Houari Benchenet - 1. Arssam Wahran (2001)

Paroles: Mekki Nouna
Melodie: Blaoui Houari
Arrangement: Hadj Tewfik Boumelah
Lyrics:
أرسم وهران دهر زمان
سيدي الهوّاري الإشارة
و في مرجاجو حارو لعيان
من دادا يوب للشّرشارة
كان ديفار و كي العبر ميزان
كويفا لاوا و مدوّرة دارة
سيدي محمد ڨبّة لحسان
فوڨ ساريج الدوكارة
وراس العين بين الطّرڨان
مول الدّومة والحمّارة
من بلانتار لا ڨار يبان
زيد الڨدّام لسكاليرا
عڨبة زاباك فوڨ الباح زاين
نواحي الدّرب والقنطرة
الري دو فيليب والري دو جردان
وبسترانة للخضارة
جبل مونتانيكا حتى المكان
عسّاس على باب الجيّارة
طريق وجدة وطريق تلمسان
بويويو عند الرّاكس ڨارا
طريق الكمين غير الألوان
والطورو وباب الحمراء
شوبو مساميه بن نعمان
والسنوسي والڨبّة الخضرة
بيتي ومرافال جنان
واد مرسيلو والصبّارة
بولونجي ومعيز ميريقوان
ڨاراج الرّيفي ذيك الصفراء
هوّد للكرطي ساليقان
ينعرفو بالشّاشية حمراء
لو باري قدّامه سيلفان
مّوالين العطور والفخّارة
عنتر مول الكسوة والكتّان
صنادل وصبابيط عند بوشارة
زوج سبوعة عند البيبان
وفي السّاحة مول الصوّارة
قهوة حبيش قهوة عربان
في جنبها قاعة الكاميرا
قهوة الغالي ومول الدخّان
والوداد جاية من الدّورة
ڨارقينطا رفيقي و اخوان
والرّومية والعود الصفراء
للبلاطو من ثم طلع نيشان
سيدي البشير والمقبرة
في دار العجب كل فنّان
معاها تفتيش الخبراء
مدرسة الفلاح للقرآن
تفسير الآية والصورة
روح ونزل حتى مول الفرنان
تبان الطّحطاحة نوّارة
والقهاوي ضاوية بالشجعان
وكلّ أنواع التجارة
والكاليشات في كل مكان
للأفراح ولا للزّيارة
ليزمو قناوي مع كاسان
فريق عرب ضد النصارى
موسى وفن فنون في الميدان
وبوجلال يربّح مباراة
بختي وبلعيد هذوك اثنان
و المصيبح شبّاك الجرّارة
و ليطوال نور أفريكان
رحّال قايدها بالصّفارة
في سيدي بلال تلڨى الشبّان
زاهيين بايتين سهارى
براريد مستّفة والكيسان
عند بوشعّالة و عمّارة
و التّازي هذاك اللبّان
خيار الحليب نتاع البڨرة
طريق الصيّاغة وبن جمال
حمر العين والجوهرة
كارنا مشهورة فالكاران
بسنيواتها فوّارة
سوق سيدي عقبة و الرحى جيران
كانو يغسلو الهيدورة
صلاناز مع صطاطوان
طابعهم بولفار ماسكارا
سيدي الحسني وعدة وفرسان
زويجات وكرابن جمّارة
سبّالة الطلبة وعمّي نعمان
حكومة القاضى والسمسارة
هذوك ثلاثة صحاب الغيوان
مزهيين حُضّارة القصرة
بن يمينة وسي احمد فنّان
و هرناندو يدير في الشكارة
جنان شاطو غير فلان وفلان
وڨباله تشوف الدّارة
والحمري ولاده ڨدعان
افوني لامير بلاصة صّحرا
طريق اللّوز وطريق الحسيان
الرّي رواز وبو ڨندورة
و من سبّالة بوزيان
لمديوني مول الشّجرة
ڨمبيطة ومع سانتوجان
وفالبركي تلڨى البحّارة
وبتيلاك هذا منين كان
بالشّجعان صحاب الشّفرة
هاذي وهران كان يا مكان
ڨالو عليها شيوخ و شعراء
يتفاجى فيها اللّي غيضان
عٌمر ضيفها ما يڨعد برّا
أبواب معروفة في كل مكان
بإسم الباهية ياك مشهورة
فيها الهناء وفيها الامان
تعجب بزّاف في النّظرة
Chaine officielle de l'artiste Houari Benchenet
Tous les droits réservés

