How to become bilingual [English Sub]

Do you also want to speak a foreign language like a boss? You need time, motivation and work! In this video I give you tips on how to improve!
Yoann B.
PO BOX 260167
Madison, Wisconsin 53726
USA
Soutenir ma chaîne: www.tipeee.com...
Twitter: / yointhemix
Instagram: / yointhemix
Facebook: / mavieauxetatsunis
S'abonner: / mavieauxetatunis
Tumblr: / www
Snapchat: Yointhemix

[@icandodgebullets86]

Pour apprendre le français j'ai fait pratiquement tout ce dont yoanne a recommandé. Un conseil de plus pour les gens plutôt obsesif comme moi... j'ai acheté un putain de dictionnaire et tous les jours alors que je parlais anglais, à chaque fois j'ai dit ou entendu un mot ou bien une expression que je savais pas comment dire en français je l'ai noté sur mon portable. en rentrant tous les soirs j'apprenais comment dire toutes les nouvelles expressions et touts les nouveaux mots en français. Enfin bon, pas tous les mots du jour mais quelques-uns. l'essentiel c'est que tu fais un tout petit peu mais tous les jours. Au bout de quelques mois les progrès que j'ai fait c'était énorme. comme il dit c'est une pratique constante qui compte c'est ça la clé... Il faut trouver ta motivation. Pour moi c'était l'amour d'une française.

[@icandodgebullets86]

+Honey Sun excuse moi ! il était super grand quand même !

[@donandres2886]

Tu parles vraiment bien français , bravo ! :)

[@icandodgebullets86]

+Baba Traycks merci! Et toi tu parles anglais ?

[@drummerboy]

+icandodgebullets86 c'est vrais ton français est très bien à part une ou deux fautes 👌🏾

[@icandodgebullets86]

+Jexowa Just a few when you think of it. You'll hear a word or expression in french and think I'd love to know that in the English or vice versa. I'll put it to you this way, only 3 words a day is over a 1000 in the year ! (PS do you know the French equivalent of 'I'll put it to you this way'??)😀

[@ptitenouilledu60]

Mon petit conseil supplémentaire c'est de se trouver un ou une correspondante, pour cela je conseille vivement le site students of the world. J'ai une correspondante américaine depuis 10 mois, je lui parle quotidiennement et depuis, mon niveau d'anglais a nettement évolué. En bonus je me suis fait une meilleure amie et j'ai découvert une culture que je ne connaissais pas 😊

[@repirsaina3774]

Students of the world

[@montsesalgado2592]

thank you for this! i just started learning french and this has been REALLY helpful!!!

[@MavieauxEtatsUnis]

Good luck ! And keep up with the good work :)

[@mariemartins2506]

Salut Yoan super vidéo !!! Moi j'ai duolingo je n'ai que 12 ans mais je fais tout pour apprendre l'anglais !!! Je suis celle qui a eu la meilleure note de participation dans ma classe j'étais trop contente !!!!!! J'aime beaucoup t'es vidéos et j'espère vraiment pouvoir vivre au États-Unie !!!!

[@mrdle4893]

Je suis pareil que toi les US c'est mon reve !!! Yoan ta video est trop bien !!!

[@mariemartins2506]

+Mérédith Lebec ah ah oui je suis vraiment d'accord si seulement ça pouvait être plus simple à apprendre !!! 😊😊

[@mrdle4893]

+Marie Martins trop des fois je me decourage mais l'anglais reste ma matiere preferee j'aimerai bien un jour me reveiller et etre bilingue (anglais))😩

[@mariemartins2506]

+Mérédith Lebec oui pareil mais bon il faut toujours travaillé pour avoir un résultat satisfaisant !!!

[@mrdle4893]

+Marie Martins Oui ça demande d'etre regulier du courage etc etc

[@henryestelle6895]

Un autre conseil qui marche pour moi, c'est que j'ai des correspondants (par lettre et par internet) du monde entier, ça me permet de faire connaissance avec des personnes qui on une autre culture que la mienne et ça m'aide beaucoup à améliorer mon anglais. Comme tu le dis dans ta vidéo regarder des séries en vo et KZbin ça aide beaucoup, en tous cas moi ça m'a énormément aidé :) Continu comme ça tes vidéos sont top !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Henry Estelle Merci pour ton commentaire et ton expérience! Content que ma vidéo te plaise ! bisous :)

[@CdtLucky]

Et bah ! Ça fait un long moment ! J'ai vu sur Snapchat que tu faisais presque tout le temps la fête avec pleins de repas en famille ! Par rapport à la vidéo, j'ai eu une "correspondante" Australienne depuis la rentrée et elle m'a beaucoup remercié de l'avoir aidé à mieux comprendre le français, depuis elle le parle presque couramment ! Sinon, ça fait plaisir de te revoir ! Bonne journée et super vidéo !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Tas' Et oui j'ai bien profité avec ma famille et mes amis en France :) Merci pour ton commentaire :)

