What did Proto-Baltic sound like? [EN subtitles]

Dr. Vytautas Rinkevičius, associate professor at Vilnius University, talks about how linguists reconstruct the Baltic ancestor language once spoken by the forebears of the Lithuanians, Latvians and other Baltic tribes.

[@janisbrants1744]

Nedaudz sapratu , bija interesanti! Paldies no zirga galvas!🤔🤣😂

[@rolandastaurage]

viską supratau ką parašei 😊

[@Brainiaccccc]

šim video ir angļu subtitri

[@OkThisllbeMyName]

the youtube algorithm brought me here and as an armchair linguist I found this super interesting, please do more

[@baltistikosminiatiuros]

Thanks, we're glad that you liked it. Don't forget to check other videos of this chanel.

[@vakarismikaliunas2502]

Jeigu tokius įdomius švietėjiškus video suktų kiekvieno fakulteto kiekviena katedra... Puikiai!

[@YesNameV]

Labai įdomus turinys ir įdomiai, suprantamai pateiktas! Ačiū!

[@wv5754]

Ačiū! Man patīk, ka lietuviski latvietis ir latvis....Lietuviešu valoda senāka. Katru dienu klausos Lietuvas radio un daudz ko atklāju.

[@Filantrops]

Man vienmēr, nez kādēļ, likās, ka lietuviešu "o" ir tuvāk kopējo senču valodai. Interesanti, paldies par video!

[@kirilspodgalskis7706]

Paldies for english subtitles, broliukas :D

[@janisvindavs]

Todel kad kas katras latvis lietuviškai nesupranta... 😂

[@IdentityChrist]

Puikus vaizdo įrašas - pasakojimo stilius, puikus maketavimas ir aiškus tarimas. Ačiū!

[@tomaskla9030]

Labai įdomu, dėkoju.

[@zygisd]

👍👍👍

[@guodaripinskaite6314]

Fantastika! Džiaugiuosi radusi kanalą

[@Kaunensis]

Labai įdomu. Norisi daugiau tokių laidų. Ačiū.

[@varis5265]

Koks įdomus mokslas! Sužavėtas

[@IrminaSakurova]

Man patinko laida, ačiū!

[@baltistikosminiatiuros]

Ačiū! Džiaugiamės, kad sudominom. Kviečiame pažiūrėti ir kitus šio kanalo epizodus!

[@Nepartinis]

Labai įdomu, ačiū.

[@Danas1974]

Super

[@justasz9424]

Labai informatyvu ir įdomu. 💛💚❤

[@tautvydas.slevas]

Labai įdomu. 🙂

[@rickoidas]

super turinys….😁👍👏😁👏👏👏👏👏

[@cubenzy]

Спасибо, очень хорошо объяснили.

[@jackerwockyLT]

Labai įdomu!

[@sojas5104]

Koks saunus lietuvaitis bravoooo❤❤❤❤labai idomu❤❤❤❤

[@arunasbutkus9182]

Šaunuolis ir pirmyn!

[@CopperC]

Buvo įdomu!

[@rugilezileviciute8661]

Ačiū! Fantastiškai pateikta informacija.

[@buelliss]

Ačiū,ir laukiam naujų laidų.

[@domkaz1669]

Labai idomus video, aciu!

[@ejustele]

Geras. Labai įdomiai pateikėte. 🎉

[@pikckazinkavicius1235]

"Latvių, prūsų, ar kitas išnykusias kalbas". :) Bet šiaip geras video - tik reiktų gal pakoreguoti, kad visąlaik būtų kalbama į kamerą, o ne kartais į kamerą, o kartais - į šoną.

[@ricardasdedinas6599]

Įdomu

[@antoniodragonheart8965]

Epiškā videā padarītē bralelai, narētau daugeliau kanvertatū sakiniû. 😅

[@vilioncas]

Super, labai įdomu!

[@laimutisvaitkus4007]

Vāks -> vaikas (skuodo-mažeikiu raj.)

[@skirmantasstankevicius458]

Būtent! Net susigėdau, kai davė laiko atsakymui, ir mintyse sau pasakiau 'vaikas', bet, pasirodo, ne vaikas, o vokas :D Aš iš Mažeikių raj. Tikrai pas mus Vāks -> vaikas

[@godbjorn]

Ačiū. Žiauriai įdomu. Ir itin lengvai suprantama.

[@JeigsNBacon]

Labai įdomu

[@lebambale]

Puikus video!

[@Irenejas]

Fainai!

