Kraj mezara majka stade, selam nazva sinu, što joj mladi zivot dade, braneć' domovinu. Dovu uči, Boga moli i rahmet predaje, suze roni, duša gori, al' sabur odaje. Tiho šapće i govori, sjećanja naviru, dragi sine, sad počivaj u vječnome miru. Dugo si mi bojevao, borio se slavno, kad si kući dolazio to je bilo davno. Nisam te se nagledala dok si samnom bio jer si često s akramima kasno dolazio. Od mene ti prosto bilo i sve halal bilo, molim Rabba da te primi u džennetsko krilo.
@etibaraliyev51192 жыл бұрын
İnşa allah yerləri cənnətdi.
@bornacabrijan4 жыл бұрын
Ogroman pozdrav iz Hrvatske svima i čuvaj te se 🇭🇷✌😷
@jasminavukovic83363 жыл бұрын
Ogroman odpozdrav iz prelijepe BOSNE I HERCEGOVINE za sve dobre i normalne ljude u HRVATSKOJ,
@bornacabrijan3 жыл бұрын
@@jasminavukovic8336 👍✌❤
@jasminavukovic83363 жыл бұрын
@@bornacabrijan 🖐♥️
@redgrown5393 жыл бұрын
Brat moj
@bornacabrijan3 жыл бұрын
@@redgrown539 ✌👍
@miloradmilovanovic16193 жыл бұрын
Ja sam srbin kad slusam ovo suze mi same krenu pa i kamen zaplakao. Majku im sta uradise narod zavadise.svaka cast devojke.
@r.m07492 жыл бұрын
Svaka ti cast dobri covjece dragi Bog ti dao svako dobro ovog svijeta""""
@dejan164411 жыл бұрын
nisam musliman ali poštujem vašu vjeru jako ljepo ,a svi vi kojipsujete i prostjačite na te cure i međusobno se ljepo častite stvarno . ko nezna poštivat tuđu vjeru zaista ni svoju ne poštuje
@milisavtodorovic22278 жыл бұрын
neka im je vjecna clava,da se vise nikad ne ponovi. Svi smo mi od krvi i mesa,ko razumije razumjece.
@cosinokic79258 жыл бұрын
svaka cast
@RodzeniSam248 жыл бұрын
ljudino selam
@jasminacelicek71258 жыл бұрын
Bila sam dijete tad,ali svejedno osjecam sram. Ubijanje u ime vjere nema veze s postojanjem u Bogu,Allahu ili kako ga vec zvali. Svi smo mi Bozja djeca,samo to vecina zaboravlja
@milisavtodorovic22278 жыл бұрын
Rizo Delic hvala
@iljamuromec58517 жыл бұрын
turcine ne shvatas islam on nikad nece priznati kafire ravnopravnim i uvijek ce da cini zlo i ubija i siluje i pljacka kafire i to cini vec 1400g.dovoljno ti je da procitas kuran uglavnom sure iz medine i jasno je a da ne govorim o hadisima i siri(sunni).
@irufan145 жыл бұрын
I am from the Maldives and the war in Bosnia was a big deal over here in the 90's. The media and religious leaders were always talking about our brothers and sisters in Bosnia and setting up fund raisers and the like. May Bosnia prosper by the grace of Allah.
@bosnabosnia22584 жыл бұрын
Thank you Brother❤️ Selam from Bosnia
@zarahasanovic643410 ай бұрын
Allah gibe to you FIRDEWS
@user-ht5nm3gs7y10 жыл бұрын
bilo je tezko,bilo je losa vremena pamtim ja ovo bio sam na 25 godina toga.Ja sam ot Bulgarskom,no pamtim sve.Poklon za sve ot mene i moj grad Montana MII SMO SA VAMA.Preljepa pjesmica i pre ljepa bosanka.
@brbljivica95246 жыл бұрын
Kraj mezara majka stade Kraj mezara majka stade, selam nazva sinu, što joj mladi zivot dade, braneć' domovinu. Dovu uči, Boga moli i rahmet predaje, suze roni, duša gori, al' sabur odaje. Tiho šapće i govori, sjećanja naviru, dragi sine, sad počivaj u vječnome miru. Dugo si mi bojevao, borio se slavno, kad si kući dolazio to je bilo davno. Nisam te se nagledala dok si samnom bio jer si često s akramima kasno dolazio. Od mene ti prosto bilo i sve halal bilo, molim Rabba da te primi u džennetsko krilo.