[@fancurtet]

super vidéo! étant moi-même partie 4 mois en Irlande pour passer mon CAE de Cambridge, je ne peux qu'être d'accord avec toi. Au lycée je galérais vraiment avec l'anglais, et depuis mon séjour (presque) tous mes problèmes se sont envolés ! comme tu le dis, les films, vidéos KZbin et tout ce qui est possible d'écouter en anglais, il faut le faire ! ça permet de s'entraîner pour les exercices d'écoute (j'en avais quand j'ai passé mon CAE) et après c'est plus facile pour comprendre les anglophones à qui on s'adresse ;)Les séjours ça reste vraiment le meilleur moyen, en 4 mois j'ai rattrapé tout ce que je comprenais pas pendant mes 6 ans d'anglais à l'école. Les 2 premières semaines, le vocabulaire, je comprenais rien et ne savais rien (toujours sur mon tel avec Google traduction hahaha) et après, j'en avais plus besoin du tout. D'ailleurs, si je peux partager une astuce, j'avais emmené avec moi un petit cahier vierge, dans lequel je notais tous les mots que je ne connaissais pas que j'entendais en classe, pour après chercher une traduction/signification. Plus le temps passait, moins je notais des mots dedans, preuve que j'apprenais bien vite ^^ bon courage à tous ceux qui veulent apprendre des langues :)

[@MavieauxEtatsUnis]

+Fan Ny Merci à toi et merci de partager ton expérience avec tout le monde ! :D

[@agnesbesson8128]

Coucou !! merci pour cette vidéo, et bonne année à toi aussi !! je suis contente parce que j'ai fais tout ce que tu as conseillé donc je suis assez fière de moi ! ça fera 2 ans début mai que je travaille l'anglais. J'ai fais beaucoup de progrès, mais je ne suis pas bilingue encore. J'ai hâte et j'espère y arriver un jour ! pas facile, il est vrai, quand on a personne avec qui parler. Enfin voilà mon expérience ! merci encore et à bientôt !!

[@MavieauxEtatsUnis]

+Agnès Besson Courage Agnès et merci pour ton commentaire, j'ai entendu parler de l'application HelloTalk avec laquelle tu peux parler à des gens apparemment (à essayer si tu veux :) ) Courage et bravo pour ton travail! bisous

[@sauny93]

Bonne année a toi aussi et continu comme ça.

[@MavieauxEtatsUnis]

+sauny93 Merci beaucoup ! Bonne année aussi :)

[@Louversioncorrecte]

Hey Yoann j'ai trouvé ta vidéo trés intéressante car tu dis des choses vrais et qui marchent mais j'ajouterai que avant lire des articles, des livres, des films/series sous titrées, il est préférable de se construire des bases dans la langue qu'on veut apprendre (on peut les construire avec duolingo par exemple). J'ajouterai aussi pour ceux qui apprennent une langue à l'école qu'il ne faut pas trop compter sur les cours pour apprendre une langue efficacement parceque, comme Yoann l'a dit, une langue se pratique TOUS LES JOURS (merci l'éducation nationale qui s'en fout bien de faire passer les jeunes français pour des cancres en langue) donc je conseille (pour ceux qui veulent bien connaitre une langue et qui surtout ne trouvent pas de motivation) d'étudier la langue avec un copain qui a le meme niveau de compétence et de motivation que vous comme ça il n'y a pas de pic de démotivation et pour finir Mosalingua est la meilleure application (disponible sur ios uniquement et qui a un système économique d'abonnement) pour apprendre des mots dans une langue et surtout pour les retenir, merci à toi personne qui a eu le courage de tous lire.

[@MavieauxEtatsUnis]

+nicolas iacono Merci pour ton commentaire et de partager ton experiences avec tout le monde ! Motivation + travail = réussite :D

[@ChloeThg1D]

J'adore autant tes vidéos! Je trouve cette vidéo super utile et très vrai! C'est vrai que les films, séries et musiques sont de supers moyens de progresser, ça m'a beaucoup aidé 😊 Bonne continuation à toi xx.

[@elisacc3311]

Je valide ! Je passe en 3ème et je peux dire sans prétention que j'ai un bon niveau d'anglais enfin meilleur que ceux de mon âge qui suivent classiquement les cours parce que j'ai commencé à suivre des artistes britanniques et américains et je voulais absolument comprendre ce qu'ils disaient alors au début j'étais un peu désespérée mais en regardant les interviews, les shows TV (même sous-titrés), en écoutant les chansons, regardant les paroles et cherchant le vocabulaire nouveau j'ai réussi à en arriver où je suis. Attention, ce n'est pas venu tout seul, j'ai beaucoup travaillé sur mes cours, cherché du vocabulaire que je n'avais pas lorsque je me parle à moi-même anglais et l'ai appris, beaucoup pris la parole en cours et les autres ne se sont jamais moqués parce qu'ils me prennent pour leur traductrice officielle maintenant haha. Accrochez-vous et AYEZ CONFIANCE EN VOUS ! Vous en êtes capables. 😘

[@AFrenchieInTheUSA]

J'allais faire cette vidéo pour samedi prochain sur ma chaîne mais maintenant je me suis dis que ça sert à rien, tu as vraiment très bien expliqué et DuoLingo j'adooooore! :)

[@MavieauxEtatsUnis]

+AFrenchieInTheUSA oui Duolingo ! :D Content que ma vidéo te plaise, après tu peux en faire une aussi hein ;) on a tous des moyens différents et des conseils différents, je pense que ton point de vue d'étudiante d'échange peut être intéressant :D

[@AFrenchieInTheUSA]

Oui je vais la faire quand même t'inquiètes mais peut être pas tout de suite!

[@antoineremy2068]

Merci pour cette vidéo ! Et je voulais juste te dire que tu m'as bien aidé

[@MavieauxEtatsUnis]

+Antoine Remy Merci à toi, je suis super content que cela t'est utile !

