Comment Apprendre et Mémoriser les Mots en Français

C'est tellement frustrant d'oublier le vocabulaire, ne pas pouvoir trouver le bon mot, au bon moment. Ou d'apprendre un mot et le jour suivant, se rendre compte qu'on ne s'en souvient pas. Je suis souvent dans cette situation en anglais ! Je n'ai pas encore trouvé de solution miracle pour retenir le vocabulaire, mais voici 2 ou 3 conseils de mon expérience de professeure et d'apprenante de langues étrangères!
Et toi, c'est quoi ta méthode pour retenir le vocabulaire ?
🔥 -55% discount - Lingopie 🔥
learn.lingopie.com/Nelly-french
0:00 Introduction
1:12 Les mots sont indispensables
1:24 Notre langue maternelle
2:25 Les listes de vocabulaire
2:40 Associer le mot à un souvenir, une situation
2:50 Ne pas avoir trop d'attentes
3:00 Créer un stock de mot & s'exposer à la langue
3:22 L'importance de la lecture
3:50 Apprendre le mot dans un contexte
4:10 Les films pour apprendre des mots
5:19 Vocabulaire actif VS passif
6:20 "Je comprends mais je ne parle pas"
6:42 Pratiquer rapidement pour créer du vocabulaire actif
7:12 Apprendre avec plaisir et sans pression
📚 Ton ebook GRATUIT : "Take your french to the next level" : vu.fr/Mkml
👉 TRANSCRIPTION sur le BLOG : www.francaisavecnelly.com/blog
💌 La newsletter GRATUITE : vu.fr/gbcJ
🔔 Abonne-toi à Français avec Nelly : www.youtube.com/@francaisavecnelly
😃 Regarde aussi : "En" ou "Y" en Français ? kzbin.info/www/bejne/rWrEkmWXhtCCq80
🎉Tu te sens bloqué quand tu parles en français ?
Ne rate pas la formation "Débloque ton français", bientôt disponible 👉 urlz.fr/k2oO
▬▬▬▬▬▬ MERCI ▬▬▬▬▬▬
❤️Buy me a Coffee : www.buymeacoffee.com/NellyFrench
❤️Deviens un Patreon : www.patreon.com/francais_avec_nelly
▬▬▬▬▬▬ RECOMMANDATIONS ▬▬▬▬▬▬
🎉 -25% sur les magazines bien-dire avec le code XPNEL22
biendire.com/en/?controllerUri=index🔔
Suis-moi :
👍🏼Instagram: francais_avec_nelly
👍🏼Facebook: francaisavecnelly/
👍🏼TikTok: www.tiktok.com/@francais_avec_nelly
👍🏼Site internet: www.francaisavecnelly.com
▬▬▬▬▬▬ QUI SUIS-JE ? ▬▬▬▬▬▬
👋Je m'appelle Nelly, je suis professeure de français certifiée, diplômée et examinatrice de l'examen DELF - DALF. Je suis française et je vis à Paris. J'ai enseigné le français à l'université, puis j'ai quitté mon poste pour créer "Français avec Nelly". Aujourd'hui, j'enseigne à des centaines d'étudiants en ligne pour les aider à atteindre leurs objectifs. Et vous, qui êtes-vous ? :)
▬▬▬▬▬▬ CONTACT (pro only) ▬▬▬▬▬▬
💌 [e-mail]
#learnfrench #speakfrench #frenchlearning #frenchlessons #coursdefrancais
#learnfrench #frenchlearner #frenchteacher #learnfrench #easyfrench #frenchprononciation #intermediatefrench #frenchfortravelers #frenchlesson #delfdalf #frenchtopwords #easyfrenchpronunciation #speakfrench #aprenderfrances #learnfrench #spokenfrench #frenchconversation #frenchphrases #frenchsentences #frenchexpression #frenchgrammar #frenchvocabulary

[@francaisavecnelly]

🔥 -55% discount - Lingopie 🔥 learn.lingopie.com/Nelly-french

[@aidenpearse2940]

Je t'ame Nelly

[@Science4passion]

Lingoda or lingopie both you lose your time and money

[@fintonmainz7845]

Sorry but they want my credit card details before I start the free trial. I'm not interested.