@shahintello380111 жыл бұрын
God bless you Bosnian. You are the best nation in Europe.. Respect from Iran!!!!
@altameemi81729 жыл бұрын
Salam to my brothers and sisters from your brother in Madinah, Arabia
@PopularFreddie9 жыл бұрын
Salam for you,too :)
@PopularFreddie8 жыл бұрын
Do u have problem Mehmed? :)
@bosanskiljiljan65688 жыл бұрын
Selam brother from Bosnia
@xxxARBiHxxx7 жыл бұрын
wslm my brother. I really hope to see more activity from my Arabic brothers for your brothers and sisters in every part of the world, we feel ever more coldness from UAE. Bro do not misunderstand but it is truth, so we feel. Big love from Bosnia
@altameemi81727 жыл бұрын
i am from Saudi Arabia not from UAE from Madinah city
@jantidaakkermann14694 жыл бұрын
O BOSNJACI DUSU VASU VAM PLEMENITU LJUBIM.💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓
@elvirbos20392 жыл бұрын
❤️❤️❤️❤️❤️🌷🌷🌷🌷🌷🌷
@silvijak25775 жыл бұрын
Žalostno imam sina i ima devet godina strah me samo pomislit da bi ga izgubila zao mi je za sve ove šehide rahmetna im duša bila a majkama sabur...
@eldarzahirovic80286 жыл бұрын
Rođen sam 14.06.1995, i ne mogu da vjerujem, da se mom ocu u mojim trenutnim godinama događao takav pakao, i da su to komšije mogle da rade .. PONOVIT SE NEĆE. AMIN
@AdmirDragunic-lx5yr Жыл бұрын
Nece se ponoviti,ako budemo imali polubrata kalasnjikov i bombi dosta.I svakodnevno govorili djeci i mladima generacijama .Da su nas nase komsije klali i ubijali samo sto smo muslimani i da Ce to uradit kad god imaju priliku.Nikad ih ne smijemo oprostiti i zaboravit
@Lili763312 жыл бұрын
ovo je prelepoooo :) i ako sam SRPKINJAAAAAA OVO MI SE MNOGOO SVIDJAAAAA , jednostavnoo smirujeee dok devojkaaa peva :) ..... pozdrav
@silvijebilic49067 ай бұрын
Zašto naglašavaš da si srpkinja šta treba ti se sada klanjati evo ja Hrvat ti jebem sve najmlađe rata vam bilo i od Srbije vam se dogodila Srebrenica,Vukovar,Škabrnja itd...
@mjovic7415 жыл бұрын
Neka vam je vječna slava svi smo mi od krvi bravo ljepitice
@mladen721010 жыл бұрын
Прекрасна песен ! Поздрави от България!
@gorankulasevic21653 жыл бұрын
Pokoj vjecni daruj im gospodine!!! Poz iz Hrvatske
@bosnianball43422 жыл бұрын
Pozz i za tebe brate!! Necemo vise dozvoliti pokolj nad Muslimanima ja sam u ratu izgubino amidžu😫😖tesko je to razdoblje svaki dan mu ucim fatihu(suru). Damu dragi Allah podari dženet a porodici sabur!! Pozz braco i sestre Hrvati🇧🇦🤝🇭🇷☪️☦❤❤
@neznam3042 Жыл бұрын
Esselamu alejkum ☝️🕌🕋☪️
@ognjenbrahovic2134 Жыл бұрын
Pokoj vjecni svim poginulima ma koje vjere bili jadni mi pa svi smo mi isti narod
@SajidKhan-jg8bk4 жыл бұрын
Long live Bosnia, love from England.
@bosnabosnia22584 жыл бұрын
Thank you Brother,
@hivein781211 жыл бұрын
Prelijepa ilahija, uvijek pustim suzu kad je slusam.. ova sto uci.. prelijepa djevojka..
@sang3298312 жыл бұрын
MashAllah, najljepsi pjesmo sto sam cula kako je fino da placem kad cujem ovaj pjesmo.. Najkrasni... :))
@MrZoranmnz11 жыл бұрын
Po meni je ovo pesma za sve mlade zivote koje je prekinuo taj prokleti rat !!! bez obzira na veru.
