Lady Gaga - Fun Tonight; Traducida al Español

[@josephxruiz]

Ella comentó que esta canción habla sobre cuando estas muy mal mentalmente y nadie puede hacer nada para hacerte feliz, a pesar de que quieres sentirte igual que la gente que te quiere ver mejor.

[@rahrahahahromaromamah]

Es justo lo que me pasa desde hace bastante y lo odio, no puedo esperar que nadie me entienda si yo mismo no me entiendo, al menos me consuela que Stefani sienta lo mismo y haya escrito una canción sobre ello, me estoy poniendo mejor en parte gracias a ella💖

[@dadya1220]

😭😭😭😭😭

[@kodi2701]

@@rahrahahahromaromamah como estas?❣

[@daviddave4985]

Los fans no quieren aceptar que ella no quiere hacer mas pop

[@Dan_Lover]

​@@daviddave4985 que triste Ojalá que siga haciendo más sus fans la aman demasiado como para que ella deje de hacer pop

[@oliviafine7345]

"Ya tuve suficiente, ¿Porqué me quedo?" Me mato, literal :') Es justamente la canción que necesitaba para dejarlo ir.♥️

[@amalinallileonrodriguez6119]

Estoy igual

[@MartinIsza]

Y si lees REPLAY lo querrás dejar ir de inmediato por tu salud mental/emocional.

[@dianrv8855]

Igual yo amiga,Gaga tocó este álbum en lo más profundo de mi sentir de estos últimos meses 😭💔

[@yurikovelez9614]

¿Por qué si es literal, sigues viva? Aprende el significado de las palabras antes de usarlas.

[@ariannapaulino5690]

@@yurikovelez9614 Amigo, relaje la raja, solo ola uso para expresar como la uso sentir la frase, calmese

[@gilomopi6457]

Pienso que en general, todo el disco manifiesta una queja, un grito de reclamo, de hartazgo, de dolor, de que pare el sufrimiento en todos los ámbitos. Es un grito de auxilio y exije respeto a todo y a ella misma. Aún así es ARTE PURO, ES INCREÍBLE!!!! La amamos!!!! 😍😍😍💓💓💓

[@carloshernanguzman4512]

La Gaguis dandonos varias sorpresas en este album, cuando muchos creiamos que FUN TONIGHT iba a ser super alocada y divertida viene y nos entrega una canción super Sad 😭

[@oscarfbocanegra2085]

AMO ESTA CANCIÓN DESDE LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE Y AHORA AL SABER QUE DICE ME GUSTA MAS

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@Lach-um2ks]

Igual me pasó con todo el álbum, me gusto y cuando supe que decian todas las canciones me gustó mucho mas

[@yersonj2818]

Es Stefani hablándole a Gaga frente al espejo😲💔...

[@daviddave4985]

SIP.

[@fernandoaraiza2625]

¿Será que se despedirá de esta GaGa, la extravagante, fiestera, irreverente, que le dió el éxito (pues cita los títulos de sus primeras canciones Paparazzi y The Fame) y dará paso a la nueva GaGa que se viene escuchando desde 2016 con Joanne?

[@yersonj2818]

@@fernandoaraiza2625 no lo sé, pero pienso que en su interior ella no está felíz. Este álbum es muy movido y todo, pero su significado es tristeza, desorden emocional. :( ( Por cierto para mí es uno de los mejores álbumes).

[@richardcastro5]

@@yersonj2818 X2 y ellos quieren que vuelva la gaga de the fame de born this way y lo que estan haciendo ellos es que no avance que no la dejan crear nuevas eras porque quieren a la gaga de tal era

[@gilomopi6457]

Eso mismo pensé, es ella hablando con ella misma. ☹️💔

[@ro.j8302]

Ame esta canción el primer momento que la escuche, me trae recuerdos no tan lindos de mis falsos amigos que me abandonaron en mi estabilidad con la depresión en fin bonita traducción.

