Horror Terror (Kikkai Kettai) English Cover -THØRNS キッカイケッタイ - ミクと可不

Happy Halloween!!!! I offer you a cover on this spooky night~
Original: • キッカイケッタイ - ミクと可不
Lyrics:
What a joke to die like this
You’ll hate me now, I reminisce
But even so, I can dismiss it
I don’t really care now
Ain’t this weather nice
I’d take a walk, that’s my advice
But then I’ll curse you so you’ll never make it back alive!
HUGE HUGE ISSUE!
JUST HAND OVER YOUR LIFE FOOL
MY BODY AND MY HEART ARE MOVING PARALLEL TO TEASE YOU!
HUGE HUGE LOSS TOO
A THRILLING LIFE WILL ENSUE
I GUESS I’M NOT A MORTAL BEING, AIN’T THAT TRUE?
AHAHAHA!
MY MY NEW LIFE
I'M SHOCKED BY HOW IT FEELS NICE
AN OMNIPRESENT BEING
THAT CAN EVEN LEAVE THIS GRAVESITE
I I KNOW RIGHT
I'M ROTTING IN THIS MOONLIGHT
I GUESS HOLDING A GRUDGE CAN BE LIKE LOVE SOMETIMES
What a joke to die like this
You’ll hate me now, I reminisce
But even so, I can dismiss it
I don’t really care now
Guess that censorship
Inside this life does not exist
So go ahead, and preach the sacrilegious ‘till you’re dead
Wait a sec, wait a sec, have we met?
I don’t recognize your face
Ever since I was young I was told “hold my tongue”
And to stay away from strangers I can’t place
What is up with you, your jaw is on the floor
There’s no way you don’t know that I’m a ghost forevermore
Hold it there, I think I just forgot what I came for
HUGE HUGE ISSUE!
JUST HAND OVER YOUR LIFE FOOL
I DON'T KNOW WHAT I'M SAYING BUT JUST GIVE IT TO ME, THANK YOU
BRAND-NEW BREAKTHROUGH
MY MIND HAS A FEW SCREWS LOOSE
YOUR BODY AND YOUR HEART LOOK GOOD TO BITE INTO
JUST JOKING
HIDE HIDE GO HIDE
I BRING MISFORTUNE TONIGHT
NOW NOTICE THAT YOUR MONEY’S GONE, IT FADED IN THE MOONLIGHT
RIGHT RIGHT ALRIGHT
THERE'S NO REASON TO FEEL FRIGHT
I’LL SAY GOODBYE WHILE LAUGHING TO MY HEART’S DELIGHT
What a perfect day to die
It’s just a fact, a way of life
I guess you’re right, with this new knife I’ve marked you as my target
Ain’t this weather nice
I’d take a walk, that’s my advice
But then I’ll curse you so you'll never make it back alive
#歌ってみた #englishcover #vocaloid

[@teho602]

"I think I just forgot what I came for" - the most relatable thing

[@SNOW_THE_WOLF]

Me going to the grocery store 😅

[@OzzyonStrobber]

Me when I come into a room:

[@nemui_minkani]

しっかり韻踏んでて好き

[@shiroikumoninaritai]

英語って文構成とか違うのにちゃんと韻踏むてたり同じ意味になってんのすごいよね

[@crypticaine]

I LOVE THIS SONG SM, SO HAPPY THERE'S AN ENGLISH COVER!

[@hyprpoint]

I showed this to my dad, he said it was a spooky song, and asked me who wrote it. he is now blasting this song over his speakers.

[@nuIlsky]

it does give off those vibes though, your dad has good taste in music

[@femmesfatale]

these lyrics are so good! the rhyming is so clever and catchy without changing the original meaning 😭😭❤️❤️

[@andreatoro5460]

Oh no🧍🏽‍♀️…what’s happening to me🧎🏽‍♀️…👻🥀

[@coldbandages]

💀

[@Tadashiismid]

What 💔

[@MercifuI_]

😔🗡️

[@rnyxff_0]

im dyinf what💀

[@spinach-4]

what‼‼

[@数奇さん]

これはいいアレンジ

[@kae_911]