[@robertflint2549]

Je suis un vieillard, un vieux brouillard. Donc j'ai des vrais probèmes pour retenir la vocabulaire nouvelle, aussi bien en français qu'en espagnol. In English we say: 'I've got a memory like a sieve.' 'J'ai une memoire comme une passoire'. You admirably demonstrate this at the beginning of this vid. Oui, vous avez raison, la lecture aide beaucoup avec ce problème de rétention des mots. Heureusement, je lis courament en français maintenant. Par conséquent, je peux continuer progresser.

[@sarahnadji3034]

Merci beaucoup nellly je suis une algérienne et j'ai aimé votre chaîne KZbin 🌹💚

[@kirammastness5420]

Salut ! La meilleure manière de retenir les mots est de boucher tous les trous du passoire que tu tiens dans la main. Ainsi, les mots qui rentrent ne pourront plus sortir. C'est la meilleure méthode pédagogique. Merci gentille professeure. Tu es adorable.

[@ziedkharroubi1048]

Merci énormément nelly😊 vos leçons toujours inspirantes et par cette occasion vous me rappelez une citation de Federico Fellini qui dit : Une langue différente est une vision différente de la vie"

[@adammohammad4407]

Merci beaucoup ❤

[@michaelpjeffries1521]

Great grandmother spoke only French. Moved from Quebec city to Toronto mid 1800's. Grandmother had thick accent. Mother first to be fully anglocised but would slip French in occasionally for practice not found on product labelling. Or to see if I was actually listening to what she was relating to her 6th of 8th child.

[@kimhall9755]

Your explanation is elegant thoughtful and amusing . I believe those of us new to your language all fall a little bit in love with the French melody but we must realize dedication is a key to succeeding. ❤

[@HamidTizi-lk5fn]

Merci pour tes efforts prophesseur Nelly .

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir😊

[@triomphng]

Bonjour Nelly, merci pour la méthode! C'est toujours un grand plaisir de vous suivre

[@peterrouse]

Les pays qui parlent très bien anglais, comme les pays-bas, la suède, etc sont un bon exemple de votre point. Est-ce que tout le pays travaille vraiment dur à l'école? Non, ils consomment des médias en anglais et cela devient comme une deuxième langue maternelle

[@francaisavecnelly]

Oui, on devrait s'inspirer de leurs méthodes !!

[@miriamfridstrand9939]

Je suis suédois et c’est vrai le que tu dis. La majorité de l’anglais que je connais, j’ai appris à travers voir beaucoup de videos dans KZbin, depuis l’âge 12-13😅 A cause de cela, l’anglais qu’ils nous ont appris dans le lycée, c’était trop facile pour ma classe. Je dirais que notre génération en Suede consommons beaucoup plus de média en anglais qu’en suédois. J’essaye de faire le même chose avec mon apprentissage avec l’espagnol et le français, mais « l’algorithme » ne me montre pas autant de média dans ces langues, encore…:)

[@bouzidikara4263]

Moi j'ai appris l'anglais par le biais de la musique 🎶.

[@ivettepagador7126]

Merci Nelly, tu as razon puisque c’est préférable d’utilisser des mots que nous avons au sens passif dans notre langage courant. J’apprends beaucoup avec toi chaque fois que je regarde tes videos. Ce sont formidables! Bonne chance des Pérou 🇵🇪

[@dixianarosario2281]

Hola, Buenos días Nelly. Muchas gracias por todos los buenos consejos para aprender cualquier idioma. En mí caso estoy aprendiendo francés. Nuevamente quiero agradecerle por tan maravillosa información que nos brinda.

[@draganstojanovic5719]

Merci infiniment pour cette vidéo, j'apprécie tout ce que tu publies ici 😊 Bien sûr, le vocabulaire passif est plus large que l'actif et selon moi, je regarde les films américains avec des sous-titres français et je peux pratiquer tout les deux langues car ma langue maternelle n'est ni l'un ni l'autre. Je te souhaite beaucoup de succès avec tes prochaines vidéos, à bientôt 👋

[@Irades]

I am so glad I watched this video, the concept of passive-active vocabulary is essential, and thanks for reminding about it! Merci mon amie Nelly :)

[@MrCasacas]

Merci pour tes conseils pour apprendre un nouveau vocabulaire. Je lis définitivement un peu de français quotidiennement et je garde une trace des nouveaux mots en écrivant le mot avec la phrase et le sens 😃

[@dylangalindo9477]

La liste de mots pour les langues que j'ai apprises en tant que LANGUE ÉTRANGÈRE a fonctionné pour moi, mais je vais essayer ce nouveau conseil que vous donnez, cela semble intéressant, merci beaucoup.