[@akko2244]

X2 justo estoy pasando por una situación asi q relatable

[@zifikixd]

Cuando acabas de terminar tu relación y lo que estás viviendo después se acopla mucho a la letra hace que la canción tenga un significado inigualable. Mi favorita del álbum en definitiva💙

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@amalinallileonrodriguez6119]

En definitiva

[@kevinmontes3157]

Ya se :(

[@eduAzK99]

También es mí favorita :')

[@dadya1220]

😭😭😭💔💔💔

[@sebastiananaya9364]

Noooo, esta canción es demasiado, no se como expresar lo que siento, gracias gaga💖💖💖💖

[@elbarthoon7758]

Este disco a dado muchas indirectas sobre su carrera, creo que solo esta cumpliendo con el contrato con la disquera y de terminara retirando un tiempo de la musica. Es bueno que lo haga si no se sienten bien con ella misma. Lo bueno es que antes de irse nos dejo un disco muy bueno.

[@carlosecheverria9345]

Es un disco terapia

[@JuanjoseAcedoma5]

Todos tenemos el derecho de avanzar y crecer.... es parte de evolucionar como persona... de seguro ella se siente agradecida de lo que le dio the fame, pero ella ya quiere seguir y hacer cosas nuevas acorde a su edad.... ella siempre me sorprende porque es tan multifacética y atrevida... es ella siendo ella misma donde se pare, y toda mi admiración para ella...

[@LucasForte]

Es re triste que en esta canción se está despidiendo del personaje de Lady Gaga, que le duele tanto 💔

[@louiselaurent1502]

lucas forte como?

[@luisesparza1594]

cuando lo dijo no me digas eso :(

[@TheSpectreV]

Se refiere a que Lady Gaga ya no es el personaje de The Fame/The Fame Monster, la chica extravagante que era presa de la fama y los paparazzi; ella ya maduro, solo ve su carrera hacia el futuro y no volvera a esos tiempos

[@nicholasbert4475]

@@luisesparza1594 hace unos dias dijo q esta cancion es para ella misma

[@richardcastro5]

@@TheSpectreV si porque los "little monsters" quieren que vuelva la gaga de the fame monster de born this way de the fame pero ella en Coachella puso un video que le salia un tentaculo por la boca en el Joanne Ball Tour Los cuernos de rinoseronte en la frente y la nariz La Gaga pasando por unas paredes que se estan cerrando que la van a matar pero después se quejarón de eso y bla bla bla y bueno ella dijo BASTA porque estan jugando con ella como lo dice en plastic doll No jueges conmigo no soy tu muñeca de plastico o sea que ella es el titere que le hacia caso a los fans pero ellos no lo aprovecharón ni lo apreciarón y bueno mi opinión no se que opinan usd!

[@GabrielaPachon]

“When you listen to this song... imagine you’re singing to yourself” ❤️ es hermosa

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@luismgarcia9663]

I always do

[@ice_king_15]

La letra es súper triste, Dios amo esta canción

[@rosario1995ful]

"Hay demasiado dolor atrapado en el miedo" Esta frase me representa😢

[@estebamcervantes7000]

Ella se habla a sí misma, esos momentos en qué la fama la abruma y la golpea, momentos solitarios y no siempre la pasa bien, she is only human

[@mariarawrmx]

El guiño a Paparazzi y The Fame. :')

[@jonathan_lol2466]

Cierto XD

[@gaboo7559]

Gaga despidiéndose de Gaga.. eso duele y mucho 😔

[@alexc9609]

dos años después viendo el chromatica ball, no creo 😊 nunca dejará de ser gaga

[@hrodgaer12]

Me gusta lo personal que resultan las líricas de su nuevo disco, estamos ante lo mejor de lo que se generó en su etapa de The Fame y The Fame Monster, y posteriormente con Joanne y la BSO de Ha Nacido Una Estrella. Todas sus canciones tienen un mensaje de su trayectoria éstos últimos años, sus decepciones, traumas, miedos, amores, esperanzas y alegrías. Incluso se permite reflejar su lado más luminoso y su lado oscuro. Me atrevo a decir, que esté es su mejor disco dentro de este género, muy superior a Born This Way y ARTPOP. Aunque sea muy prematuro decirlo, se apreciará así con el tiempo.