@silvijebilic49067 ай бұрын
❤❤❤
@enisajusufovic38848 жыл бұрын
tuzna ilahija uvek me rasplace❤❤
@imrankhan-hd9oj11 жыл бұрын
May Allah Bless Bosnia and Bosnians--- with love from Paris, Hamza
@1966Muhtanli12 жыл бұрын
Bütün Mefat Edenlere Allah Rahmet Etsin Dünyada Kalan Yakinlarina Sabirlar Versin Hoca Efendi Dua Kabul Olsun Amin Diyorum
@anamikulic97225 жыл бұрын
Pokoj vijecni darujim gospodine i svijetlost vijecna svijetlila im pocivali u miru bozijem
@zorandino91663 жыл бұрын
Lijepa Ilahija svaka čast.Samo je tužno i bolno što se sve ovo desilo.Pitajmo se kakvi mračni umovi mogu nešto ovako užasno uraditi.
@viktormarinkovic1680 Жыл бұрын
Ja sam cetnik srbin pravolslavac imam svoju krsnu slavu i najveci sam cetnik od svih ljudi i ponosan sam sto sam cetnik. Zapitajte se kolko ima omladine na sokocu sahranjeni moja baba zbog vas pati izgubila sina sram vas bilo vi ste vise zla od nas uradili
@aaldinatopalovic78756 жыл бұрын
MasAllah najljepša ilahija do sad
@bornacabrijan4 жыл бұрын
Predivna pjesma👑👑
@vesnainjac9746 жыл бұрын
Kako lijepa imtuzna pjesma djevojke prekrasno pjevaju
@enotahirovic99011 жыл бұрын
Dovu uči, Boga moli i rahmet predaje, suze roni, duša gori, al' sabur odaje. .
@amela6184 жыл бұрын
Mashallah da vam dragi Allah dž.š. podari sve najbolje u životu ❤ Amin
@ZvijezdaSjevernjaca11 жыл бұрын
Sve Vas u srcu nosim mili moji brate,babo,dajdze,dajdzici,tetici ostali rodjaci i svi moji ratni drugovi i drugarice.Neka Vam Allah podari najljepse Dzenetske basce, a kazni dusmane,i kazni susmane i zauvjek kazni dusmane na nacin na koji Uzviseni najboje zna.Ami JA RABI.
@hordezlasarajevo745910 жыл бұрын
2:12 muslimanke su najljepse
@antekonjevod209 жыл бұрын
Mraka Mrakic MARKO SREMITE SE SVOJIH IZJAVA ,,!!
@haris2907198910 жыл бұрын
da je ALLAH sacuva curu koja pjeva od 1.24 do 1.30. prelijepa je kao samo sto ALLAH moze stvorit..
@haris2907198910 жыл бұрын
***** kako god se kaze samo da je ALLAH sacuva..
@haris2907198910 жыл бұрын
tako se kaze masalah.. svaka rec je suvisna za njenu ljepotu..
@haris2907198910 жыл бұрын
nema lepse od muslimanke...
@semsotz603010 жыл бұрын
Milos JovicŠta je četnik,muda imaš da komentarišeš ilahije po yt xD
@alijasarajcic67510 жыл бұрын
Milos Jovic Kako te nije strah Allaha...
@belmafestic11 жыл бұрын
predivna pjesma,,,,,dok sam mala bila,uvijek sam je u mejtefu pjevala....predina sjecanja mog djetinjstva
@drissgreen128010 жыл бұрын
May ALLAH bless all of you! Greetings from america.
@kandooma201012 жыл бұрын
Masha allah love this anasheed from Bosnia even I don't understand what they are saying, but I use the online translation so hamdulilah the islam is all over the world. love you sisters and may allah guide you to jenna insha allah. Salaam from morocco
@boyminimum13615 жыл бұрын
Sjetim se svoga brata da mu dragi Allah dž.š. oprosti grijehe. I svoje stare majke
@zemirzahirovic32354 жыл бұрын
Žao mi je😔😔😔😦😦
@mahdiouali46853 жыл бұрын
Salam from France ... Longe Life for Bosnian brothers and fathers . And don’t forget our shahid of Bosnian war ( katibat Arabs Mudjahidin / emir Khatab ) 🤲🏼 may Allah Almighty accept them in paradise
@TVblue810 жыл бұрын
Though don't know the language, the song is so moving, language wasn't a barrier at all. Salam and best of luck to Bosnia from Bangladesh.