[@brahimbakhti5482]

شكون لي راه يسمع فيها pour l'instant

[@amirbouder4458]

mes respects chikh Houari le vrai oranais qui aime et qui honore sa ville ... Salutations de la part de votre frère algérois ❤

[@aminejado7207]

وقت شباب يا حسراه ❤😢

[@mohamedmohemed6080]

ounila moun frr❤😊

[@saidmessaoudi8387]

هذا الفن سمعته منذ الصغر وذلك بحي كاناستال مين كانت من المرحوم نونة الله يرحمه ولكن تحية للفنان الهوارري بن شنات على الاداء

[@SamirKhenanef-nq7cl]

ربي يرحم شيخ مكي نونة ويطول عمرك عميد الاغنية وهرانية بدون منازع هواري سكن في دم

[@houari-benchenet]

شكرا

[@houari-benchenet]

Merci

[@lartistemilan8776]

هاد الأغنية سمعتها في 2013 كان في عمري 17 سنة كان يسمعها خويا الأكبر . من داك لوقت وانا نبحت عليها نعاود نسمعها معرفتش إسم الأغنية حتى 2024 😂😂 تحياتي ليك من القنيطرة 💚 المغرب 🇲🇦

[@ElkahiliAmina]

ضضضضضضضضض

[@user-ir5qk7so4w]

شكراً سيدي العزيز

[@OmarZizo-iw4kb]

إلى كل محبي مدينة وهران ارسم وهران دهر زمان -- سيدي الهواري الاشارة في مرجاجو حارو لعيان -- من دادا يوب للشرشارة عند ليفارعبر ميزان -- ديبالا والدورة دارة سيدي محمد ڨبة لحسان -- فوڨ سريج الدوكارة وراس العين بين الطرڨان -- مول الدومة والحمارة من بلانتار لڨار يبان -- زيد لڨدام لسكاليرا عڨبة زاباك فوڨ الباسان -- نواحي الدرب والقنطرة الريد فيليب والريد جردان -- وبسترانة للخضارة جبل منتانيكا حتى للمكان -- عساس على باب الجيارة طريق وجدة وطريق تلمسان -- بويويو عند الراكس ڨارا طريق الكمين زين الالوان -- والطورو وباب الحمراء شوبو مساميه بنعمان -- والسنوسي والقبة الخضرة بيتي ومرافال جنان -- واد مرسيلو والصبارة بولونجي ومعيز غيرقوان -- ڨراج الريفي ديك الصفرا هود من الكرطي ساريقان -- ينعرفو بالشاشية حمرا لباري قدامه سيرفان -- بايعين العطور والفخارة عنتر مول الكسوة والكتان -- صنادل وصبابيط عند بوجارة زوج سبوعة عند البيبان -- و الساحة مول الصوارة قهوة حبيش قهوة عربان -- في جنبها قاعة الكاميرا قهوة الغالي ومول الدخان -- والوداد جاية من الدورة وڨمبيطة وفيق خوان -- وارومية والعودة الصفرا وبلاتو من تم طلع نيشان -- سيد البشير والمقبرة في دار العجب كل فنان -- معاها تفتيش الخبراء مدرسة الفلاح للقرآن -- تفسير الآية والسورة روح ونزل حتى مول الكران -- تبان الطحطاحة نوارة والقهاوي ضاوية بالسجعان -- وكل أنواع التجارة والكاليشات في كل مكان -- للافراح ولا للزيارة ليزمو قناوي مع كاسان -- فريق عرب ضد نصارى موسى وفن فنون في الميدان -- وبوجلال يربح المبارا ختي وبلعيد هذوك اثنان -- ومصيبح شباك الجرارة هاذي وهران كان يا مكان -- ڨالو عليها شيوخ وشعراء يتفاجى فيها لي غيضان -- عٌمر ضيفها ما يڨعد برا بواه معروفة في كل مكان -- باسم الباهية ياك مشهورة فيها لهنا وفيها لمان -- تعجب بزاف في النظرة.