[@lisaprather4319]

BRAVOOOOOO!!! Tu m'as manqué !!

[@mandy62660]

Super vidéo !Tu nous a manqué :) Bonne année à toi !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Mlle Mandy Merci à toi ! Bonne année également !

[@kyroses8825]

Mais quelque fois dans les film ou série l'audio est différent de l'écrit

[@amanda_traveler]

Salut toi :) Je suis tout à fait d'accord avec toi. Pour apprendre la langue je suis partie 10 mois en Angleterre et j'ai vu le changement par rapport à la langue qu'au bout du troisième mois. Après il y a plusieurs méthodes pour apprendre l'anglais parce que par exemple moi les films je trouve ça dure d'apprendre une langue avec parce qu'il parlent trop vite (même si je le fais de temps en temps pour pouvoir m'améliorer). Alors je me suis mise à lire des livres et franchement je trouve que j'apprend plus vite, après comme tu dis j'utilise youtube aussi avec des vidéos qui utilise le français et l'anglais donc c'est cool ! Moi je suis au pair et je ne prend pas de cours en Angleterre donc je fais ce que je peux pour apprendre seule. Ce que je peux dire c'est qu'il y a des personnes qui vont apprendre plus vite en écoutant et d'autres qui vont apprendre plus vite en écrivant ou parlant cela dépend de la personne. Sur youtube j'utilise : kzbin.info/www/bejne/mIezqZmwaLp8bJI et kzbin.info/www/bejne/fH-tfplsm9RrpNE En application j'utilise : Mondly et Busuu (J'ai tester Babbel mais cela ne m'a pas plus) Bye, Kiss

[@orlanemtg1336]

Peut tu faire une vidéo sur des mots /phrases / expressions qui sont beaucoup utilisés aux US mais que l on ne sait pas forcément ?

[@violamom2554]

Bonne année à toi Yoann, et merci pour cette vidéo! Moi, je fais tous tes conseils pour devenir bilingue (je suis américaine et j'apprends le français), en fait, j'ai rigolé quand tu as mentionné Friends et Harry Potter parce que j'ai regardé les deux en français, et aussi, j'ai lu les livres Harry Potter en français - à ce moment-là je suis en train de lire "l'Ordre du Phénix". J'ai trouvé que tes vidéos m'aident beaucoup en améliorant ma compréhension; il y a quatre mois je ne pouvais rien comprendre mais maintenant je comprends presque tout, et je suis très fière de moi-même car tu parles si vite! ;-) Après avoir recherché des moyens pour pratiquer, j'ai trouvé une application qui s'appelle HelloTalk, où on peut trouver des amis pour faire des échanges de langues, c'est une appli très utile, ça m'a beaucoup aidé! Bonne continuation, j'attends ta prochaine vidéo avec impatience, et bisous de New York!

[@MavieauxEtatsUnis]

+violamom25 Salut et merci pour ton commentaire qui me fait très plaisir !!! Je suis tellement heureux quand je vois que mes vidéos sont utiles ! Ton français est parfait! Continue comme ça et merci pour l'idée de Hellotalk, je ne connaissais pas et je pense que beaucoup de gens peuvent être intéressés ! :D bisous du Wisconsin !

[@noahrolland8148]

Wow wow wow t'es sûr que tu es vraiment américaine ton français est meilleur que le mien 😇

[@violamom2554]

+Noah rolland Merci beaucoup!

[@HeadInTheStar]

Hey! merci pour cette vidéo! Merci pour ces conseils! Pour ma part j'ai des difficultés à écouter... Je veux dire, quand j'écoute une chanson, ou que je regarde Harry Potter en VOSTA, ça va, je comprend, et entend la plupart des mots, mais lorsque c'est une personne vivante en face de moi, je n'entend plus rien, et c'est la grosse panique... Et ça fait comme un feu d'artifice dans ma tête :P Comme beaucoup de personne apprenant une langue je pense qu'il est énormément plus facile de faire du très bon travail à l'écrit alors que l'oral cela est plus compliqué. Je pense que tout tes conseils sont super important et géniaux, je pense qu'il faut absolument insister sur le fait qu'il faut vraiment le parler le plus souvent possible, même à soit même, quitte à paraître un peu dingue... Enfin bref! J'espère avoir la chance de pouvoir faire des études aux USA bientôt! PS: Quelqu'un connaîtrait-il un(e) KZbinur(euse) qui fait des vidéos sympathique en Anglais? (J'avoue souvent me perdre sur Utub)

[@loul857]

Merci beaucoup pour tes conseils car j'aimerai beaucoup devenir bilingue en anglais parce que c'est une langue qui m'intéresse beaucoup et c'est vrai que en écoutant de la musique on peux progresser . Merci encore et continue tes vidéos c'est super

[@Chibinotsan]

ça me fait plaisir, parce que depuis le collège j'adore l'anglais, et je vis en anglais ( la langue), et tout ce que tu recommandes fonctionne sur moi, depuis longtemps, j'ai commencé par les vost de doctor who et Sherlock, puis j'ai regardé yt en anglais, j'ai lu, et je parle avec les assistantes en anglais, et je suis assez fière de mon niveau :3

[@MavieauxEtatsUnis]

+Chibinotsan Bravo pour tout ton travail!! :D

[@Chibinotsan]

+Ma vie aux Etats-Unis bravo surtout pour le tien, parce qu'avoir obtenu une place en fac aux USA, bravo :D

[@chloemontanuy6078]

