【How about Pai Pai Mask?】(hololive/Houshou Marine) ENGLISH COVER

Рет қаралды 3,710

Artsythesecond

Күн бұрын

Пікірлер: 13

@Chiyo985 Ай бұрын

This is great! I love the way you translated the lyrics! Amazing cover!

@Artsythesecond Ай бұрын

Thank you so much!!! 💕🥺

@knightninja09 Ай бұрын

I thought i wouldn't find an English cover of this song Thank you so much

@Markusmah 2 күн бұрын

Nice one m8 10/10

@Oatymeal Ай бұрын

this is so good! 💗

@kn5789 2 ай бұрын

Godspeed there!

@poke-p 17 күн бұрын

(LYRICS BELOW) I love this cover!! I like how you gave "paipai mask" meaning by making it a codename. Awesome translating and adapting! ❤️❤️🏴‍☠️ After a bitter end of love, I'm here all alone It has origins unknown, a hidden treasure trove Is all I have to remember you by I can't even part with it, can't seem to say goodbye Even if our past lives are dead, I'm here still alive Ready to haunt you as I give myself new life Paipai Mask seems like a good name, am I right? Gonna let myself wild tonight! So let's dance, let's dance the night away Taking my hair down, let my body sway Can't help myself feeling high being unrecognized Shine a spot, shine a spot, shine a spotlight on me now! Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! PaiPai Mask is loaded up, alright Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! This golden butterfly is gonna take flight Come on up and dance around Wanton luxuries and coin showers Only living in the moment Pleasure fast, need an instant climax Night rolls on, times ever fleeting and I'm Dancing high, paiya paiya The discotheque queen (ahh) Its PaiPai Mask Now looking back, all your red flags were an easy find But love it makes you blind, oh I was so blind Needed to freeze my heart, put ice into my veins What a stupid fool I was to play into your game The butterfly wanted escape, stuck in her cage she Knew "If you live as a bug, you die there as such" PaiPai Mask can be the key to your release So tonight, just let it grant you wings So devour, devour away All you beasts of prey, hyenas at bay What you want here I forsee, ask and you receive Shine a spot, shine a spot, shine a spotlight on me now! Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! PaiPai Mask has got that va-va-voom Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! Every glance a scandal, I ensnare the room Keep it up, bounce up and down Pump vibrations in this flash hour Let your mind keep taking you high Floating on up, in a bubble motion This is it, it's got me reeling and I'm Dancing high, paiya paiya The discotheque queen (ahh) Its PaiPai Mask Where could they be at this late time of the night? What kind of trouble or danger could they be in this time? Just know that I still am your home No matter where you may roam Come back once in a while to take a break Don't forget! Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! PaiPai Mask is loaded up, alright Pai, PaiPai, PaiPaiPai Yappai! This golden butterfly is gonna take flight Come up on and dance around Wanton luxuries and coin showers Only living in the moment Pleasure fast, need an instant climax Night rolls on, times ever fleeting and I'm Dancing high, paiya paiya The discotheque queen (ahh) It's PaiPai Mask The discotheque queen I'm PaiPai Mask!