[@taharatia942]

نونه ربي يرحمه

[@user-qu5zh7ou4g]

اجمل اغنية ❤🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@Hima293]

J’aime beaucoup ce genre de musique et de chansons c’est le vrai art de notre beau pays Algérie ( ORAN )la belle ❤ça nous rappelle le bon temps 🌹🌹🌹🌹🇩🇿

[@houari-benchenet]

Merci beaucoup

[@houari-benchenet]

Merci

[@Hima293]

@@houari-benchenet😻🌹🌹

[@user-fr4cf5sc6i]

Ghana el wahrani bezef raway merci houari vive les oranais

[@houari-benchenet]

Chokrane

[@BusnessMarketting]

نحوس على الأغنية هادي مي بصوت محمد الصغير مفقودة

[@user-od9rn4ux7o]

فنان محترم وصوت يفكرنا بالايام الجميلة ومسيرة مشرفة وياريت توجه الابن لطريق الصح

[@satotta1043]

ربي يطولنا في عمرك عميد الأغنية الوهرانية استاذ هواري بن شنات فكرتنا في ابي الله يرحمه دمعة هودتلي وهران تاع بكري الأحياء العتيقة كامل ذكرتها قليل الي يعرف اسمواتهم دروك شكرا على هاذ الصوت الملكي و كلمات الالماسية

[@rabahboukhalfa6099]

كلمات الحان وموسيقى روعة ربي يحفظ الفنان هواري بن شنات ❤

[@houari-benchenet]

شكرا

[@sarltechniquenettoyage8100]

Bravo

[@RymeElghozlene-by6yt]

كي تقول ارسام وهران نتذكرو الشيخ خوليو ربي يحفظك انت مقام من ارسام وهران وانت السبع نتاعها ❤😂

[@RymeElghozlene-by6yt]

@@LazouniMohamed-is8iy ارسام وهران يامحمد يعني مقامات وهران كل مكان بإسمه ارسام جمع مرسم يعني أوصاف وتسميات وهران هكدا ياموح😁😘🤗

[@stivyacendou1769]

Merci tu as un gros coeur ❤

[@RymeElghozlene-by6yt]

الله يعطيك العافيه والستر والصحة وربي يوفقك

[@RayanSoffih-eo5iz]

❤🎉❤🎉❤🤜🤛

[@rimi3487]

كاتب الكلمات المشاعر نونه مكي اب محمد نونة كاتب حسني ونصرو الله يرحمهم اجمعين

[@user-bh9sr6vu1g]

😍😍😍

[@user-rz9rr9xv9q]

Huawei ban Chabat artist

[@user-js6nv7ng2r]

2000

[@khaledpikho]