Super vidéo !!Moi je regarde des séries en VOSTFR comme tu l'as expliqué et quand je me demande ce que veut dire une chanson que j'aime bien je vais regarder des traductions sur youtube ça apprend du vocabulaire c'est bien

[@MavieauxEtatsUnis]

+chloé Montanuy Merci et continue comme tu le fais c'est super ! :)

[@pineappleexpress8703]

hey salut Yoan je regarde ta chaîne depuis moins d'une semaine et je trouve que les vidéos que tu fais sont vraiment bien moi je parle presque couramment l'anglais US bon il manque pas mal de travail mais j'ai progressé dans cette langue grâce au youtubeur américains du style Tanner fox et mon rêve c'est de vivre au états unis bon j'ai le temps car je n'est que 14 ans !!! sinon continue tes vidéos elles sont top !!!! bye

[@brookeattisso]

Tes vidéos sont super cool !!

[@Ma14ize]

Merci pour cette vidéo ! Je vais télécharger l'appli 👌🏻😘

[@MavieauxEtatsUnis]

+Célia Breezy Super! Continue comme ça et tu y arriveras :)

[@elie2133]

le record du monde de la langue aprise la plus vite c'est un mec super intelligent ,il pratique 11 langues et a apris une langue en 1 semaine :p

[@MavieauxEtatsUnis]

+banana man Des gens sont dotés de capacités incroyables, malheureusement on n'est pas tous comme eux hahah

[@morphilou]

le cerveau est tres tres etrange ==> j'ai appris toute les tables de multiplication a 6 ans et en 1 jour en revanche apres 8 ans d'anglais je ne tiens tjrs pas 1 conversation je peux lire 10 pages de physique ou math et tout retenir des la 1ere lecture mais incapable de retenir les verbes irreguliers je pense qu' il n y a pas plus nul que moi en anglais

[@sandychaillot9004]

Merci vraiment pour tout tes conseils car toutes les choses que tu as dîtes m'ont beaucoup motivés, donc merci :)♥

[@MavieauxEtatsUnis]

+Sandy Super ! travail et motivation sont les clefs ! :D

[@spoukette]

Salut Yoann! Super vidéo :) Je me suis tellement reconnue dans ta vidéo :) Le franglais, histoire de ma vie! C'est vrai qu'étrangement le français ne s'incruste jamais dans l'anglais, mais très très très régulièrement des mots ou expressions anglaises me viennent de suite dans une conversation française et impossible de retrouver l'équivalent français, même pour des mots tout con XD

[@missoceane4531]

Merci pour la video !«3 t superbe !

[@MavieauxEtatsUnis]

+missOcéane Merci beaucoup !! :D

[@oceanemeisser2334]

Une appli très bien aussi c'est HelloTalk. C'est une appli pour parler avec des étrangers et s'entraider. On peut parler avec des personnes de n'importe quel pays. Ils nous aident dans leur langues natives et nous on les aide dans la notre. Il y a même un système pour corriger les fautes de l'autre etc, c'est très bien !

[@TheEdMab]

J'utilise Duolingo pour apprendre l'italien, cette appli est vraiment bien :)

[@MavieauxEtatsUnis]

+EdMab. Bravissimo ! :D

[@stephanienarfints3378]

Tu mfait trop rire Ta vidéo m'a beaucoup aider et m'otiver mon rêve est de partir au État Unis Exactement a Atlanta et chaque fois que j'en parle à mes proches il me traite de folle et que c'est impossible d'aller l'as bas ♡ MALGRÉ LES CRITIQUES JE RESTE MOTIVER À APPRENDRE L'ANGLAIS

[@mahdimukmin7889]

Si tu es Blanche, ça ira je pense ;) hahahahaah

[@stephanienarfints3378]

,,??

[@mahdimukmin7889]

Atlanta (la Géorgie en général) est encore très raciste; c'est d'ailleurs là-bas que se situe le néo-KKK

[@stephanienarfints3378]

je sais mais c'est vraiment mon reve de partir las -bas ♥et c'est quoi NEO KK Mahdi Mukmin

[@jeromebaseun9665]

Très bonne vidéo, j'ajouterai pour apprendre c'est qu'il faut TRAVAILLER, TRAVAILLER et TRAVAILLER encore, mais comme tu le dis avec de la motivation ce n'est rien ! 😉

[@Les10doigtsdeSloane]

Super vidéo ! Très bon conseils je trouve, mais faire attention avec les musiques certaines ont des fautes (exemple "don't" à la place de "doesn't") pour coller au niveau du rythme je suppose ^^ sinon autre application géniale pour pratiquer l'anglais ou toute autre langue hellotalk ;)

[@manonbarreira8509]

je regarde plein de films en anglais sous titré mais le truc c'est que je peut comprendre un américain mais je vais pas spécialement pouvoir lui parler je fait comment ?

[@MavieauxEtatsUnis]

+Manon Bieber C'est souvent ça le problème au début, la compréhension progresse plus vite que la production, il faut simplement te forcer, parler, faire des fautes, essaie de parler le plus possible, et au fur et a mesure ça va devenir de moins en moins compliqué et stressant, regarde l'application Hellotalk j'ai entendu dire que tu pouvais entrer en contact avec des étrangers pour pratiquer :) Courage ! :)

[@manonbarreira8509]

Ma vie aux Etats-Unis merci du conseil je vais pouvoir mieux parler anglais c'est une passion j'adore parler anglais je trouve que les américains sont swag

[@damienpicot2340]

Je vais partir au Texas avec mon lycée et tes vidéos m'aide beaucoup à comprendre leur culture et leur habitudes, merci ;). J'espère améliorer mon anglais en allant la-bas. Moi ma technique c'est d'écrire les cours (de Français surtout) en Anglais en les traduisant moi même ça m'occupe et ça me fait progresser (au moins ça rend les cours de Français utile).

