How to BOOST your ITALIAN through Grammar + Natural Method (IT w/sub)

Рет қаралды 1,395

Күн бұрын

Пікірлер: 42

@BozenaFurgol 12 сағат бұрын

Era il primo tuo video che ho visto, ma non ultimo, sicuramente. I tuoi consigli li trovo molto utili. Saluti dalla Polonia 😊

@italianoimmersivo 12 сағат бұрын

@@BozenaFurgol grazie mille 🙏

@taniaberkane Ай бұрын

Grazie millones e anche pensó come la persona che ha scrito prima di me. Grazie. Grazie 🙏🤲🌹

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@taniaberkane grazie mille, le tue bellissime parole mi danno una grande motivazione aggiuntiva 😊👍

@alexandrastrava6052 Ай бұрын

Questa e la prima volta che io commento su un video di youtube, voglio assolutamente dire che questo e il migliore video che ho mai guardato sul tema dello studio delle lingue straniere. Mi piace moltissimo studiare varie lingue e lo faccio lo piu spesso da sola, tuoi consigli mi hanno fatto pensare molto a comme rendere il processo piu efficiente. Ti ringrazio, sei bravissimo 😊

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@alexandrastrava6052 Grazie mille, le tue parole mi danno una grandissima gioia e motivazione per continuare 😊🙏

@HUGOALEJANDROGUERRERORODRIGUEZ Ай бұрын

Ciao Manuel , ti saluto dalla Colombia I tuoi consigli mi sono molto utili nel mio apprendimento della lingua, e vero quello che dici le regole gramaticali siano complesse, ma con la pratica sono riuscito a migliorare. A marzo andrò e spero di poter parlare un po l' italiano.

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@HUGOALEJANDROGUERRERORODRIGUEZ Ciao😊👋 Sono felice di poterti aiutare con i miei video! Marzo è un mese ottimo per visitare l'Italia, non fa troppo caldo e si può visitare e passeggiare bene 👍

@MattzRD42 Ай бұрын

Ciao Manuel, Se avessi avuto queste informazioni 40 anni prima, avrei sicuramente imparato molto più del semplice inglese. Per me imparare il francese a scuola è stata una vera tortura a causa dell'approccio sbagliato di dover iniziare con la grammatica il primo giorno. Ho poi preferito dedicarmi alle scienze naturali. A proposito, questo video è stato molto più difficile da capire per me rispetto ai precedenti e probabilmente dovrò ascoltarlo ancora qualche volta. Ora probabilmente è giunto il momento per me di cominciare a interessarmi un po' di più alla grammatica italiana. Finora ho evitato tutti i video con questi argomenti. Grazie per i tuoi fantastici video e per tutto il tempo che sacrifichi per loro.

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@MattzRD42 Ciao, grazie mille a te! Anch'io vorrei aver avuto le conoscenze che ho adesso quando ero più ragazzino e andavo alle superiori... Già intuivo che quel metodo era sbagliato ma non avevo ancora sviluppato bene un metodo alternativo. Ho studiato per anni l'inglese alle scuole medie e alle superiori, uscendo alla fine con un B1 scarso e una pronuncia pessima. Le cose sono cambiate radicalmente quando ho iniziato a studiarlo io da solo per passione dopo un viaggio a Londra ai tempi dell'università: in 1 anno sono migliorato molto di più che nei 10 anni precedenti! P.s. non demoralizzarti se questo video è stato più difficile da capire: è normale perché era un video teorico e concettuale, mentre negli altri video più "leggeri" c'è molto anche il contesto che aiuta... (e se capisci bene quelli sei già a un ottimo livello perché io parlo sempre in modo molto naturale, non mi piace parlare in modo lento o artificioso, quindi probabilmente non sono uno dei più facili da capire). Grazie ancora, alla prossima! 😊👋

@МарияКарасева-н8ь Ай бұрын

Maybe, we should speak about the survival level of the language knowledge - A1, A2-when grammar is simple, and at B2 you should be able to express yourself more clearly. If you want to achieve higher levels grammar knowledge is out of the question, it is essential.

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@МарияКарасева-н8ь Consider that a 6 year child entering primary school speaks roughly at B2 level (although it's actually difficult to make a real comparison between native and non native acquisition), the problem is they perfectly know how to speak instinctively, but grammar is essential to acquire a higher level of self-awareness about their own language and so to refine it. They're also encouraged to read and write a lot, which strengthens their language skills bringing them to a higher level. I believe much of the progress in the B2-C2 area is not really linked to grammar itself, but rather to practicing reading and writing a lot, which is fundamental in order to build up instinctively the correct way of speaking, and advanced grammar knowledge comes next in order to strengthen your knowledge and make you perfectly aware of the language you are producing, so that you can also appreciate more all of its subtle nuances. Anyways, I hope I made it clear enough in my video that avoiding grammar won't make a learner speak a language well: being a native doesn't mean at all that they speak well... I know many foreigners who speak better italian than many natives thanks to the fact that they actually put an effort in it. Thank you for always bringing up really interesting topics, I hope you enjoyed the video and looking forward to seeing you again for the next one 😊👋