@mihretalibasic66218 жыл бұрын
+Humayun Omar song tells about a mother remembers her son, the son lost his life in the defense of Bosnia, many young Muslims lost his life during the war in Bosnia (1992-1995.)
@TVblue88 жыл бұрын
Thank you. From the sacrifice of Bosnian muslims may Bosnia rise higher and higher by the grace of God.
@bosanacba139110 жыл бұрын
naj lepsa pjesma koju sam ikada cuo
@mujokovacevic97095 жыл бұрын
Naj ljepša ilahija na svijetu nek vam dragi Allah podari đženet prelijepo pjevate to mi je jedina ilahija na svijetu i tu ilahiju najviše obožavam
@bosnianclowngaming442311 жыл бұрын
Nek se vidi da su BULE najljepše cure na svijetu !
@dzevahiraparic32043 жыл бұрын
Majcina suza je najteza
@sadmiradelic89718 жыл бұрын
srebrnica nece biti zaboravljena nikad 😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@halloweenmakeup11097 жыл бұрын
Rizo Delic
@anelagusinac63526 жыл бұрын
Prelepa ilahija a ova djevojka prelepo peva 💖💖
@Comrade2face Жыл бұрын
i djevojka izgleda prelepo kao andjeo
@anafaqir10111 жыл бұрын
al-Fatiha! Salaam from Malaysia
@fallebosnia780212 жыл бұрын
Medina svaka cast, prelijepa si djevojka i imas nevjerovatno lijep glas.
@OptimusStrike10 жыл бұрын
Ja nisam Musliman al pjesma je predivna...
@selmazdralic10067 жыл бұрын
OptimusStrike halo na nije ovo pjesma
@adilaganic19146 жыл бұрын
Selma Zdralic pa sta on zna vidis da kaze da nije musliman misli malo glavom
@senadahajdic93196 жыл бұрын
Nije to pjesma nego ilahija
@aminajusupovic10866 жыл бұрын
Halo sta ti je ovo nije pjesma ovo je ilahija
@anelainaazauvjek9696 жыл бұрын
OptimusStrike to nije pesma već ilahija
@abubakrchojnacki26169 жыл бұрын
Assalamu Alaikom brothers and sisters.MashaAllah
@halloweenmakeup11097 жыл бұрын
Abu Bakr Chojnacki
@mukremashemoska85956 жыл бұрын
Abu Bakr Chojnackbosanskiilahija
@ramizabeganovic18066 жыл бұрын
akeup
@dzevadomanovic38185 жыл бұрын
Neka im alah podari lijpe đeneske ljepote vas alah nagrdi svojom milošću
@islambosna471211 жыл бұрын
i meni je isto drago sto ima prijatelja u Srbiji, a sa mnom je uvjek bilo iskreno
@McORHAN12 жыл бұрын
Allah Rahmet eylesin....Mekanlari cennet olsun...Amin...Selam from Türkiye to Bosna..
@ngugawdd4 жыл бұрын
mashaAllah....greeting from Indonesia
@MattaDomobran10 жыл бұрын
Katolik sam, ali ovo mi je uistinu prelijepa pjesma (kao uostalom i neke druge lijepe ilahije), svaka čast djevojkama! Svako dobro svim ljudima dobre volje iz Hrvatske! PS: zašto ne blokirate komentare srbočetničkih primitivaca i zločinaca da ne siju svoju frustriranost i mržnju?!
MattaDomobran na ovako sta svakom zlikovcu dah stane.nema zabrane neka gledaju
@feridamacic90794 жыл бұрын
Qwq
@jasminavukovic83363 жыл бұрын
ALLAHH ce da plati svakome ko je sta zasluzio ab.
