HOW did I become BILINGUAL? • Tips / Secrets / Difficulties

[@russeauthentique]

Formation en Russe avec Moi : bit.ly/AtelierLinguistiqueRusse

[@chiquefrances9398]

Félicitations pour votre parcours ! merci également pour la référence à De Villiers, un homme qui aime son pays

[@russeauthentique]

Merci beaucoup 😚 En effet, c'est un homme qui fait honneur à son pays.

[@angelelacour5868]

Dans tous les apprentissages, on est confronté au phénomène appelé "plateau". Vous avez tout à fait raison, il faut persévérer. Et je partage aussi votre avis concernant monsieur de Villiers 😊. Je vais devoir me jeter à l'eau pour me former à la langue russe. C'est un défi personnel 😊

[@russeauthentique]

Je suis ravie que l'on soit d'accord 😉 Cela me ferait plaisir de vous aider dans votre défi 💪

[@jorgedonte]

J'aime la façon dont vous structurez votre discours. Merci beaucoup pour ces conseils.

[@russeauthentique]

Merci ☺️

[@vladimirandreev4598]

Merci, Tania! Très bien, comme d'habitude! 👍👍❤ Пример с собакой - formidable! 😀

[@russeauthentique]

Si mon chien savait parler il aurait parlé plusieurs langues 😂 Merci beaucoup 😘

[@mandym8781]

Merci pour ce conseil, j'aime entendre que tu parles à ton chien, je parle à mes chats en français ! 😸

[@russeauthentique]

Ça doit être universel parmi les propriétaires d'animaux 😂

[@vladimirasnarusevicius5382]

Super.

[@aymarsinefo]

Bonsoir. Je suis arrivé en Russie en septembre, je suis en année de langue à l'université. Au début j'étais bien engagé mais au fur et à mesure j'ai l'impression de rétrécir. Mais j'ai aussi l'impression que lorsque les russes de natifs parlent j'ai l'impression de ne rien capter. Vraiment 🤲🤲🤲

[@russeauthentique]

C'est normal, très souvent la langue littéraire que l'on apprend n'est pas la même que l'on parle mais ça viendra. La langue littéraire est un massage obligatoire, vous en aurez besoin pour travailler et étudier. Continuez à persévérer vous y arriverez.

[@yaelshiff3107]

Je suis bien d’accord avec vous. Il faut être scolaire pour apprendre une langue selon moi. Pas que, mais important tout de même.

[@russeauthentique]

Ça facilite beaucoup de choses mais on peut y arriver dans tous les cas 😉

[@aymarsinefo]

Et aussi, quel conseil de livres pour un intermédiaire comme moi peut lire pour étudier les mots pas très facile ni très difficile également 🤲

[@russeauthentique]

Vous savez c'est un problème pour tous car il y a trop peu de supports. En ce moment je commence à concevable des supports et des retours sont importants pour moi. Ici il y a l'un de mes premiers recueils de textes avec du vocabulaire et des vidéos de lecture et d'explication qui vient juste après : bit.ly/TextesFacilesALireEnRusse N'hésitez pas à me dire quels types de textes vous aimez. Le prochaine qui va sortir sera bilingue 😉

[@amadeoups]

🐣🐥🦃🌿

[@antoinesubitlescoups338]

Bonjour jeune femme ! Votre français est à peu près parfait et ressemble à celui des français. Bravo au travail envers les compétences linguistiques que vous avez dû faire pendant toutes les années jusqu'ici. Bonne continuation ! Si je me permets, j'ai une petite question. Pourquoi vous avez quitté votre patrie ? J'aime la Russie et étant donné la culture et l'économie de l'Occident qui sont en chute libre et qui se dégradent de petit à petit chaque jour, je voudrais m'installer en Russie. Mais vous avez fait autrement. Pourriez vous préciser pourquoi svp ?

[@russeauthentique]

Bonjour Antoine, merci. Je travaille toujours sur mon français car tout est perfectible. Mais j'adore ça. Ce n'est pas vraiment quelque chose de pénible pour moi. Pourquoi suis-je partie de Russie ? J'étais passionnée par la France, sa culture, sa langue et puis j'ai rencontré mon mari. Aujourd'hui, après avoir passé à peu près le même temps en France et en Russie je connais les qualités et les défauts des deux pays. Aujourd'hui je préfère la France malgré tout ce que vous avez énuméré, mais c'est uniquement mon choix et chacun juge en fonction de son expérience et ses besoins. De toute façon un endroit parfait n'existe pas car chacun a des critères différents. Et vous, vous pensez quitter la France ?

[@antoinesubitlescoups338]

@russeauthentique Je suis d'accord. À chacun ses goûts. Moi, j'aime pas du tout la culture WOKE qui s'est répandue partout dans le pays, sans parler de l'économie, le chômage et l'immigration et j'en passe. Je trouve que la Russie soit le modèle auquel tout l'Occident peur référer et en baser sa renaissance, s'il y en aura une dans le futur. Comme vous dîtes, y a pas de pays parfait mais peut-être petit à petit on peut s'en approcher, à condition que toutes les galères actuelles soient réglées. On verra. Mes meilleurs vœux à vous et votre mari. Ayez un joyeux Noël et une très belle fin de l'année !