هوّاري بن شنّات . ارسم وهران """"" أرسم وهران دهر زمان سيدي الهوّاري الإشارة و في مرجاجو حارو العيان من دادا ايوب للشّرشارة كان ديفار و كي العبر ميزان ويفالا و مدوّرة دارة سيدي امحمّد ڨبّة لحسان فوڨ ساريج الدّوكارة و راس العين بين الطّرڨان مول الدّومة و الحمّارة من plantaire لا ڨار يبان زيد الڨدّام لسكاليرا عڨبة زاباك فوڨ الباسان نواحي الدّرب و القنطرة Rue Philippe و Rue des Jardins و بسترانة للخضارة جبل منتانيكا حتّى المكان عسّاس على باب الجيّارة طريڨ وجدة و طريڨ تلمسان بويويو عند الرّاكس ڨارا طريڨ الكمين غير الألوان و الطورو و باب الحمراء شوبو مساميه بن نعمان و السنوسي و الڨبّة الخضرة """"" بيتي و مرافال جنان واد مرسيلو و الصبّارة بولونجي و معيز ميريڨوان ڨراج الرّيفي ذيك الصفراء هوّد للكرطي ساليڨان ينعرفو بالشّاشية حمراء لو باري قدّامه سيلفان امّالين العطور و الفخّارة عنتر مول الكسوة و الكتّان صنادل و صبابيط عند بوجارة زوج سبوعة عند البيبان و فالسّاحة مول الصوّارة قهوة حبيش قهوة عربان في جنبها قاعة الكاميرا قهوة الغالي و مول الدخّان و الوداد جاية من الدّورة ڨارڨينطا رفيقي و اخوان و الرّومية و العودة الصفراء للبلاطو من ثم طلع نيشان سيدي البشير و المقبرة في دار العجب كل فنّان معاها تفتيش الخبراء مدرسة الفلاح للقرآن تفسير الآية و السورة """"" روح و انزل حتّى مول البرنان تبان الطّحطاحة نوّارة و القهاوي ضاوية بالشُجعان و كلّ أنواع التّجارة و الكاليشات في كلّ مكان للأفراح ولّا للزّيارة ليزمو ڨناوي مع كاسان فريق عرب ضد النصارى موسى و فن فنون في الميدان و بوجلال يربّح مباراة بختي و بلعيد هذوك اثنان و المصيبح شبّاك الجرّارة و ليطوال نور أفريكان رحّال قايدها بالصّفارة في سيدي بلال تلڨى الشبّان زاهيين بايتين سهارى براريد مستّفة و الكيسان عند بوشعّالة و عمّارة و التّازي هذاك اللبّان خيار الحليب نتاع البڨرة طريق الصيّاغة و بن جمال حمر العين و الجوهرة دارنا مشهورة فالكاران بسنيواتها فوّارة فوق سيدي عقبة و الرحى جيران كانو يغسلو الهيدورة صلناز مع صطاطوان طابعهم بولفار ماسكارا سيدي الحسني وعدة و فُرسان تويجات و كرابن جمّارة سبّالة الطلبة و عمّي نعمان حكومة القاضى و الصّمصارة هذوك ثلاثة صحاب الغيوان مزهيين حُضّارة الڨصرة بن يمينة و سي احمد فنّان و هرنادو يدير في الشكارة جنان شاطو غير فلان و فلان و ڨباله تشوف الدّارة و الحمري اولاده ڨدعان Avenue de Lamur للصّحارة طريق اللّوز و طريق الحسيان الرّي رواز و بو ڨندورة و من سبّالة بوزيان لمديوني مول الشّجرة ڨمبيطة و مع سانتوجان و فالبركي تلڨى البحّارة و بتيلاك هذا منين كان بالشّجعان اصحاب الشّفرة هاذي وهران كان يا مكان ڨالو عليها شيوخ و شعراء يتفاجى فيها اللّي غيضان و عمر ضيفها ما يڨعد برّا أبواب معروفة في كل مكان باسم الباهية ياك مشهورة فيها الهناء و فيها الامان تعجب بزّاف في النّظرة

[@alisaadaoui2038]

الشيخ مازوزي ربي يرحمو غناها احسن منك المازوزي صوت ولا اروع

[@TESTMNOKTI]

هههههههههه والله وحدك انت

[@abderrahmanebouroumi4328]

يعطيك الصحة على الكلمات لي راك كاتبها باش تسهل الفهم للسامع ، بصح كاين زوج غلطات راك دايرهم ، الأولى في تاع عڨبة زاباك تجي نورمالمو فوڨ الباسان ( دارجة تاع Bassin ) مشي كيما راك كاتب الباح زاين و الزاوجة ب واه معروفة في كل مكان مشي كيما راك كاتب أبواب معروفة

[@redell0756]

Toi Ce pas vrai oran goull carteaux

[@khaledpikho]