[@MavieauxEtatsUnis]

+crazyfrogies Ah super je pense que tu vas adorer ton expérience la bas ! Continue comme tu le fais ! Merci pour ton commentaire !

[@h2ojustaddweed]

Mdrrr jvais essayer

[@marinehenry674]

je ne lis pas de livres et je ne regarde pas de films en anglais. j'avais un très bon niveau à l'école et je pense que ça m'a aidé. mon copain parle très bien l'anglais grâce aux jeux vidéos et je lui ai dit de faire des conversations en anglais avec moi pour m'inciter a parler la langue couramment. ça fonctionne très bien pour moi car que ce soit a l'oral ou à l'écrit j'arrive à communiquer. après je ne sais pas si mon anglais est suffisamment développé pour tenir une conversation avec un anglais mais c'est déjà un bon début :)

[@masterano96]

Merci pour les conseils Yoan! bon année 2016 ! :-) Continue les vidéos je t'adore :-) :-)

[@MavieauxEtatsUnis]

+Jacquouille la Fripouille Merci bonne année à toi aussi :)

[@eliotauxusa1563]

Très bonne video. Merci! Perso je pars l'année prochaine aux USA pour un an donc j'espère m'améliorer un maximum.

[@MavieauxEtatsUnis]

+Eliot Aux USA Merci et oui tu progresseras c'est sûr !

[@mathseasy5206]

@@MavieauxEtatsUnis Salut... Stp tu peux m'aider à trouver un correspondant natif pour que j'améliore mon niveau en anglais... Stp j'ai besoin de ton aide!!🙏🏽

[@cedriclapepite]

Je joue beaucoup à Battlefield 3 , et j’améliore mon anglais grâce à ça , je me suis trouvé des potes , et donc nous communiquons que en Anglais , que ce soit avec le micro ou à l'écrit !

[@whereismya]

oua mes félicitations tu as du bien progressé tu es a quelle niveau A1,A2,B1,B2 ...

[@sylvain5038]

+The_bleach45 il a pas teste je pense mdr

[@MavieauxEtatsUnis]

+Cedric lapépite Oui c'est vrai que les jeux vidéos peuvent beaucoup aider aussi! merci d'avoir partagé cette idée ;)

[@cedriclapepite]

+The_bleach45 Euuh je ne sais pas du tout ce que représentent ces niveaux ? Je sais qu'en 3eme il me semble , j'avais eu le niveau A2 , puis j'ai stoppé les cours l'année dernière en 2sd donc A2+ x')

[@whereismya]

+Cedric lapépite c est comme des paliers A1 premier palier ou niveau le niveai augmente selon la personne ,une personne en 3eme peut etre au niveau B1 comme un second en A2

[@LaurenMakai]

Excellent video! Amazing tips! Very helpful

[@MavieauxEtatsUnis]

+Lauren Basamot Merci beaucoup !! :D

[@Linconnuedu13]

J'ai commencé l'Anglais en CP moi ! :o Et les séries TV j'en ai énormément regardé en VO et maintenant je comprend complètement l'Anglais et je le parle presque couramment. Les émissions Américaines sur KZbin ça marche très bien aussi ;)

[@elodiek9271]

+Cléa Vdl pareil les émissions américaines en anglais m'ont bien aider au début je mettais les sous titres en anglais pour chercher les mots que je connaissais pas je le fais quelque fois encore j'ai aussi regardé les vblog américains sur youtube c'est souvent facile a comprendre

[@lizcollins223]

omg thank you so much for this video!

[@MavieauxEtatsUnis]

+Liz Collins You are very welcome ! :D

[@luisdelgado5725]

Félicitations c'est super, j'adore beaucoup ta chaîne. Je suis mexicain et j'ai le même âge que toi, 24!

[@TomVonFire]

+Luis Delgado "J'aime beaucoup ta chaîne" ou alors "J'adore ta chaîne", "J'adore beaucoup" n'existe pas. Sinon, tu parles très bien Français ! :)

[@Flynnedchan]

Super vidéo :3 Je conseille HelloTalk sur Smartphone ! cette application permet de discuter avec des personnes qui apprend votre langue et dont vous apprenez la langue :) On peut communiquer par audio, et directement corriger les erreurs que fait l'autre dans notre langue. Aussi, on peut retrouver facilement dans un onglet toutes les corrections qu'on a reçu pour les consulter plus tard :3

[@perrineduval6469]

J'adore tes vidéos ! Tu as vraiment de la chance d'être "Presque" bilingue😘😊

[@MavieauxEtatsUnis]

+Perrine Duval Merci beaucoup :)

[@hannahbijma4987]

Hi Yoann, I'm Dutch and I take French in school. It's my favourite language and I'd really like to become fluent in it. I also really like English and I learned that by watching a lot of films and tv shows like Friends, Grey's Anatomy, Modern family etc. This worked out really well for me, and I'm still learning everyday. But I was wondering if maybe you have some reccomendations for me on French movies and tv shows? By the way, your videos are really helpful to me, and I notice that I almost don't need subtitles anymore! Thanks for making them!