@МарияКарасева-н8ь Ай бұрын

@@italianoimmersivo Sì, il video mi è piacciuto, grazie mille

@magorzataszotysek6574 Ай бұрын

Manuel, mi piace molto ascoltarti. La tua voce è molto piacevole e divertente. Saluti

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@magorzataszotysek6574 Grazie mille, sono molto contento di poterti aiutare a imparare l'italiano in modo piacevole e divertente 👍😊🇮🇹

@hernanmontero4928 Ай бұрын

Penso la stessa cosa, non posso ricordare tanta gramatica ma devo pratticare piu, la testa non funziona come quando ero giovane, grazie capo por tuo consiglio! A presto

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@hernanmontero4928 Non preoccuparti dell'età, è possibile imparare bene una lingua a qualsiasi età, e praticare tanto è sicuramente un ottimo metodo 😊👍💪💪🇮🇹

@hernanmontero4928 Ай бұрын

@@italianoimmersivo E vero, credo che niente avuto buona memoria per imparare qualcosa di tutto modo.

@sabina7978-e4y Ай бұрын

👌👌👌👌👌💗💗💗💗

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@sabina7978-e4y grazie mille 😊👋

@kennethwdc Ай бұрын

Sto imparando lo spagnolo anche io. Nel primo anno sto leggendo un articolo in spagnolo ogni giorno. Sono arrivato al punto dove posso capire la maggioranza di quello che leggo. L'anno prossimo ho in mente l'idea di aggiungere la lectura di uno o due pagine di grammatica spagnolo con esercizi ogni giorno.

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@kennethwdc molto interessante! Io ho iniziato da poco e per adesso sto soprattutto ascoltando e guardando video, ma ho già iniziato anche a leggere qualche libro adattato B1 e voglio iniziare a studiare un po' di grammatica per accelerare l'apprendimento. Un po' sono facilitato essendo italiano perché assomiglia davvero moltissimo, pensa che già potevo capire l'80% del contesto fin dal primo giorno, è sicuramente un "unfair advantage" rispetto a chi ad esempio deve impararlo dall'inglese (però al contrario con la pronuncia inglese sto ancora litigando dopo anni e ogni tanto mi viene il sospetto che non ce la farò mai ad avere un buon accento come lo vorrei). Grazie mille, a presto 😊🇮🇹👋

@luiz19634 Ай бұрын

Ciao Manuel, in questo ci sono ottimi argomenti. È proprio così che imparo l'italiano da solo. Uso la grammatica come appoggio e anche il mio dizionario che spiega le parole proprio in italiano e non traducendo in portoguese. Attualmente anche ho l'appoggio del "advanced voice" per chiacherare e faccio commenti in diversi canali italiani su vari e vari argomenti e è impressionante come ricevo risposta e sono molto pochi le male educata. Uso anche la netflix per quardare film in italiano, ma molte volte le leggende sono differenti e già riesco a capire i sinonimi usati. Ovviamente che ho bisogno di tornare più parti del film per capire meglio. Un grande abbraccio e grazie ancora per indicare il chatgpt advanced voice. Sta mi aiutando molto. Ciaoooo

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@luiz19634 Ciao Luiz, è un ottimo metodo, stai facendo esattamente tutte le cose che facevo anch'io quando ho iniziato a imparare l'inglese da solo anni fa, e in 1 anno ero migliorato di più che nei 10 anni precedenti con il metodo scolastico. Continua così! 👍💪

@luiz19634 Ай бұрын

@italianoimmersivo 😃👏👏👏

@GoodOldDaysAreOver Ай бұрын

Mi piace il modo in cui fornisce un linguaggio più educato, con frasi che sembrano molto appropriate e naturali provenire da Lei.

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@GoodOldDaysAreOver grazie mille 😊

@jimfenton6290 Ай бұрын

Capisco bene l'argumento ma non l'uso di 'egli' - se usa ancora questo pronome o è dialetto e non italiano? Ottimo video!