هوّاري بن شنّات . ارسم وهران """"" أرسم وهران دهر زمان سيدي الهوّاري الإشارة و في مرجاجو حارو العيان من دادا ايوب للشّرشارة كان ديفار و كي العبر ميزان ويفالا و مدوّرة دارة سيدي امحمّد ڨبّة لحسان فوڨ ساريج الدّوكارة و راس العين بين الطّرڨان مول الدّومة و الحمّارة من plantaire لا ڨار يبان زيد الڨدّام لسكاليرا عڨبة زاباك فوڨ الباسان نواحي الدّرب و القنطرة Rue Philippe و Rue des Jardins و بسترانة للخضارة جبل منتانيكا حتّى المكان عسّاس على باب الجيّارة طريڨ وجدة و طريڨ تلمسان بويويو عند الرّاكس ڨارا طريڨ الكمين غير الألوان و الطورو و باب الحمراء شوبو مساميه بن نعمان و السنوسي و الڨبّة الخضرة """"" بيتي و مرافال جنان واد مرسيلو و الصبّارة بولونجي و معيز ميريڨوان ڨراج الرّيفي ذيك الصفراء هوّد للكرطي ساليڨان ينعرفو بالشّاشية حمراء لو باري قدّامه سيلفان امّالين العطور و الفخّارة عنتر مول الكسوة و الكتّان صنادل و صبابيط عند بوجارة زوج سبوعة عند البيبان و فالسّاحة مول الصوّارة قهوة حبيش قهوة عربان في جنبها قاعة الكاميرا قهوة الغالي و مول الدخّان و الوداد جاية من الدّورة ڨارڨينطا رفيقي و اخوان و الرّومية و العودة الصفراء للبلاطو من ثم طلع نيشان سيدي البشير و المقبرة في دار العجب كل فنّان معاها تفتيش الخبراء مدرسة الفلاح للقرآن تفسير الآية و السورة """"" روح و انزل حتّى مول البرنان تبان الطّحطاحة نوّارة و القهاوي ضاوية بالشُجعان و كلّ أنواع التّجارة و الكاليشات في كلّ مكان للأفراح ولّا للزّيارة ليزمو ڨناوي مع كاسان فريق عرب ضد النصارى موسى و فن فنون في الميدان و بوجلال يربّح مباراة بختي و بلعيد هذوك اثنان و المصيبح شبّاك الجرّارة و ليطوال نور أفريكان رحّال قايدها بالصّفارة في سيدي بلال تلڨى الشبّان زاهيين بايتين سهارى براريد مستّفة و الكيسان عند بوشعّالة و عمّارة و التّازي هذاك اللبّان خيار الحليب نتاع البڨرة طريق الصيّاغة و بن جمال حمر العين و الجوهرة دارنا مشهورة فالكاران بسنيواتها فوّارة فوق سيدي عقبة و الرحى جيران كانو يغسلو الهيدورة صلناز مع صطاطوان طابعهم بولفار ماسكارا سيدي الحسني وعدة و فُرسان تويجات و كرابن جمّارة سبّالة الطلبة و عمّي نعمان حكومة القاضى و الصّمصارة هذوك ثلاثة صحاب الغيوان مزهيين حُضّارة الڨصرة بن يمينة و سي احمد فنّان و هرنادو يدير في الشكارة جنان شاطو غير فلان و فلان و ڨباله تشوف الدّارة و الحمري اولاده ڨدعان Avenue de Lamur للصّحارة طريق اللّوز و طريق الحسيان الرّي رواز و بو ڨندورة و من سبّالة بوزيان لمديوني مول الشّجرة ڨمبيطة و مع سانتوجان و فالبركي تلڨى البحّارة و بتيلاك هذا منين كان بالشّجعان اصحاب الشّفرة هاذي وهران كان يا مكان ڨالو عليها شيوخ و شعراء يتفاجى فيها اللّي غيضان و عمر ضيفها ما يڨعد برّا أبواب معروفة في كل مكان باسم الباهية ياك مشهورة فيها الهناء و فيها الامان تعجب بزّاف في النّظرة

[@khaledpikho]