[@luiscoll2903]

Toutes ces techniques qui font référence à l'apprentissage du vocabulaire en français sont acceptables, vu qu'elles nous permettent d'améliorer notre capacité de rétention de nouveaux mots au moment de les apprendre. Merci d'avoir partagé cette vidéo, Nelly!

[@wesleyyoung6224]

Merci Nelly, j’adore tes vidéos !

[@michaelcrummy8397]

Je suis tout à fait d’accord avec vous Nelly, concernant la manière d’apprendre une langue. Quand j’étais à Paris la semaine dernière et je parlais français, je me débrouillais bien, mais même en l’espace de cinq jours, je me suis rendu compte, que le français revenait par résultat de mon immersion dans la langue. Je voudrais rester en France quelques mois pour cette raison, mais c’est pas possible. Ma vie est aux E.U., mais ce que je pourrai faire, c’est de retourner en France et à votre belle ville en deux ou trois ans pour une autre semaine glorieuse de vacances. Entre-temps, je peux continuer à suivre votre chaîne et me bénificier de vos enseignements excellents, les enseignements d’une vraie professeur perspicace, dévouée à sa profession. À bientôt.

[@Lesrevesdhiver]

Ca qu'elle a dit à 2:42. Enfin une professeure qui le comprend. Cette video est geniale, Merci Nelly.

[@circuloviciosamente]

Je viens de visiter Paris pendant une semaine. Grâce à vos vidéos, j'ai pu demander toutes les informations dont j'avais besoin. Merci beaucoup, Nelly.

[@CunnhateTchudaIncuia]

Merci beaucoup Nelly pour tes explications !Je les adore tant.

[@pardisasadi1997]

Merci beaucoup pour partager vos conseils d'apprentissage !

[@paweld.9542]

Merci Nelly. Très bonne explication.

[@logikalx]

Je te comprends bein, votre francais est tres agreable. Merci beaucoup!

[@francaisavecnelly]

Un grand merci !

[@Kawthar_2]

Merci beaucoup Nelly C'est très gentille ♥🇩🇿

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir 😊

[@SandaniainaTsinjoNantosoa]

Bonjour Nelly,Merci beaucoup 🥰🥰🥰

[@emudeko]

Merci Nelly, votre conseil c'est très utile.

[@francaisavecnelly]

Je suis ravie que la vidéo soit utile pour toi, merci d'avoir laissé un commentaire ☀

[@mikedawson99]

Thanks so much. I'm starting classes next week and your videos are great revision!

[@francaisavecnelly]

Merci Mike pour ton soutien ! Et bon courage pour tes cours.

[@yas.yasery-2023]

Merci beaucoup professeure Nilly

[@bazzermn]

Je trouve vos vidéos indispensable pour apprendre. Merci Nelly!

[@francaisavecnelly]

Un immense merci pour soutenir mon travail ! Je suis très touchée. Bonne continuation dans l'apprentissage de ma belle langue !

[@rjsims9117]

Merci beaucoup, Nelly.

[@wesleyy2792]

Merci Nelly ! C’est bon conseil !

[@violettachernishova]

Merci beaucoup pour vos conseils ! On va essayer.👍🙂

[@alishprathee4867]

Merci beaucoup nelly ❤

[@joaolemos3348]

Bonsoir, Professeur Nelly. Merci beaucoup pour tous les cours et explications de français. Je suis un guide turistique aux Açores (Portugal) et j'ai eu cours en 2020 et certaines tours en français, mais, le dernier, avait été en 2021. Cette année, j'ai eu l' occasion de guider plus visites en français e vos cours sont une aide incroyable. J'ai un niveau plus avancé en anglais, espagnol et, naturellement, en portugais, mais je veux continuer a pratiquer le français. Merci beaucoup et continuation de une bonne semaine pour vous. Salutations.

[@francaisavecnelly]

Salut ! Merci pour ton témoignage ✨🇫🇷

[@amirbarootkoobian7555]

Bonjour prof. Merci beaucoup ❤

[@julianamois5347]

Salut! Je suis brésilienne et j'aime étudier français avec toi! Merci pour ton vídeos!

