Рет қаралды 100,869
Desde la piscina norte del Hotel Cordial Mogán Playa les enviamos este regalo en agradecimiento a la buena acogida por la comunidad KZbin del Splashmob Hotel Cordial Mogán Playa. Los cuatro elementos de la naturaleza se conjugan a través de la mágica elegancia de la natación sincronizada y del pole dance. Ha sido un orgullo haber contado con dos referentes grancanarios en cada una de estas disciplinas, como son Thaïs Henríquez (www.thaishenriquez.com), integrante del equipo español de natación sincronizada y medallista olímpica, y Saulo Sarmiento (www.saulosarmiento.com), campeón del mundo de Pole Art. El Bolero de Ravel nuevamente ha sido la música elegida para inspirar este espectáculo en el que los 4 elementos de la naturaleza son los protagonistas. ¡No se lo pierdan!
***********
From the north pool at Hotel Cordial Mogan Playa we send you this gift in gratitude for the warm reception given by the KZbin community for the Splashmob at Hotel Cordial Playa. The four elements of nature come together through the magical elegance of synchronized swimming and pole dance. We are very proud that there was a Gran Canarian in both of these disciplines, Thaïs Henríquez (www.thaishenriquez.com) an Olympic medallist with the Spanish synchronized swimming team and Saulo Sarmiento (www.saulosarmiento.com ), a Pole Art world champion. Ravel´s Bolero was once again the music chosen to inspire this show in which the 4 elements of nature are the protagonists. Don´t miss it!
*****
Vom Nord-Pool des Hotel Cordial Mogán Playa senden wir dieses Geschenk als besonderes Dankeschön für das grosse Interesse seitens der KZbin-Gemeinde am Splashmob Hotel Cordial Mogán Playa.
Die vier Naturelemente vereinigen sich in einer zauberhaften Vorführung zwischen Synchronschwimmen und Pole Dance.
Es war für uns eine Ehre mit der Unterstützung zwei bekannter Sportler aus Gran Canaria rechnen zu können, die diese Sportarten ins Detail beherrschen: Thaïs Henríquez (www.thaishenriquez.com )
Synchronschwimmerin der spanischen Nationalmannschaft und Olympiagewinnerin - und Saulo Sarmiento (www.saulosarmiento.com ) - Weltmeister im Pole Dance.
Der Bolero von Ravel war erneut das Musikthema, das diese Vorführung, in dem die 4 Naturelemente dargestellt werden, inspirierte. Verpassen Sie es nicht!