【ホロID運動会】インドネシア語のチーム応援歌をパッションでゴリ押しする皆さん【ホロライブID切り抜き/ぺこら/ムーナ/ぐら/こぼ/マリン/トワ/ゼータ/アーニャ/アメリア/日本語翻訳】

▼元動画
【Minecraft】ID運動会に向けて練習会するぞおおおおおおお！！！ぺこ！【ホロライブ/兎田ぺこら】
• 【Minecraft】ID運動会に向けて練習...
【#holoIDCup2023】First practice IKZ!!!!!! SRIKANDI GO GO!!!!!!👊
• 【#holoIDCup2023】First ...
▼兎田ぺこら
‪@usadapekora‬
▼宝鐘マリン
‪@HoushouMarine‬
▼常闇トワ
‪@TokoyamiTowa‬
▼がうるぐら
‪@GawrGura‬
▼ワトソン・アメリア
‪@WatsonAmelia‬
▼ムーナ・ホシノヴァ
/ @moonahoshinova
▼アーニャ・メルフィッサ
/ @anyamelfissa
▼べスティア・ゼータ
/ @vestiazeta
▼こぼ・かなえる
/ @kobokanaeru
▼ホロライブID(インドネシア組)の翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @neokirinukininja
#ホロライブ
#ホロライブID
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

[@user-uf2ic8nj9u]

ゼータちゃん頑張ってるのが伝わってきて可愛すぎる

[@kanako2762]

向かうところ敵なしという意味だったんですね パッション溢れる楽しいチームだ

[@hanaogra]

序盤で簡単そうかと思わせておいての 後半の畳み掛けで皆グチャグチャになるの草

[@user-zv3oo1zu5k]

日本とも英語圏とも違う、異国の子たちなんだと改めて感じさせられるのすごい好き

[@NEW-dh1wd]

いつになくぺこちゃんは積極的に話してくれて、船長はみんなの為なのか何度も聴き返してあげて、トワ様はサッカーではキーパー役に手を挙げてくれたりリーダーシップ発揮してくれてて、これは本番が楽しみですワ

[@worldofbear]

ここだけで20分くらいやってたっけ。 こういうわちゃわちゃがいいんだよなぁ。

[@user-ue4ed6ep5o]

パッション！パッションで駆け抜けろ！

[@user-bh1oe5sw3s]

カタカナ（読み）作りますね、の発想がJPのそれなのよなぁ・・・ｗ

[@saliece]

カタカナ表記すると『タックルタッティンギィ』で良いのかな？

[@user-qq7ee1eh2w]

「タック　テルタンディンイ」の方が近いかな?　グーグル翻訳で聞くとゼータちゃんの発音に近い

[@kikukoma]

インドネシア語はおよそローマ字読みすればいいのです(Eの音については曖昧母音なので、明確に「エ」とは発音しない)

[@onepathask4977]

インドネシア人として私が、これは一番ださいなせいかとおもうですけど😅

[@user-qd5qi8yi7u]

そんなにダサいか？

[@bluemorpho3221]

​@@user-qd5qi8yi7u あなたは私に尋ねなかったが、私はインドネシア人の一人として私の考えを述べる、 ダサいわけではないが、JPメンバーには少し難しいかもしれない、 また、IDのメンバーもJPのメンバーに対する「イェルイェル」の説明に苦労しているようだ。 僕はいつもインドネシア語は簡単だと言ってきたけど、必ずしもそうではないようだ。 でも、みんなが楽しければそれでいい。 DeepL -