[@julytuke5]

Prisidedu ir aš prie pagyrų, sunku patikėt, kad toks video gali būti ant tiek įdomus :D

[@MrSaracen]

Turiu klausimą, gal kas atsakys. Pastaruoju metu labai daug dėmesio skiriu Ukrainos ir Maskvijos reikalams. Pastebėjau, kad daug žmonių turi pavardes tokias kaip Литовченко (Gorbačiovo senelė), Литвиненко, Литвинов, t.y. su šaknimis Літ-, Лит, Литв- ar panašiai. Kai išgirsti vieną kitą tokią pavardę, nesureikšmini. Bet pastebėjau, kad tokių yra tikrai daug. Tuo tarpu lietuviškų pavardžių su šaknimi Liet- palyginus nedaug. Gal žinoma, kodėl taip yra?

[@eruno_]

👍

[@edmundaszelkus]

👍👍👍

[@Damicelija]

tikrai įdomu, ačiū!

[@birchheights6542]

Lietuvių ir latvių kalbos yra dvi vienintelės baltų kalbos pasaulyje . Mes esame unikalūs . Latvių kalbos kursas turi būti privaloams dalykas lietuviškose , o lietuvių kalbos kursas turi būti privalomas latviškose mokyklose . O laida įdomi .

[@MrSaracen]

Kita įdomi detalė ta, kad 'miškas' baltiškai yra 'medžiai', na ten kažkaip. Bet anglų kalboje dažniau vartojamas žodis (ypač amerikiečių) miškui vadinti taip pat yra 'woods', bet ne 'forest'. Tik dabar pastebėjau, ir neįsivaizduoju, kodėl taip yra.

[@sarunasp8194]

❤ Mano senelis Jonas Kirlys buvo kalbininkas

[@LA-MJ]

Ką lingvistai mano apie convergent evolution? Kad giminingi dalykai yra vienodi, nebūtinai reiškia, kad jie nesikeitė nuo bendro protėvio laikų

[@antanasruzgas3996]

04:16 Latviškas vāks (liet.vokas) latvių kalboje reiškia dangtį, tuo tarpu man tai paaiškino, kodėl mes stiklainius "vakuojame".

[@dundukas7899]

ar tai ne nuo žodžio „vakuumas“, „vakuumuoti“?

[@margo6297]

​​@@dundukas7899ne, nuo sandarių dangtelių firmos Veko pavadinimo. Vekuoti dar žmonės sako kaip vakuoti

[@laius6047]

​@@dundukas7899apie vakuumus abejoju ar bobutes ir diedukai žinojo.

[@aidasbui2386]

Pagal VLKK: "Šis žodis yra skolinys. Į lietuvių kalbą greičiausiai atėjo per lenkų: wek„specialios formos stiklainis, sandariai uždengiamas stikliniu dangteliu su guminiu tarpikliu, skirtas vaisių, daržovių, mėsos konservams laikyti“ ir wekować „konservuoti maisto produktus tam tikruose stiklainiuose; kaitinti vandens katile į tam tikrus stiklainius sudėtus maisto produktus“, bet kilęs yra nuo vokiečio pavardės - Johanas Karlas Vekas (Weck) 1900 m. Vokietijoje įkūrė stiklo fabriką."

[@jolantaracinskiene]

Vaks ir žemaičiai vaiką vadina.

[@Brainiaccccc]

What about articles, could proto Baltic have used noun articles to show cases instead of word endings? Just like in German, since verb placement in the end is somewhat similar (auxiliary). Paldies!

[@zenonasskrickus563]

Gražu! Bet...diktorius blogai taria garsus O ir Ė. Jam reikėtų nuvažiuoti į Šakius arba į Marijampolę ir pasiklausyti, kaip šie garsai turėtų skambėti.

[@cezarscaune1336]

For me as latvian easyer was to understand lithuainian than protobaltic

[@365Condoms]

norim daugiau!

[@antasosam8486]

Ne taip toliau, o galindų!

[@stariyczedun]

Would be cool if you added Latvian subtitles as well.

[@mindaza0]

Bhrātuḥ ashvaḥ vane eti (भ्रातुः अश्वः वने एति) sanskrito kalba tas pats sakinys

[@jonasbaranauskas9208]

Išversk tą senąjį sakinį į dabartinę kalbą.

[@MesropKhachatryan-j3b]

Would never notice that angis and Armenian օձ [odz] are cognates. Not as obvious as lit. liežuvis, širdis, labas/-ai, akys, durys, šuo, etc and arm. լեզու [lezu], սիրտ [sirt], լավ [lav], (archaic) ակ [ak], դուռ [dur], շուն [šun].

[@simasvilkas2312]

Lietuvoje yra upė pavadinimu Ašva

[@AS-gv2es]

Yra ašvienis. Ir sanskrite asvins

[@uzferry5524]

Sveiki, Niuansas dėl pavadinimo - vietoje "How did Proto-Baltic sound like?" manau būtų teisingiau sakyti "What did did Proto-Baltic sound like?" Kai naudojamas "how", tada "like" nereikia. Tuo tarpu "what" dažniausiai eina kartu su "like"

[@baltistikosminiatiuros]

Taip, žinoma! Dėkojame už pastabą. Pataisėme.