[@Jim-Al]

La formas más FUN de expresar lo SAD. 😍😭🤩

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@joseconcepcion6038]

Ya no sé ni cuál es mi canción favorita de Chromatica 😭❤️ fall In Love with this Album❤️😭

[@Milagros_2113]

Esta canción es maravillosa, es la más infravalorada de Chromatica

[@hugobanano3579]

Esto es una indirecta a los fans que la abandonaron en ARTPOP/Joanne

[@luisesparza1594]

por el amor de dios, es en serio que es una indirecta ??? alguien que me explique osea mucha gente se fue con artpop y joane

[@mauriciopardo1923]

@@luisesparza1594 Lamentablemente es cierto muchos de sus "LITTLEMONSTER" la abandonaron, pero ni bien llegó ASIB las que las abandonaron volvieron diciendo que eran "LITTLEMONSTER" desde el 2008 y que nunca la abandonarian y ahora andan de criticones porque quieren un TF, TFM o BTW

[@victorsuarez2823]

@@mauriciopardo1923 toda la razón

[@mfm8780]

No, está hablando de la gente que sigue queriendo que vuelva a The Fame.

[@Tessandwitch]

Mauricio Pardo Me agüita machín saber eso, porque es cierto. Lo más triste es que muchos de ellos pudieron ir a conciertos de ella cuando vino a México y yo aún ando deseando haber podido ir al de Guadalajara... En fin, aún habemos Little Monsters que la amamos y sabemos que ella no se quedará estancada como muchos artistas y experimentará con muchos sonidos, eso hace un verdadero músico, siente, vive y juega con la música. Espero Stefani mejore, porque ella explica en Chromatica todo el dolor que sacó.

[@blancamarotomarin7443]

Una de mis favoritas del disco, tanto por el sonido como por la letra❤️

[@matiassarate9191]

Ame este nuevo albun de lady gaga ! Quiero mi ♡

[@haed6213]

la amo, es mi canción favorita del álbum y lo mejor es que la siento como una secuela espiritual de Brooklyn nights

[@daianarojas1486]

La primera vez que la escucho, es mi favorita. Habla sobre ser vos misma y sentir quien eres, a través del espejo. Y ver tu reflejo💇

[@13GVEVO]

Tómala con guante blanco para todos los falsos little monsters.

[@enriquelugopena2085]

Me cagan esos terminos de falsos fans o possers

[@user-qn3nz4qj3m]

Elías Van Weiss a nadie, pero tristemente muchos que se hacían llamar little monsters le dieron la espalda a Gaga en sus tiempos más complicados, y obviamente a Gaga le dolió eso. A esos se les llama falsos little monsters

[@edgarespinoss]

Ya cállate, les en canta el odio

[@oliviafine7345]

Yo no sé si puedo llamarme fan de Lady Gaga pero, creo que la eh seguido en todas sus etapas de artista. Ame su álbum "Joanne", me llegó al alma que hasta escribí una obra de teatro en honor a él. Más allá de que salga bailando como lo hacía antes y su forma tan especial de hacerse lucir, me encantó ver su lado sensible en ese álbum.♥️ La seguiré apoyando en todo lo que haga... Un artista siempre debe evolucionar y eso le cuesta mucho asimilar a la gente.🤷

[@luisesparza1594]

por el amor de dios, es en serio que es una indirecta ??? alguien que me explique osea mucha gente de fue con artpop y joane

[@vivisk4146]

Gracias por subtitularla, amo a Gaga y esta cancion tiene un nose que ganas de llorar de reir es hermosa no paro de escucharla.

[@dionnevizcarra5931]

Wow yo amoo a Gaga y su voz me recuerda mucho ala era que mas me marco born this way wow la amooo

[@angeljavierocampoquinones9029]

En mi interpretación: esta canción me produce en general una nostalgia inexplicable, siento que podría aparecer en algunos momentos donde podría estar vulnerable, es como si tuviese que despedirme por ultima vez de lo que mas amo en mi vida.

[@MemonioNoticias]

Wow la amo mal! Saludos Monsters!. Welcome to Chromatica

[@christiangaelbolioherrera1247]

Esos 4 que dieron dislike ¿todo bien en casa?, la canción es arte.