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@jimfenton6290 grazie mille! Il pronome personale soggetto "Egli" oggi suona arcaico e non si usa quasi più, se non quando si vuole appunto dare un tono antiquato, ad esempio in un racconto. È però rimasto in alcune formule fisse, come nelle grammatiche negli esempi di coniugazione dei verbi, dove si trova quasi sempre "egli", anziché il più moderno "lui". Considera anche che però spesso in realtà in italiano il pronome personale soggetto viene sottinteso e lo diciamo solo quando vogliamo enfatizzare. A presto, ciao! 😊👋

@МарияКарасева-н8ь Ай бұрын

When i began to learn Italian, i started with simple grammar rules, modal verbs and so on. And one day i opened a book where there were 'avevo avevamo, diceva...' and i could not understand what was going on. Because at that moment i didn't know Imperfetto. Grammar is important to a moderate extent. One exercise - not hundreds

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@МарияКарасева-н8ь totally agree, you perfectly got the message of this video... some grammar is great, a lot of grammar not so much (and trust me, I spent my whole youth studying a lot of grammar 😳... I wouldn't do that anymore, I'd rather study some grammar and then go have some real fun 😂)

@murci6089 Ай бұрын

Hai ragione, dobbiamo perdere la paura a parlare, ma è difficile sopratutto quando si inizia a imparare una lingua con 60 anni😅

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@murci6089 Sai, secondo me forse in realtà è più facile a 60 anni che a 20, perché da giovani abbiamo tante insicurezze, abbiamo più vergogna e timidezza in tante situazioni, mentre più diventiamo grandi e più diventiamo sicuri di noi stessi in tutto... Io personalmente non lo so se dipende solo dall'età o forse anche dal mio lavoro che negli anni mi ha portato a avere a che fare con tante persone, però ad esempio a 20 anni avrei avuto un pò di paura, o per meglio dire "vergogna/disagio", a parlare una lingua straniera, adesso non ho più vergogna di niente, e mi fanno tenerezza i ragazzini di 20 anni che spesso li vedi timidi e insicuri, come se l'età ti portasse a misurare cosa è importante con un metro diverso... Perdona la divagazione filosofica, prendila come un contenuto bonus 🤣

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@murci6089 p.s. quando hai paura/disagio a parlare ricorda una cosa molto importante: io quando vedo una persona di 60, 70+ anni che si impegna a imparare una lingua straniera e prova a parlarla, l'unico sentimento che provo è di immensa ammirazione, e questa ammirazione non è legata a quanto riesce bene a parlare bensì al fatto che secondo me una persona che si mantiene attiva e intellettualmente curiosa tutta la vita, e che a 60, 70 o 80 anni ha ancora voglia di mettersi in gioco e vivere a pieno la vita, è una persona che merita una stima e un'ammirazione grandissima ed è un modello da cui prendere ispirazione! 💪

@murci6089 Ай бұрын

@@italianoimmersivo Grazie mille per le tue parole

@lucianapescetto3134 Ай бұрын

Guarda che capisco tutto quello che tu dici, e sono d' accordo con te, ma parlare è un' altra cosa, non ho paura di parlare, non mi vengono le parole che voglio dire😂. Ma sono sicura che ce la farò!!!!

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@lucianapescetto3134 Tranquilla, come diciamo in italiano, "siamo sulla stessa barca"... a me succede lo stesso con lo spagnolo, capisco tutto ma quando voglio parlare mi mancano le parole... Intanto parlo un po' con ChatGPT... dipende anche dai giorni... a volte mi sento in forma e parlo abbastanza, altre volte faccio più fatica e così mi innervosisco e chiudo 🤣 ... è un lungo cammino, per questo il vero segreto è che per arrivare bisogna amare il percorso 😊 Spero che i miei video un po' vi tengano compagnia e vi aiutino ad amare di più il percorso 🇮🇹👍

@lucianapescetto3134 Ай бұрын

@@italianoimmersivoSì, mi servono molto i tuoi video. Grazie!

@taniamaraferreira501 Ай бұрын

Io penso che sarebbe meglio imparare a parlare ascoltando e parlando,ma no ho nessuno con cui parlare. Creare un gruppo di conversazione,grazie

@italianoimmersivo Ай бұрын

@@taniamaraferreira501 grazie mille, hai perfettamente ragione, tantissimi di noi che impariamo le lingue straniere (anch'io) abbiamo sempre avuto questa difficoltà, cioè che è difficile trovare qualcuno con cui parlare, in alcuni video ho parlato proprio di questo, guarda ad esempio quello su ChatGPT... A presto 😊👋🇮🇹

@lll3lll3 28 күн бұрын

non parli mai con nessun italiano

@italianoimmersivo 28 күн бұрын

@@lll3lll3 Ti capisco, purtroppo non avere nativi con cui parlare è un problema molto comune a tutti quelli che imparano le lingue senza vivere nel Paese. Però è anche uno stimolo a tener duro e non demoralizzarsi, sognando il giorno in cui finalmente potremo parlare davvero (e prima o poi di solito capita l'occasione!) 💪👍 Nel frattempo magari cercherò anch'io sul canale di portarvi dei nuovi video di conversazione dove parlo io con altri italiani, e chiacchieriamo con voi, così è un po' come se foste con noi 😊