Hope Is the Thing With Feathers | Honkai: Star Rail By Robin (Chevy) [THSUB]

[@Bam4649]

กริ๊ดดดดดดดดดดดด กำลังหาพอดีเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ!

[@nunnymykira2119]

ขอบคุณค่า

[@kittymysnuggle]

Looks amazing editing ka ❤

[@yukasubs923]

Thank you 🤗

[@asahi_apt8084]

แปลผิดหลายจุดเลยค่ะThe Eclipseไม่มีในเพลงนะคะเป็นคำว่าWe glimpseค่ะแล้วก่อนหน้าก็จะมีที่แปลผิดจากที่ถูกต้องคือHope we shareเป็นHelp me share

[@yukasubs923]

ผมรีบทำก่อน official ออกเนื้อเพลงเลยแปลผิดไป ขอบคุณมากนะครับ ไว้จะเก็บไปพัฒนาต่อไปครับ

[@Devil-32214]

ขอบคุณครับหาอยู่พอดี

[@chaosticking]

เกือบดีละคับผิดอยู่อย่างเดียว มัน Heads up! ไม่ใช่ Hands up! อ่ะคับ แต่ก็ขอบคุณที่แปลมาให้คับ

[@yukasubs923]

โอ้ว ขอบคุณมากครับที่ช่วยบอก

[@nunnymykira2119]

ทำซับcc เฉพาะจุดได้นะคะ

[@nutchapong0555]

มันคือ heads up เหรอครับ ทำไมผมได้ยินเป็น hands up ฝรั่งที่ทำซับก็เป็น hands up นะครับ หรือผมเข้าใจผิดเอง

[@chaosticking]

@@nutchapong0555 ไปดูของ official ดูได้คับ แต่ chevy เขาร้องออกมาเหมือน hands up เฉยๆ