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@Jonathan-wo1kb]

de huevo nos tiene que gustar a todos ? , yo le di dislike no sólo no me gusto esta canción si no casi todo el álbum

[@felipeamaro8131]

100% art

[@marcossanchez6775]

Ridiculos y haters, la canción es buena.

[@yeffersonblancoolivar9014]

El relleno del álbum.

[@timmyvercetti9782]

REGRESE A MI ADOLECENCIA 2009 THE FAME.

[@LucasForte]

Justo de lo q ella se está despidiendo en esta canción.

[@richardcastro5]

@@LucasForte Exacto plastic doll creo que también lanza una indirecta Porque fijate que dice "No jueges conmigo no soy tu muñeca de plastico"

[@dadya1220]

En éstos días en los que siento tanto dolor, creo que la única que me entiende es mi Reina LG 😭💔

[@oscarjulian4174]

Dios, está canción es tan arte 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭❤️

[@catelittlemonsters7659]

A penas la escuché me gustó de toque. AMO EL ÁLBUM AKWBDIENFNF

[@acarvajal8_]

Que obra de arte

[@pabllomyamor]

El remix de fun tonight de chromatica remix es con Pabllo vittar.

[@caciox]

Sinceramente su mejor etapa fue the fame, aunque según esta canción No fue la favorita de ella. Aunque creo que Joanne fue la más personal. Siento que Cromática une estas dos etapas de su carrera.

[@MadonnaBieberGaga]

Me hace querer llorar y ahora que sé la letra, lloré !!

[@ingrid-zu7fx]

Esta canción es arte 💕

[@oscarperaza321]

Es muy fuerte esta canción, puedo sentirlo :'(

[@tabloidelyrics9600]

No sé que le pasa a la gente está canción para mi es una de las mejores!👌🏾

[@josedejesusdavalosmarquez]

Estoy atravesando por momentos tan dificiles...que no puedo evitar llorar al escuchar esto. 😢😢😧😧

[@alexcano2382]

1:09 you love the paparazzi, you love the fame... Amo las referencias😍❤️

[@victorsuarez2823]

pero es muy triste

[@andresmartinez2193]

Esa canción está dedicada para los Little monster que siempre la andan criticando por todo, si saca un álbum diferente a lo pop, ellos la abandonan ah pero cuando saca algo pop enseguida vienen todas arrastras. Like si eres monster y amas a gaga y todo lo que ha hecho

[@nicolemejia]

el album completo de chromatica me encanta

[@cindylumartz]

quiero llorar 💗💗💗💗

[@isamilan1617]

❤️❤️❤️❤️Una de las mejores letras

[@Marina_Montes_]

Eso es arte ❤️

[@MultiSonic13]

Me imagino un video musical en el antro, mientras en la pista bailan ella esta triste desorientada llorando y baila en el coro,

[@motomami2700]

O Stephanie mirando a Gaga en el espejo

[@luisrojas6809]

Es una de las mejores baladas de su carrera

[@user-rt2zw8sm4l]

Esta perfecto.😍😍😍😍😍😍💞😩✨✨✨✨✨✨✨🌹

[@reypindter414]

mi favorita 💜

[@marilopez709]

Tal vez es hora de que nos digamos adiós 😭😭😭😭😭😭

[@alver5161]

SU MEJOR CANCIÓN!!! 💔💓

[@eduardobargas13]

Lo ame. 💜

[@pao8980]

Confirmo💖

[@jeancontreras1335]

La canción es realmente para todos esos falsos Monsters que la dejaron en ARTPOP

[@victorsuarez2823]

es cierto, dicen que se habla a ella misma pero se lo dice a los falsos mosnters... Justo en el cora

[@francoromero7986]

Y yo por el título de la canción pensé que tenía una noche divertida, y ahora sé que no era así

[@saula.escobar6453]

La amooo

[@victorrojas7794]

"Te gustan los paparazzis y te gusta la fama" está cantándole al 2009

[@fernandovilchisgutierrez875]

También para los fans que amaban verla verla siendo exitosa(famosa) amaban los paparazits pero una vez que dejó de tener éxito la dejaron sola.

[@Tessandwitch]

Aún recuerdo que a mi Diosga le decían que tenía pilín, que tiempos, resulto tener más huevos que muchos fans.

