemonxchu Жыл бұрын
지꾸 번역에 문제 있다고 하는데 제가 보기엔 별 문제 없습니다. 독일에도 그렇고 동유럽쪽에도 감자전 비슷한 음식들 있는데 다 potato pancake이라고 부릅니다. 팬케이크라고 해서 달달한 팬케이크만 있는 게 아니에요. 그냥 전분기 있고 팬에 부치면 그게 팬케이크지 뭡니까.
@yonidaaa
@yonidaaa Жыл бұрын
백종원이 국내에서 급식준비하는 걸 봐서 그런가 정말 대응력이 떨어진다고 생각이... 조리도구 식재료 우선 파악해서 조리방법도 상황에 맞춰서 준비 잘 하든데... 이번은 아무리 환경이 안좋다고 해도 조리도구에 대한 이해나 식감에 대한 이해가 떨어진다는 느낌을 받는다. 감자전은 믹서기에 갈면 맛이 없고 애초에 기름에 튀기듯이 구워서 바삭하게 해야되는데 불가능한 상황에서 굳이 눅눅하고 맛없는 전을 해야할 필요가 있었는지 모르겠다. 총지휘자가 중식쉐프에 단체급식 경험도 없다는 것도 좀 크게 문제라고 생각된다.
@sipi6212
@sipi6212 Жыл бұрын
파전이 나았을듯~
@user-ip2hq3hm2f
@user-ip2hq3hm2f Жыл бұрын
백종원 아침부터 당일치기 인데 급식은 하루전날 사전조사 하고 당일 6시간 정도 시간이 있음에도 밥이 항상 불안
@user-fe1yv4pu8c
@user-fe1yv4pu8c Жыл бұрын
인도애들 많아서 그런지 메뉴 정하기도 까다롭고(소고기x 돼지고기 x) 화면으로 봐서는 영국으로 보이지 않고 인도 상류층 다니는 인도 학교로 보임
@emi8753
@emi8753 Жыл бұрын
감자전은 강판에 갈아서 따뜻할 때 먹어야 맛있죠. 식은 감자전은..나도 별로.
@ndodoj
@ndodoj Жыл бұрын
감자전 너무 쉬운데 ㅜㅜ
@user-jj5bu6pc7y
@user-jj5bu6pc7y Жыл бұрын
마구잡이로 들이밀지 마세요! 미역국은 아니였습니다! 접근을 해야지 공격을 하면 알기도 전에 싫어져서 아! 한국음식 맛없지! 라고 할까봐 조금 걱정이네요~
@user-ky6vj3qs2l
@user-ky6vj3qs2l Жыл бұрын
저기영국에 무슨일이잇는거죠? 역으로 이제 영국이 인도식민지안가요? 대학교라면 그럴수잇다처도 고등학교90프로가 인도인? 가족까지 들어와서 산다는건데 대체 인도인이 얼마나많은거야?
@ZuLiAnO_FaRhAn
@ZuLiAnO_FaRhAn Жыл бұрын
Korea racist country
@dogtrollololl
@dogtrollololl Жыл бұрын
노예로 인도인 흑인 데려온 댓가죠 잘된일입니다
@user-ro2qg2yv5c
@user-ro2qg2yv5c Жыл бұрын
멤버구성도 별로지만 결국은 제작진에게 문제가 많음.. 정확한 전달을 너무 못하는 게 큼 멤버 간 회의 때 피터의 의견을 많이 존중해줘야 하는데 그렇지도 않음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 메뉴 그냥 좆대로 함 동정심에 호소하 듯 굿 받아내고 정신승리 하는 느낌.. 진정성이 떨어짐
@rokinia1
@rokinia1 Жыл бұрын
한식이라고 준비한 중식을 영국학생 이라고 소개한 인도인에게 먹이는 먹방이라니 혼란스럽다.
@YKDDS91
@YKDDS91 Жыл бұрын
영국에 인도계가 많은거지 다 영국인입니다...
@SeeJi01
@SeeJi01 Жыл бұрын
이프로그램 영양사님 혼자 일 하더만.출연진들이 노답임.
@hy8187
@hy8187 Жыл бұрын
영국?인도나 파키스탄,방글라 아니고?
@tartgrapefruit2582
@tartgrapefruit2582 Жыл бұрын
영국학교인데 외국인이 거의 대부분이네
@ZuLiAnO_FaRhAn
@ZuLiAnO_FaRhAn Жыл бұрын
Korea racist country
@홈런볼해태
@홈런볼해태 Жыл бұрын
인도학교야? 인도사람 진짜 많다
@rya2618
@rya2618 Жыл бұрын
이연복세프 좋아하지만 이건 좀 아니자나. 한식에 중식세프라니
@news-issue
@news-issue Жыл бұрын
감자전은 솔직히 실수한듯…차라리 바삭하게 튀겨내듯했어야…
@션마미
@션마미 Жыл бұрын
팬케이크가 전이 될수 있나요??? 모양은 같을순 있지만 너무 다른 음식같은데요!!!전은 달달한 케이크나 디저트와는 다른 개념이라~~~부침으로 굽는거만 같고 속 맛은 다르니~~~같은개념이긴 좀 무리가 ~~~~~
@user-nl2px5uo8k
@user-nl2px5uo8k Жыл бұрын
한식 잘하는 사람이 없네 ;;; 중식전문가에 그담으로 누가 ㅡ,.ㅡ 급식 딱 한번으로 한국급식 이미지가 결정나는데 방송국이 너무 성의가 없네 ㅠㅠ 맛없는 영국이라 다행 ㅡ,.ㅡ 편집이 저 정도면...급식 형편없네 망했다... 전도 쌈도 미역국도 ;;;
@ice-ur5dt
@ice-ur5dt Жыл бұрын
안타깝네요 따뜻하면 백배는 더맛있는데😂😂
@estoso1004
@estoso1004 Жыл бұрын
영국학교인인데 백인보다 흑인. 서남아시아 인도 인종의 사람이 많은거 같아요
@Luna-yh2rl
@Luna-yh2rl Жыл бұрын
영국은....인도를식민지했었는데 이젠 역으로 인도...이민자들이 영국을 이끄는 엘리트가대부분인듯... 문화적충격 영국학교기대했는데 90프로의인도계이민자자녀의 영국학교... 다른유튭보니 영국중고등학교 흑인이민자들의자녀많더군여
@FuckingYoutube18
@FuckingYoutube18 Жыл бұрын
한국 급식을 말하는거지 한식 얘기가 아니잖아.한식인데 돈가스,마파두부 같을 걸 하지않겠지.근데 중국인의 식판 만들면서 김치 내어오면 화날 거 같다
АЗАРТНИК 4 |СЕЗОН 2 Серия
31:45
Inter Production
Рет қаралды 969 М.
Magic or …? 😱 reveal video on profile 🫢
00:14
Andrey Grechka
Рет қаралды 70 МЛН
방송 최초로 공개하는 최화정의 어린시절 '한옥 대저택' (서울 한복판)
17:39
안녕하세요 최화정이에요
Рет қаралды 351 М.
50년 쌓은 남자 빅데이터 #끝사랑
0:36
JTBC Voyage
Рет қаралды 11 М.
Why I Almost Left Korea, But Stayed! in 2024
19:39
션 파블로 Sean Pablo
Рет қаралды 30 М.
АЗАРТНИК 4 |СЕЗОН 2 Серия
31:45
Inter Production
Рет қаралды 969 М.