How to learn a language through movies

In this video you can find some tips how to learn languages (or here Hungarian) through movies.

[@scneedl]

Another tip when watching in Hungarian that I've found is try to find things that have close captioned (cc) subtitles as these will be directly what is being spoken. I've found subtitles that are not (cc) tend to be different than what is actually being spoken. Edit: This only applies if both the audio and subtitles are in Hungarian, forgot to mention that.

[@hungarido]

Yes, that is also a problem in every language, as far as I know, because it needa to fit the screen, 🤷‍♀️ but I also saw excepcions (where they could have choosen the very same words which was spoken, but they didn't)

[@johnpowys5755]

I bought a film called "Hukkle" which got very good reviews - it was only after I'd been watching if for about 10 minutes that I realised it was basically a silent film and didn't have any dialogue. So that is one to avoid for Hungarian practice!

[@hungarido]

😄😄😄 that happens... 😉

[@hungarido]

Újratervezés: kzbin.info/www/bejne/hJ-ueJePgp5nmLMsi=-_374jO7wG3RQaau

[@hungarido]

Mindenki: kzbin.info/www/bejne/ZqHMmoGhlM-AqKcsi=Ovh18C3P6DN4umqT