[@chemita264]

@@fernandovilchisgutierrez875 Ridícula jajajaja Gaga cuando ha dejado de tener éxito? No mames

[@warnymph6240]

@@chemita264 si dejo de tener exito, aunque te duela aceptarlo.

[@dexter.colucci]

@@warnymph6240 para mi siempre ha sido un ícono de la nueva era del Pop trayendo lo extrovertido como una nueva forma de expresión

[@Marina_Montes_]

Bello ✨

[@edgarespinoss]

Es la explicación de cómo se sentía con Taylor Kinney

[@BLIESS]

SUPER BELLO, VIVO POR TI 💖😎

[@fau382]

Pues para mi que es para uno de sus dos exs,como sea, una de las mejores del disco.

[@Hector-gq2yu]

CASI LLORO ;/

[@Meg4ed]

Esto es obviamente para señalar que su primera etapa es la favorita de todos pero no era ella en esos momentos y la lamentable su mejor época fue esa 🤷‍♂️

[@lucaslopez1258]

En verdad la canción no trata de eso, pero a parte, como iba a ser buena época si estaba en un tour con 400 fechas todos los días viajando y componiendo música viéndole la cara a la persona q te ha violado

[@paulherrera6459]

Es algo raro el sonido es bailable pero al mismo tiempo leyendo la letra me da un sentimiento de extrañar algo que se va o como una despedida 🥺🥺🥺

[@marjorierendonm.6990]

Esta es pa’ perrearla llorando.

[@EddyLM100]

Rolas para perrear llorando

[@y.cortes3582]

Alguien: ¿Estás bien? ¿Qué te pasó? Yo: De hecho hay una canción de Gaga que lo explica La canción: 💔

[@bluebaby2576]

Me encantó 💜

[@lilbhitdtb]

Soy la única que siente que ya había escuchado esta canción antes, me refiero a antes de que saliera 🤯

[@DiscotecaMore]

Está canción tiene tintes de Hair, por eso es hermosa.

[@manolocampbell7701]

Lo que dijo el de arriba, unos toques de hair y en el coro las primeras notas de "Girls like you" de Maroon 5 Es genial 😸

[@angelarbizu6582]

Muy buenaaaa

[@jossgagu4915]

me encanta.😍

[@ariasmr5277]

Cuando estoy triste, sólo quieres jugar. Ya tuve suficiente, ¿Por qué me quedo? 🙁

[@userje4702]

lloré

[@alonsodelacruz3803]

Feeling something that I can't explain Think it's a wound I still entertain I'd do anything to numb the flame I guess I'm just on fire these days I can't see straight, I can't see me There's too much hurt caught in between Wish I could be what I know I am This moment's hijacked my plans I'm feeling the way that I'm feeling, I'm feeling with you I stare at the girl in the mirror, she talks to me too Yeah, I can see it in your face You don't think I've pulled my weight Maybe it's time for us to say goodbye 'cause I'm feeling the way that I'm feeling, I'm feeling with you I'm not having fun tonight You love the paparazzi, love the fame Even though you know it causes me pain I feel like I'm in a prison hell Stick my hands through the steels bars and yell What happens now I'm not okay And if I scream, you walk away When I'm sad, you just wanna play I've had enough Why do I stay? I'm feeling the way that I'm feeling, I'm feeling with you I stare at the girl in the mirror, she talks to me too Yeah, I can see it in your face You don't think I've pulled my weight Maybe it's time for us to say goodbye 'cause I'm feeling the way that I'm feeling, I'm feeling with you I'm not having fun tonight Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh I'm not having fun tonight Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh I'm not having fun tonight Yeah, I can see it in your face You don't think I've pulled my weight Maybe, its time for us to say goodbye 'cause I'm feeling the way that I'm feeling, I'm feeling with you I'm not having fun tonight

[@hypnos4350]

Creo que sería más bien "Me siento de la forma en la que me siento contigo"

[@MichelEsquieros]

No sienten que Gaga se sentía muy mal al momento de hacer el álbum, desde Alice manda indirectas de sentirse mal

[@JuanjoseAcedoma5]

Ella misma ha dicho que ha estado muy mal.mentalmente.... quizás tenga depresión y la reflejo en varias canciones.... espero que solo sean suposiciones mías... la salud mental no es un juego.