[@hannahbijma4987]

Subject*

[@xRap7oRx]

+Hannah Bijma good french movies : Intouchable , les profs and babysitting ^^

[@hannahbijma4987]

+xRap7oRx thanks! I've already seen 'intouchables' and I'll give the other ones a shot!

[@xRap7oRx]

+Hannah Bijma okay ^^

[@MavieauxEtatsUnis]

+Hannah Bijma Thanks for your comment, I'm so glad my videos are helpful ! Some movies that I really like and my students and American friends liked too are : Le prénom, les choristes, la famille bélier, Barbecue :)

[@khadijadiouf285]

English Central est aussi un des sites qui vous permet d'apprendre l'anglais. C'est simple.. Il faut juste regarder des vidéos, parfois écouter des audios, et répondre aux questions qui vous permettront de vérifier votre compréhension. Ça aide aussi pour le vocabulaire et la prononciation des mots !!! :) et il y'en a pour tout les niveaux ! Cela a aidé beaucoup de mes amis! :)

[@MavieauxEtatsUnis]

+Khadija Diouf Merci beaucoup pour ton conseil ! Toutes les bonnes idées sont à prendre ! :)

[@khadijadiouf285]

Je t'en prie ! :)

[@marielesne2842]

Pitch perfect, mon film préféré je l'ai vu au moins 10 fois en anglais et je connais toutes les chansons par coeur. Merci pour les conseils :-)

[@Kaizoku_Jotei_Hankokku]

Merci pour tes conseils!!! Sinon pour ma part, j'en avais marre de ne pas pouvoir jouer à des jeux (avec dialogue) parce qu'ils sont rarement traduits en FR, alors j'ai pris le temps de tout traduire via google trad, au début c'était long mais bon... Et je sais que c'est pas parfait car les jeux sont traduits via du japonais et google trad n'est pas top... Bref. Mais maintenant j'ai un meilleur niveau en anglais lu, et vu mon niveau (nul)c'est un début :-D Je vais suivre tes conseils pour les séries et films, car la prononciation est une autre histoire.... Bonne continuation, merci à toi!

[@endle5s]

You are super charming and helpful Yoann! Thank you for this youtube channel :)

[@Fanny-so8dz]

Personnellement, tout mon anglais je l'ai acquis en 1mois en regardant les vidéos d'un groupe de Yoututuber anglais et pour moi c'est la meilleure façon de faire parce-que pour apprendre une langue le mieux c'est de trouver quelque chose qui vous passionne et qui vous plais.

[@ewearkflorian5712]

Super vidéo ! Merci

[@kahina.h5451]

super video merci beaucoup!!!!

[@AndreaHeckler]

Merci pour cette vidéo! Est-ce que tu as vu ma vidéo de ce sujet aussi? Je suis très passionnée par apprendre des langues, et j'adore tes vidéos!

[@alismart2867]

Je savais pas que tu peux parler français également,ça super. Peux tu mettre une vidéo française dans ta chaîne KZbin je suis enthousiaste de t'entendre.✌🏼️😬

[@shasha_7477]

j avais déjà duolingo mais j adore ta chaîne BN jvais regarder la suite de ta vidéo 😊☺

[@MavieauxEtatsUnis]

+Shasha_laShipie :) Merci !

[@charlottecol5967]

Cet été je pars trois semaines en famille d'accueil à Sacramento! J'ai trop hâte mais j'ai aussi un peu peur par rapport au choc culturel!!!!

[@LaraditHaut]

Tu peux conseiller Lyrics Training qui est génial pour apprendre plusieurs langues en complétant des paroles sur des chansons donc basé sur l'oral et l'écrit :)

[@Annalune]

Hey ! Merci pour tes conseils, et puis pour tes vidéos en général qui sont vraiment sympa ! Dans mon cas, l'anglais à l'écrit c'est déjà complètement acquis pour moi, je suis capable de comprendre à peu près tout, mais l'oral, c'est la cataaaa ! Dès que j'ai plus de sous-titre, je ne comprends plus rien ;W;

[@lilalali08]

Je pars dans un peu plus d'un mois pour un an aux États-Unis, j'ai espoir de revenir en France en parlant couramment anglais ;) En tout cas j'aime beaucoup ta chaine bonne continuation !

[@MavieauxEtatsUnis]

+lilalali08 Merci beaucoup et j'ai aucun doute sur les progrès que tu feras ! courage :)

[@lesGare34]

Très bons conseils!

[@Marie14789]

Hey! Je suis à Waukesha moi.. Tout prêt de Madison..Dingue!

[@MavieauxEtatsUnis]

+mariejls ah oui pas trop loin :D a peu près 1h :)

[@Laura-qp9iw]

Je suis américaine et je regarde tes vidèos pour ameliorer mon français et pour appredre quoi un français pense de les Etats-Unis. Tes videos sont très utile pour pratiquer ma comprehension de quelqu'un qui parle français. Je pense que je suis pas mal à lire et ècrire en français mais les tenses des verbes et les accents sont difficiles pour moi.

[@laurine2427]

Merci beaucoup 😊

[@MavieauxEtatsUnis]

+Lau Rine You'e welcome :)

[@alizeejames1995]

pouce bleu ! tu m'a grave motivé truc ouff 😜! duolingo euh une merveille je cherchais une application entièrement gratuite depuis longtemps 😘 !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Alizée James Super ! Je crois en toi ! Bon courage :)

[@alizeejames1995]

Merci :)

[@leab.3861]

Perso je regarde les vidéos de Smosh sous-titrés en Anglais ou parfois sans sous-titres 😉 Ça aide beaucoup et super vidéo !