[@lebambale]

Puikus video!

[@P13N5]

Latvių: Alnis Lietuvių: Briedis Prūsų:......?

[@johnb1145]

Tai odze tiesiog gavo moterišką giminę?

[@baltistikosminiatiuros]

Ne, jis visada toks buvo. Lietuvių "angis" juk irgi yra moteriškosios giminės žodis.

[@manometras]

Perėjo į kitą linksniavimo tipą / paradigmą, gavo kitą galūnę.

[@siyacer]

similar to slavic

[@indrep6219]

O žemaičių kalba ne kalba? Visuose žodžiuose vietoje latviškų ā ir lietuviškų o - uo 🙂

[@guodaripinskaite6314]

Kalba, žinoma

[@margo6297]

Nėra tokios kalbos, tai yra kelios "kalbos". Vienos žemaičių tarmės nėra, kaip nėra ir vienos aukštaičių tarmės, yra kelios skirtingos. Tad jeigu norite jas vadinti kalbomis, vartokite daugiskaitą - kalbos.

[@poeteveryone4364]

tarmė ir kalba ne tas pats

[@bazinga-tt9pj]

Ilgieji balsiai yra kuršių palikimas. Latvių kalbos formavimesi paliko didesnę įtaką, tuo tarpu į standartizuotą lietuvių kalbą ateina iš žemaičių tarmės, kuriai kalbinę įtaką padarė į Žemaitiją atsikraustę kuršių pabėgėliai 15a. pradžioje po Melno taikos.

[@baltistikosminiatiuros]

Objektyvių lingvistinių kriterijų, pagal kuriuos būtų galima aiškiai pasakyti, kur baigiasi tarmė, o kur prasideda kalba, nėra. Ką vadiname kalba, o ką tarme, daugiau lemia asmeniniai įsitikinimai, politiniai ir istoriniai argumentai. Mokslinėje literatūroje tai, ką vadinate žemaičių kalba, įprasta laikyti viena iš dviejų pagrindinių lietuvių kalbos tarmių (greta aukštaičių). O asmeniniame gyvenime, žinoma, niekas netrukdo to vadinti ir žemaičių kalbą. Šlovė žemaičiams ir Žemaitijai! :)

[@audrioska]

O kaip su slavais? Galva - golova, nagas - nogt, ranka - ruka ( PL- renka), basas- bosyj, stalas - stol, eiti- idti, bega - begut, teka- tečiot, kelias - koleno, nosis- nos ir t.t.? Yra tieginių, kad baltų prokalbė iš proto-slavų prokalbės. 270 ml kalbančių prieš 5 ml kalbančių? Būtų logiška.

[@dariussutkus8401]

Iš baltų prokalbės galima išvesti slavų. Bet ne atvirkščiai. Beje, prabaltų gyvenama teritorija tęsėsi nuo Oderio iki Protvos upės dabartinėje pamaskvėje. Tą rodo tiek lingvistiniai, tiek archeologiniai tyrinėjimai. O žinios apie slavus pasirodo tik V m.e.a.

[@audrioska]

@@dariussutkus8401 nėra logikos, dėja...

[@dariussutkus8401]

@@audrioska dėja dėja...

[@bazinga-tt9pj]

​@@audrioskaKur logikos nėra? Žmogus išdėstė su šaltiniais, tuo tarpu tu bandai pritempinėti

[@AS-gv2es]

Hindi kalba dar daugiau

[@eimantaspakutka9587]

Pasitovo baraliai , asvos, o ne zirgo.

[@Artis-rg7rh]

Vienkāršoti odekolonas.

[@Eazy_Danny]

Ne baltų, o iš tiesų getų. Tai senojo baltų istorija, kuri buvo pavogta ir priskirta vokiečių kalnininkų gotams.

[@editaziogeliene9270]

Tiesiog žiauriai žiauriai žiauriai įdomu 😃 Fantastiškas Jūsų kanalas, prenumeruoju ir rekomenduoju 🤩

[@baltistikosminiatiuros]

Ačiū! Labai malonu, kad Jums patiko.

[@exdao]

Super

[@dariusvin7325]

Smagu save ir likusius giminingus kaimynus pažinti plačiau ir gilau )

[@erwinheinrichstromer1156]

Great video! As someone with a strong interest for Indo-European linguistics I've found this to be extremely interesting and informative

[@rasakrive5680]

Ačiū

[@artfx9]

Tu man te nestāsti, draudziņ! ❤

[@jonasl7497]

Baltų prokalbės žodžių tarimas labai panašus į sanskrito žodžių tarimą, kirčiavimą.

[@zygisd]

👍