かっこいいです！！

[@DukeTheZombie]

⭐ WHAT IS THAT MELODY ⭐

[@THORNS_US]

This made me laugh harder than it should have

[@k_4054]

честно, тут ваш голос так гармонично вписался, просто вау. рифмовка и сведение звука охуенные. хихи

[@MitserMisesss19xhmildvendontno]

Согл

[@littledreamerrem7021]

This song seemed like it would be really tough to do effectively in English, but you've nailed it! I really enjoy your work. Hope to see more soon! (^^ )

[@williamloll2577]

What a joke to die like this You’ll hate me now, I reminisce But even so, I can dismiss it I don’t really care now Ain’t this weather nice I’d take a walk, that’s my advice But then I’ll curse you so you’ll never make it back alive! HUGE HUGE ISSUE! JUST HAND OVER YOUR LIFE FOOL MY BODY AND MY HEART ARE MOVING PARALLEL TO TEASE YOU! HUGE HUGE LOSS TOO A THRILLING LIFE WILL ENSUE I GUESS I’M NOT A MORTAL BEING, AIN’T THAT TRUE? AHAHAHA! MY MY NEW LIFE I'M SHOCKED BY HOW IT FEELS NICE AN OMNIPRESENT BEING THAT CAN EVEN LEAVE THIS GRAVESITE I I KNOW RIGHT I'M ROTTING IN THIS MOONLIGHT I GUESS HOLDING A GRUDGE CAN BE LIKE LOVE SOMETIMES What a joke to die like this You’ll hate me now, I reminisce But even so, I can dismiss it I don’t really care now Guess that censorship Inside this life does not exist So go ahead, and preach the sacrilegious ‘till you’re dead Wait a sec, wait a sec, have we met? I don’t recognize your face Ever since I was young I was told “hold my tongue” And to stay away from strangers I can’t place What is up with you, your jaw is on the floor There’s no way you don’t know that I’m a ghost forevermore Hold it there, I think I just forgot what I came for HUGE HUGE ISSUE! JUST HAND OVER YOUR LIFE FOOL I DON'T KNOW WHAT I'M SAYING BUT JUST GIVE IT TO ME, THANK YOU BRAND-NEW BREAKTHROUGH MY MIND HAS A FEW SCREWS LOOSE YOUR BODY AND YOUR HEART LOOK GOOD TO BITE INTO JUST JOKING HIDE HIDE GO HIDE I BRING MISFORTUNE TONIGHT NOW NOTICE THAT YOUR MONEY’S GONE, IT FADED IN THE MOONLIGHT RIGHT RIGHT ALRIGHT THERE'S NO REASON TO FEEL FRIGHT I’LL SAY GOODBYE WHILE LAUGHING TO MY HEART’S DELIGHT What a perfect day to die It’s just a fact, a way of life I guess you’re right, with this new knife I’ve marked you as my targetAin’t this weather nice I’d take a walk, that’s my advice But then I’ll curse you so you'll never make it back alive

[@secretjanus]

This song makes me. 😳🥵

[@Kagamine_Len___]

When you memorize both English and Japanese versions *

[@AdrieneTheDarkestHorse]

This is absolutely awesome Into the playlist you go

[@eelextricghost]

Another amazing cover! Thanks for this!

[@kay._.rhythm.]

Why are you so underrated!? This is an amazing cover and honestly the best I've heard so far

[@pauda_san_yukkri]

love!!!!!!!!

[@MaryULe]

not bad!! pretty good translation and execution🫶

[@stereotypical_villain]

YOUR COVER IS SO AWESOMEEE YOUR VOICE FITS SO WELL AND THE LYRICS AND EVERYTHING FIT SO WELL AND JUST AJHWKEUEG ITS AMAZING!!!!

[@PerhapsWithA_Z_]

I love this song! Im glad theres finally an english cover, thank you!

[@juanitabennett1653]

This is why we have the spooky month dance.

[@Ehhhh369]

Busting a spooky move at this exact second

[@ZMBICANDI]

THIS IS A STRAIGHT BOP

[@Ganyuisthebest]

It sounds so nice 😄✨

[@painfully_obvious.]