[@MichelEsquieros]

Si, incluso el vídeo (911) que lanzó es muy revelador

[@joshherrera4014]

Gaga, digo stef, ya no es la misma y en esta canción lo aclara.

[@rachelsynapses]

ARTEEEEEEE

[@mauriciopardo1923]

Arte

[@Joteerio]

Yo creo que habla de la autoestima, pq habla de mirarse l espejo y siente lo que sentimos aquellos que no somos bonita y nos cuesta las cosas eel doble, triple, etc... Quedo claro en Shallow y el. Guiño a la nariz.

[@nae429]

Hermoso 🥺❤

[@POPDATA]

A veces nos sentimos igual de inseguros con nosotros mismos como con aquellas personas que nos desprecian

[@misscactus]

2:17 changing skies vibes

[@Andrea-il7ej]

Same

[@khrisglez5671]

Vuelvo a.escuchar esta cancion y mirar la.letra una y otra vez! ...me siento o he sentido asi muchas veces cuando estoy rodeado de personas q son felices y bailan y saltan .....esa soledad en ese momento se intencifica mas.....pero estoy tratando de entender mas y sumergirme para hacer algo inspirado en esa cancion...aprovechando lo de la pandemia y tapabocas quiero hacer uno inspirado en esta cancion....si desean dejenme sugerencias o ideas... ya hice uno inspirado en rain on me

[@tifanyvega2532]

this is so powerful

[@richardcastro5]

Este album es el album del AÑO señores Porque este album sera muy movido y alegre pero la historia no es bonita ni un mundo rosa aqui este album Gaga dijo que es para bailar ese dolor esa tristeza que te acompaña desde siempre o no siempre pero ahi y 911 habla de su salud mental de su ¡enfermedad mental! Y bueno creo que BloodPop dijo que se tuvo que poner una peluca para ser otra persona a la hora de grabarla porque una enfermedad mental no es nada agradable no lo he vivido pero solo se que no es agradable

[@pastelilla]

Ay wey me siento triste :'v, si por qué, osea aparte de que es indirecta para algunos fans por qué andan crítica y crítica las canciones, en primera estancia a mí no me gustó la que hizo con Ariana :c, pero si me gustaron otras como la de 911, la de sour candy, plastic doll, sine from above, Alice, 1000 doves, enigma, free woman, Replay y otras ahí :'c, y es como "Aver, si la escucho una y otra vez tal vez y me guste a si como me pasó con la de stupid love" que hasta me aprendí la coreo xd, pero we :'''''c

[@paulmorandi9690]

Ay gaga sorry si te eh fallado 🥺😔😔 Me sentí mal al ver la traducción, se ve que es para los fans que alguna vez la dejamos atrás 😔

[@EddyLM100]

Brooklyn Nights?

[@ezequielrosario5150]

En esta cancion siento que dice lo que vivio en ARTPOP nose creo

[@robertolilloh5831]

#MiFavorita :)

[@gustavocruz1602]

Me encanta Lady Gaga, su música, estilo y demás, lo peor que tiene es su base de fans. Son lo peor, caen mal cuándo insultan a Madonna y Britney para hacer creer relevancia de Gaga.

[@gamalielmendoza8880]

@Gustavo Cruz ¿Porque quieren hablar mal de otras artistas para resaltarla, si ni Gaga misma lo hace? Todos aportamos algo de diferente manera ☝🏻🎶

[@Nil._.]

A los monsters no nos importa Britney

[@josedejesusdavalosmarquez]

Cuando escucho esta canción solo pienso en la era ArtPop cuando queria dejar atras y abandonar su carrera como cantante.

[@bowtsumaru]

Noooo, que triste la letra :'(

[@zifikixd]

Muchisimo:(

[@claudiorecenti]

kzbin.info/www/bejne/b3utn6CHrNtoh7s

[@gavrieleyceszt9583]

1:34 la primera parte de esa frase me recuerda mucho a una canción pero no recuerdo el nombreeeeee :(

[@carlp.6748]

Cuanto discernimiento en mi gagis

[@adrianoparedeschamorro7839]

😭😭