@etibaraliyev51192 жыл бұрын
Allah rəhmət eləsin Bosnalı qardaşlarımıza Serebrenitsanı unutmadıq, unutmayacağık. 🇦🇿
@bosnaladyy11 жыл бұрын
ljepotice moje jeste mi ljepe i vasi glasovi me bas u srce potrefe mogu ovu ilahiju slusati sto puta i ovjek isti osjecaj imam suzemi krenu
@edinasakic41579 жыл бұрын
TIHO ŠAPUCE I GOVORI SJECANJA NAVIRU DRAGI SINE SAD POCIVAJ U VJECNOM ME MIRU.. :( :( :( NEVER FORGET SREBRENICA!
@musji2502201111 жыл бұрын
imate stvarno najlijepšu duhovnu glazbu.
@daurdarda85675 жыл бұрын
Салам братьям и сёстрам из Абхазии.
@bosnabosnia22584 жыл бұрын
Alejkumu Selam Brate❤️ Bosna
@slobodanvasic51364 жыл бұрын
lepo pevaju devojke i osecajno
@enkuljeeky3381 Жыл бұрын
A i lepe su kao andjeli
@Jumany212 жыл бұрын
Svaka cast i na pijesmi i na izvedbi i ljudima koji su je napisali... volio bi da mogu svome ocu otici na grob, ali eto, nazalost ga nema niti znam di je :c( , a tjesim se ovim lijepim pjesmama pa mi bude malo lakse.... veliki pozzz od Jasmina iz Zagreba... nastavite samo tako, Bosna i dobri ljudi u srcu zauvijek... ;c)
@pinky22345 жыл бұрын
Ja sam hrvatica pjesma je predivna
@MCULTRATVFULL10 жыл бұрын
Vi ste svi ludi jos uvjek niste naucili da smo svi od krvi i mesa i samo imamo jedan zivot i trebaga prozivjeti dostojanstveno ja licno nemam nista protiv raznih vjera zelim svakom vjerniku dug zivot i puno puno zdravlja Pozdrav za sve..
@97alp8 жыл бұрын
selam from turkey allah sizi korusun
@arminkazic87486 жыл бұрын
Dal DALŞAK TOKA Amin
@arminkazic87486 жыл бұрын
Amin
@arminkazic87486 жыл бұрын
Priljepe su ilahije i zalosne
@Papillon096612 жыл бұрын
Allah dualarinizi kabul etsin ...
@mirsaddeliomerovic197312 жыл бұрын
oni koji nisu nikog izgubili ne znaju sta znače ovakve pjesme...a i mi bi volili da se one ne pjevaju....ali Allahova volja.......bar ih se sjećamo na ovakav način....predivno pjevaju.
@nerminaosmanovic96274 жыл бұрын
Bravvo ovu stalno ilahiju slusam. Dok ispustam😥😥😥😥😢😢😢
@mischel9114 жыл бұрын
kzbin.info/www/bejne/ZpmolIaIm5t-nJY
@amicostaro11 жыл бұрын
Loved it, My best greetings from Spain :)
@azramujadzic15829 жыл бұрын
Sto se neki narod na taj način prepire ako ne voli slušat illahije i dove nek ne sluša i nek prestane tako ružne riječi pisati i vredjati narod. mi muslimani vjerujemo u dragog Allaha i svak će svoje dobit od dragog Allaha
@SuperLol665 жыл бұрын
BOSNA I HERCEGOVINA, BRAVO.... kako je tesko biti vi....
@muhamedseferovic51473 жыл бұрын
VOLIM SVOJU DOMOVINU GDJE SAM SE RODIO TO JESTE BOSNA I HERCEGOVINA....🕋🕋🕋🕋🕋🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦🥀🥀🥀🥀🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺.........
@merixzilic71256 жыл бұрын
Allahu nemoj in oprostiti znali su sta rade ne halalimo in nikada 😭😭
@MrZenicacity12 жыл бұрын
lijepa ilahija a djevojka koja izvodi ilahiju jos ljepsa :))) svaka cast...