[@melanieazevedo9562]

J'adore Smosh !

[@leab.3861]

+Mélanie Azevedo Moi aussi 😃 ( tu devais t'en douter un peu haha )

[@rimatal7948]

merci pour ton vidéo c est très intéressant je vis en Amérique ça fait deux mois que je suis ici stp peux tu m aider un trouver des sites pour apprendre l anglais pour les débutants pour moi je parle l arabe et le français 😊

[@enzodacunha2554]

salut yohan moi je rêve habiter en amerique plus précisement au etats unis en californie genre los angeles las vegas par la j'adore vraiment les etats unis meme si cette region est une zone a risque au séisme j'irais car c'est mon rêve petite question tu as pris combien de temps a apprendre l'anglais ? bonne continuation super video comme d'hab

[@elodietw6074]

Coucou Yoann, merci deja pour tes videos . J'ameliore mon anglais, grace aux series americaines, photos anglaises, youtubeuses americaines etc... mias mon probleme c'est quand j'ecoute de l'americain ça va tellement vite, sinon l'anglais c'est tres important pour moi, je participe en cour, je pratique chaques jours l'anglais a moi meme, ou sur les reseaux et tout, comment je pourrais m'ameliorwr en anglais pour mieu comprendre ce que dit les americains ? stp merci

[@diorthiaw4833]

Je suis d'accord sur le fait de pratiquer (moi et ma copine on aime beaucoup l'anglais du coup on parle souvent anglais ensemble) et sur le fait d'apprendre en regardant des séries (moi Perso j'ai beaucoup appris en regardant des ytbeurs ou ytbeuses anglaises ou américaines) :)

[@MavieauxEtatsUnis]

+Dior Thiaw Super ! continue comme ça ! courage !

[@diorthiaw4833]

+Ma vie aux Etats-Unis Merci ! Et je pense aussi que pour apprendre une langue il faut l'aimer (je pense que c'est évident mais voilà) bisous ❤️

[@yunaferrari9320]

partir vivre au USA m'intéresse, mais il y a un sujet qui me questionne c'est pour l'obtention du visa comment as tu fais ? si tu n'as pas encore fait de vidéo je trouverais sa très intéressant merci, tes vidéos sont top! bonne continuation

[@marinedicato4424]

Merci ça ma bjen aidée

[@MavieauxEtatsUnis]

+Salomette bella Super :D

[@sheilamixer6265]

J'adore t'es vidéos😍

[@MavieauxEtatsUnis]

+Sheila Mixer Merci beaucoup !!! :D

[@sheilamixer6265]

+Ma vie aux Etats-Unis Omg Je suis si heureuse que tu me réponds 😍

[@keving5770]

Salut ! Je voulais savoir si beaucoup d'américains apprennent le français? Dans quelles proportions. Je sais déjà que la première langue qu'ils apprennent principalement est l'espagnol. Merci de ta réponse :)

[@BadgyalEla]

Moi j'ai 18 ans et je n'ai jamais voyager but I can speak a little now argo or not grâce aux musique et aux publications sur fb en anglais, les séries sa aide tellement

[@jeanguillaumeliga3638]

Salut Yoann, regarder le jt en anglais, est-ce que cela peut marcher pour améliorer son anglais ? Merci d'avance pour ta réponse.

[@MrIsuka]

Hellotalk est cool aussi pour avoir des correspondants et c'est dans toutes les langues. C'est une appli gratuite en plus :)

[@IRISHJINGER]

Haaaaaaa... Ce franglais... Lol! Je connais vraiment bien!

[@Lina-bq3mo]

Je connais un site britannique qui met plein de séries et de films en anglais avec les sous titres anglais pour ceux justement qui voudraient apprendre cette langue (il y a aussi les sous titres français parfois). Quand on ne comprend pas un mot on passe la souris dessus et ça nous le traduit en français. On peut aussi sélectionner la phrase et elle est entièrement traduite. Ca s'appelle Ororo.tv (la partie série est gratuite mais pour les films il faut avoir un abonnement). Voilaaa ;)

[@alexfernandes7397]

merci continue t es vidéo bonne années

[@MavieauxEtatsUnis]

+alex Fernandes Merci ! Bonne année aussi

[@alexfernandes7397]

Merci

[@crulova3776]

Merci !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Marcelina Czarnecka (crulova) Avec plaisir :D

[@mauranefilin1216]

Hello ! Je regarde tes vidéos depuis peu, et je me pose quelques questions.. Quel âge as-tu et que fais-tu aux USA ? Aussi, j'ai remarqué que plus je progresse en anglais, plus mon français régresse.. Est-ce pareil pour toi ? Bisous :)

[@pseudonyme588]

Tu connais fast good cuisine lui il a eu des tablette de chocolat en a peine 1 ans

[@gonzaguebologna837]

pour commencer à apprendre l'anglais j'ai regardé le discours de mariage de Tom fletcher en sous-titre anglais et français puis après l'avoir vu 15/20 j'ai pris la vidéo sans sous-titre et c'est hyper facile maintenant je vais testé les films j'ai jamais fais. merci des conseils

[@somethingellie]

quelqu'un sait ou je peux trouver la serie de 'friends' en francais sur l'internet?