Hey so I made my own translation to the song. I just wanted to see if you like it. Wait what the hell I'm hated by those who have died. Though on this day I can't really bring myself to care. What beautiful weather why don't we take a stroll? But suddenly I hex you so you don't know where to go. Huge Huge drawback Just give me back your life, Brat! My heart and then my body really fused together just like that. Huge huge loss too! My heart beats fast like one two! I'm no longer real in this world and that is just a fact! Ahahaha Being a ghost is quite refreshing My mortal life has stopped progressing. Yes indeed resentment is another thing we call love! Wait what the hell I'm hated by those who have died. Though on this day I can't really bring myself to care. Shame means nothing in my life Incite the heart sutra all you like. My dear apologies but I can't seem to recognize you. I was raised on "don't talk to strangers" isn't that true? What's with that pale look Oh if you haven't noticed I'm a ghost. Oh I forgot something again it makes me really blue. Huge huge drawback Just give me back your life,Brat! I can't really understand what I'm saying, and that is just a fact. I really hate all these feelings. I would love to have a bite. Just kidding! How unfortunate disaster strikes. You have no money left, yikes. I have enough power to deceive someone like you. I say my goodbyes while in a good mood. death Is pretty normal these days Why do you think I picked you as my target? What beautiful weather why don't we take a stroll? But suddenly I hex you so you don't know where to go. I tried I hope you like it!

[@Kagamine_Len___]

I absolutely love this ^^

[@Imnotvenomrightinfrontofyou]

I was on a long car trip and i listened to some songs from my ipad (screen recorded) and this song was one of them and my headphones were on a loud volume and my sister could here it from the front seat, thanks thorns for this cover XD

[@RUlNA]

your lyrics are so fucking good bro.... excited to see where u go

[@yarriixxbreathe]

I LOVE UR MUSIC IM OVERSTIMULATING IN EXCITEMENT OMG

[@Tadashiismid]

I can't tell if this is an autism thing or a sexual thing /neu

[@yarriixxbreathe]

@@Tadashiismid i never meant any of those, MY BAD IM SORRY BRUH. 😭 dont take it that way, HAAHA. but yes i am autistic.

[@Guidomistareal]

I love this more then the original

[@littledreamerrem7021]

Awesome!

[@Bokichu]

Yo this is actually amazing

[@littlegayboy45_]

damn this underrated

[@agentsmith77_.]

🎃Happy Halloween!🎃👻🍬

[@maximum7762]

Ngl, I‘m starting to like this cover more that the original. Very nice cover :)

[@GirlWhy31]

I’ve been hoping for this to be have an English cover for a while now and you did not disappoint

[@Weatherbg11]

That's it. This is my new favourite song.

[@TheBluesofYuu]

Nice!

[@viviiolet69]

I love your cover ❤ Im planning on making my own cover sometime would i be able to use your lyrics?

[@D3sc0noc1d-62jsgs]

Oooooooo

[@voplowo]

thank you thank you yesyes thank you, thank you yes, it turned out so cool man, thank you haha

[@anzhel3268]

Banger cover! Can you try to cover something from EZFG? Maybe Dear Hypnos

[@MossEater1414]

Podchamp

[@zen000o_]

WHAAT THIS ENG VER IS SO GOOD!!

[@Tadashiismid]

Why do I see you EVERYWHERE

[@zen000o_]

@@Tadashiismid WHY R U EVERYWHERE

[@snazzy9175]

LOVE these translyrics!

[@himelmao1697]

w..was... that.. a pun??

[@abitofjoyandsorrow]

@@himelmao1697I think so...

[@pale-snail]

Lyrics?

[@THORNS_US]

0:00-1:41 ❤️

[@vaisy8554]

Is this song available on spotify? 🥲

[@khayeenadamssr1797]

Animal jam with a fox puppy 😮

[@loyime.2]

this is a major bop😭🫶

[@meganrutherford49]

Oof, couldn't make it past the 1st verse. I'll be sticking to the original, thanks

[@user-ki4zr6lb7l]

さいこ

[@Colaholiicx]

huge huge issue, this isn’t on ＳＰＯＴＩＦＹ．