Selam ova ilahija mi je najdraza medu svima...Ucila sam se vise puta na Melvudu...💋💋❤❤❤
@mirelasabovic31143 жыл бұрын
❤💚💗💝💜💖💓💙💕 bac ste lijepe kako lijepo ucite
@user-xw6zc7hn2b11 жыл бұрын
salaam from UAE to Bosnia
@bosnabosnia22584 жыл бұрын
Alejkumu selam Bosnia
@Osmanovic7812 жыл бұрын
Kako me boli ovo slusati,kako je tezak osjecaj kad se gusis u vlastitim suzama:(....I miss you my brother,my heart belongs to you and our dad...I pray and hope you two are together and waiting for me.InshAllah
@jasmindedukic72116 жыл бұрын
❤️LOVE YOU BOSNA ❤️🇧🇦🇧🇦
@sinanakovacevic76425 жыл бұрын
To mi je jedina ilagija na Boźijem svijetu
@HomeCleanHome201812 жыл бұрын
a sto ovaj momak stoji svaka mu cast ko strijela .... bile ste super za saradjivati na Kovacima.... super ste bile... al sam vam uljepsao spot....sala mala pozzz najljepsi
@Dzemou8 жыл бұрын
placemi se kad je poslusam
@adiljames770210 жыл бұрын
I don't know the language, but I love their voices.
@samirbolic890810 жыл бұрын
it's bosnian
@adiljames770210 жыл бұрын
I know.
@izabelaizacega19510 жыл бұрын
to adile
@adiljames770210 жыл бұрын
?
@mina_bean9 жыл бұрын
+adil james it literally translates into "that adil" but it means like yes/good job/way to go adil
@user-sx5ph6pk1p5 ай бұрын
Allah je jedan sa svija verujem to
@nemanjaknezevic69677 жыл бұрын
KAKO upoznati ovu devojku biti priljatelj sa njom I ostalima iz hora prelepo pevaju
@user-zs4eh5vd2x8 жыл бұрын
lepa a i zna da peva!
@lpssaratv44278 жыл бұрын
Rekla sam za te komentare
@user-zs4eh5vd2x8 жыл бұрын
+lps Sara Tv nerezumem
@user-zs4eh5vd2x8 жыл бұрын
De je greska?
@tomislavcovic59218 жыл бұрын
bi je mi hrvati naučili vjeru u boga i ....
@babyGirl-fb2ff8 жыл бұрын
+Дарко Брадиц marš odavde ovo nije za tebe
@asRK_712 жыл бұрын
.. koliko sam samo preslušao ovu ilahiju u izvedbi ovog hora! - Predobri ste! :)
@mustaphael2212 жыл бұрын
اللهم احفظ البوسنة و أهلها و ارحم شهدائهم يا رب ، آمين
@edinzarkusic47294 ай бұрын
Svaka cas ♥️ ovo slusat a ne zaplakat 😢 prokleti rat sta odnese mladih zivota za necije ideale
@lmn55055 жыл бұрын
Zivotna mi je želja ići u medinu boze pomozi da mi se želja ostvari
@bosnabosnia22584 жыл бұрын
Amin sestro❤️
@freedom4evet3 жыл бұрын
Pa sjedi u avion i idi al jeste teško😂😂😂😂
@senidadzebic329110 жыл бұрын
Prelijepa ilahija... ♥
@muhamedseferovic51473 жыл бұрын
🥇🎁🎁🎀🎀🎀🌼🌷🌺⚘🌹🥀🇧🇦🇧🇦🇧🇦🇧🇦
@hatidzabelegic49207 жыл бұрын
Neka je rahmet svim šehidima i poginulim borcima.
@1994naser11 жыл бұрын
Neka im Bog dadne mir na onom svjetu kad vec nisu imali na ovom.
@hdjdjahhjekddjfkchshjdsksc40237 жыл бұрын
najbolja ilahija na celome svijetu
@yasinkuzucu767811 жыл бұрын
bosnalı kardeşlerimizin daima yanında olucaz
@radidbegic11456 жыл бұрын
naj ljepša ilahija sehidima u srebrnici neka im dragi Allan podari fini denet oni su to zasluzili kod Allaha oni su dali živote za bosnu nemozemo nikad zaboraviti sehide bosne da nje njih bilo nebi ni bosna postojala neka im vječni rahmet svim sehidima bosne koji su zivote dali za bosnu neka Dragi alah nagradi sa finim denetom oni su to zasluzili kod Allaha
@arminhanic449811 жыл бұрын
odakle si druze svaka ti cast malo je ljudi takvi kao sto si ti ako ti to iz srca zelis da postujes nasu vjeru budi mi pozdravljen druze zelim ti sve naljepse u zivotu od srca ne samo tebi vec svima nama