[@Weweweeeeee]

Est ce que tu connais une télé ou une radio qui me permette de voir ou écouter des matchs de NFL en france (en anglais) ?

[@themen8673]

+Ma vie aux Etats-Unis Est-ce que tu penses que ca peut nous servir d'aller aux États-Unis avec nos parents ? Nous trois (mes parents et moi) ne parlont pas très bien anglais. Mais ma mère et moi sont ceux qui parlent le mieux anglais entre mon père ma mère et moi. Tu pense que l'on peut quand même y aller et que l'on arrivera à se débrouiller ?

[@solange4247]

Tu conseille d'aller en immersion quand on a niveau moyen ou c'est mieux d'y aller quand on a déjà un niveau avancé ?

[@MavieauxEtatsUnis]

+Solange Umuhoza Les deux sont tout aussi bénéfiques ! Tu verras certainement plus vite tes progrès avec un niveau moyen qu'avec un niveau avancé, mais n'importe quand l'immersion est top ! (même si je sais que c'est stressant quand on ne comprend pas tout; mais c'est ça l'aventure aussi ;) )

[@Benben-xt1my]

Super video continue !

[@MavieauxEtatsUnis]

+Benfrino : Minecraft - Gaming Merci !! :D

[@themen8673]

+HeadInTheStar Pour moi c'est exactement l'inverse. En fait je dois mettre le son assez fort pour pouvoir entendre ce qu'il disent dans les films et pour pouvoir comprendre à peu près. Quand-c'est quelqu'un de vivant (un être-humain) j'entends tout ce qu'il dit et je comprends a peu près tout. Presque tout.

[@Zomwil]

Salut Yoanne je voudrais savoir quand tu parles anglais si tu disais les mot d'abord en français et apres tu les traduisais dans ta tête ou alors les mot te viennent à l'esprit comme en français?

[@MavieauxEtatsUnis]

+Zomwil 369 Salut, non quand je parle anglais maintenant je ne passe pas du tout par le français, c'est automatique comme quand je parle français, mais c'est avec le temps que tu arrives à ce stade :) Courage, tout est possible !

[@Zomwil]

+Ma vie aux Etats-Unis merci

[@themen8673]

+Ma vie aux Etats-Unis Quand est-ce que Friends est diffusé ? (Quelle chaîne et quelle heure).

[@nantericable]

C est comme la musique en découvrant soit l instrument et surtout le solfège

[@hubic2233]

Effectivement tu as il faut PRATIQUER. Mes grands parents parlent alsaciens couramment (c'est pas forcément un super exemple). Donc depuis que je suis petite je l'entend tous les jours. Et depuis 4 ans environ je parle aussi. Cela m'aide énormément pour l'allemand et un peu moins pour l'anglais. Certains mots se ressemblent d'un langue à l'autre. Par contre je ne lis pas l'alsacien parce que c'est très compliqué à lire.

[@uncompteanonyme2103]

moi aussi je suis alsacienne ! :)

[@Marie_399]

Salut Yoann, je voudrai parler couramment l'anglais. Je suis en seconde européenne car je n'ai malheureusement pas était prise en internationale. Je regarde des séries en VOSTFR, des films, et comme tu dis la musique aussi, je m'amuse à les traduire. En décembre je suis allée chez ma correspondante anglaise, j'avais la trouille de ne pas pouvoir me débrouiller. Le premier soir elle me propose de regarder un film, vu que je ne savais pas si il y aurait les sous-titres, j'ai demandé à regarder despicable me 2 car je ne l'avais jamais vu mais je savais que ce serait facile à comprendre vu le public auquel il s'adresse. Mon premier film en VO non sous-titré était drôle et facile. Je pense que de regarder des dessins animés ça peut être bien car ils n'utilisent pas de vocabulaire compliqué. Aussi, j'ai remarqué que je parlais 100 fois mieux anglais en Angleterre, et quand je suis rentrée en Auvergne j'avais encore l'accent ahahah. Breeeeef, merci pour tes vidéos et désolée de t'écrire des pâtés à chaque fois 😂. xoxo 😘

[@Marie_399]

Yoan*

[@mariannecastillo7201]

+Caotisimus gi encore faut il pouvoir les trouver mais sinon je suis d'accord avec toi

[@Marie_399]

***** je ne peux pas télécharger...

[@Marie_399]

***** je suis au lycée murat d'issoire

[@melodie14710]

moi je cherche des correspondants anglais, américains ou espagnol car jaimerai m'améliorer dans des deux langues sauf que je ne trouve pas le moyen d'en trouver...quelqu'un pourrait m'aider?

[@mateovial8000]

j'apprends l'anglais depuis que j'ai 3 ans donc forcément ça aide

[@hernest1238]

Salut! Je trouve ça dure aussi de trouver des films en VOSTA... aurais tu un site? :D Dans tous les cas,j'adore tes vidéos !!

[@benmeziani7390]

Moi je connais un site de streaming qui s'appelle Netflix, dans la quasi totalité des vidéo, tu peux mettre la VO sous titré anglais. en ce moment, je regarde la série orange is the new black, et grâce à cette série, j'ai pu apprendre beaucoups de mots de l'argot américain, voir même des expressions très vulgaire !

[@hernest1238]

+Toufik Meziani haha merci.. mais bon.. C'est payant :(

[@benmeziani7390]

c'est 10 euro par mois, et c'est dans engagements. pour le contenu du site, ça vaut largement le coup de mettre 10 euros par mois.