هوّاري بن شنّات . ارسم وهران """"" أرسم وهران دهر زمان سيدي الهوّاري الإشارة و في مرجاجو حارو العيان من دادا ايوب للشّرشارة كان ديفار و كي العبر ميزان ويفالا و مدوّرة دارة سيدي امحمّد ڨبّة لحسان فوڨ ساريج الدّوكارة و راس العين بين الطّرڨان مول الدّومة و الحمّارة من plantaire لا ڨار يبان زيد الڨدّام لسكاليرا عڨبة زاباك فوڨ الباسان نواحي الدّرب و القنطرة Rue Philippe و Rue des Jardins و بسترانة للخضارة جبل منتانيكا حتّى المكان عسّاس على باب الجيّارة طريڨ وجدة و طريڨ تلمسان بويويو عند الرّاكس ڨارا طريڨ الكمين غير الألوان و الطورو و باب الحمراء شوبو مساميه بن نعمان و السنوسي و الڨبّة الخضرة """"" بيتي و مرافال جنان واد مرسيلو و الصبّارة بولونجي و معيز ميريڨوان ڨراج الرّيفي ذيك الصفراء هوّد للكرطي ساليڨان ينعرفو بالشّاشية حمراء لو باري قدّامه سيلفان امّالين العطور و الفخّارة عنتر مول الكسوة و الكتّان صنادل و صبابيط عند بوجارة زوج سبوعة عند البيبان و فالسّاحة مول الصوّارة قهوة حبيش قهوة عربان في جنبها قاعة الكاميرا قهوة الغالي و مول الدخّان و الوداد جاية من الدّورة ڨارڨينطا رفيقي و اخوان و الرّومية و العودة الصفراء للبلاطو من ثم طلع نيشان سيدي البشير و المقبرة في دار العجب كل فنّان معاها تفتيش الخبراء مدرسة الفلاح للقرآن تفسير الآية و السورة """"" روح و انزل حتّى مول البرنان تبان الطّحطاحة نوّارة و القهاوي ضاوية بالشُجعان و كلّ أنواع التّجارة و الكاليشات في كلّ مكان للأفراح ولّا للزّيارة ليزمو ڨناوي مع كاسان فريق عرب ضد النصارى موسى و فن فنون في الميدان و بوجلال يربّح مباراة بختي و بلعيد هذوك اثنان و المصيبح شبّاك الجرّارة و ليطوال نور أفريكان رحّال قايدها بالصّفارة في سيدي بلال تلڨى الشبّان زاهيين بايتين سهارى براريد مستّفة و الكيسان عند بوشعّالة و عمّارة و التّازي هذاك اللبّان خيار الحليب نتاع البڨرة طريق الصيّاغة و بن جمال حمر العين و الجوهرة دارنا مشهورة فالكاران بسنيواتها فوّارة فوق سيدي عقبة و الرحى جيران كانو يغسلو الهيدورة صلناز مع صطاطوان طابعهم بولفار ماسكارا سيدي الحسني وعدة و فُرسان تويجات و كرابن جمّارة سبّالة الطلبة و عمّي نعمان حكومة القاضى و الصّمصارة هذوك ثلاثة صحاب الغيوان مزهيين حُضّارة الڨصرة بن يمينة و سي احمد فنّان و هرنادو يدير في الشكارة جنان شاطو غير فلان و فلان و ڨباله تشوف الدّارة و الحمري اولاده ڨدعان Avenue de Lamur للصّحارة طريق اللّوز و طريق الحسيان الرّي رواز و بو ڨندورة و من سبّالة بوزيان لمديوني مول الشّجرة ڨمبيطة و مع سانتوجان و فالبركي تلڨى البحّارة و بتيلاك هذا منين كان بالشّجعان اصحاب الشّفرة هاذي وهران كان يا مكان ڨالو عليها شيوخ و شعراء يتفاجى فيها اللّي غيضان و عمر ضيفها ما يڨعد برّا أبواب معروفة في كل مكان باسم الباهية ياك مشهورة فيها الهناء و فيها الامان تعجب بزّاف في النّظرة