[@konateali893]

Merci infiniment, ma profe nelly car tes cours m'ont apportés beaucoup de choses

[@francaisavecnelly]

Génial !😊😊

[@johannmaul6207]

Je suis 1000% d'accord. C' est comme ca que j' ai commencèe à apprendre le francais il y a 3 ans. Après plus que une douzaine de romans du Pierre Lemaitre, Marc Levy, Jean-Paul Dubois, Houlebec et actuellment Leila Slimani et Le Monde je connait pas mal du vocabulaire passif. Maintenant je suis en traine de l'activer. Il me faut que je m' en fiche un peu de l' Orthographie. Ca me coûterait trop d' ènergie. Je prefer utiliser cette energie pour apprendre l' italien avec il Corriere della Sera ect. D' ailleurs j' ai 80 ans et quand-mème toutes tes recommendations marchent assez bien. Mercie mille foie. Liebe Grüsse.

[@uguryonten1104]

Salut chère collêgue Nelly! Merci énormement pour tes explications précieuses!🌹❤

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir 😊

[@amairamair1368]

Merci beaucoup nelly pour cette vidéo,

[@svitlosophii]

Merci, vous etes très belle et vous parlez français très bien ! J'adore vos cours)

[@jeandedieusango361]

Merci beaucoup 😘

[@Jsixbeatsjames]

Merci toujours 🙌🏾😭

[@hal0hal0mc]

Quand je veux me souvenir quelquechose, j'essaye de synthétiser une phrase avec le mot ou règle de grammaire. Puis, j'écris la phrase dans une liste de Google Keep et chaque jour je lis les phrases jusqu'à je connais les mots sans difficulté. Après quelque temps de lecture, en synthétisant, et en parlant en voix haut, je trouve que ces mots deviennent une partie de moi. C'est ce qui m'aide au moins. Bonne chance à toi avec ton apprentissage de l'anglais. Lorsque j'apprends le français je réalise que il y a des mêmes defis avec l'anglais.

[@francaisavecnelly]

Merci d'avoir partagé ta méthode avec nous !!

[@Mostafaaa]

Merci, c'est très bonne méthode

[@briseboy]

Salut! et merci! J'écoute et je pense : « Exactement ! Quand on est jeune, on acquiert le langage du surf. le surf est exactement le contraire du mot utilisé par la plupart. C'est un art cinétique précis décrivant soi-même et un monde en mouvement. JE DÉTESTE TOTALEMENT toutes les instructions en français sur les restaurants et les familles intactes, parce que je ne connais ni l'un ni l'autre. L'italien est la langue de la musique, Le français, la langue du ballet, Le français et l'allemand sont les langues du ski et de l'escalade. La voile est une activité en soi, et la psychologie, les neurosciences, la biologie font également partie de mon usage courant de l'anglais. Je n'ai pas du tout le français dans ces domaines. Je reviens donc au langage du surf lorsque je parle en dehors de ces sujets. Les expressions françaises sont drôles, mais difficiles jusqu'à ce que je me souviens que j'ai une banane signifie sourire.

[@romanrodriguez2975]

Bonjour Nelly, comment allez- vous.! Vos leçons sont super! Practice makes the master! La práctica hace al maestro! La pratique fait le professeur(e)? C'est que j'ai appris de cette leçon. Vous êtes formidable !

[@HakimRasaf-qe8gg]

J'avais adoré ton vedio .merci beaucoup

[@jorgedelgado5176]

Gracias Nelly estoy totalmente de acuerdo con tu sugerencia. Por mi parte me gusta mucho practicar la habilidad de la escucha y la lectura mirando documentales en Français de tu pais con los subtítulos activados, de esa manera también aprendo sobre tu basta cultura. Escribo en Español porque todavía la escritura del francés se me dificulta. Merci beaucoup.

[@user-vr6fv1wk5f]

Aaa, c'est magnifique. J'ai lu dans votre langue maternelle et vous ai compris or je ne sais rien de tout dans espagnol)))

[@NUSORCA]

J’avais jamais remarqué combien mon écoute d’anglais a tellement progressé alors que je regardais seulement les vidéos par KZbinurs américains et les séries d’animation doublées anglaises

[@fethibani6293]

Merci Nelly, j'ai aimé la méthode de passoire😅😅

[@NPE_Freedom]

Merci beaucoup!!!❤

[@potaufrench]

Je ne connaissais pas Lingopie 😯 Je vois que c'est comme la plateforme Ororo qui permet d'apprendre l'anglais ! Très bonne vidéo !

[@juansiliceo228]

Merci beaucoup pour cette nouvelle vidéo Nelly, ça m'aide vraiment beaucoup, parce que c'est ce que j'ai eu le plus de mal avec le français en fait hehe, pratiquer le vocabulaire avec une de tes nouvelles vidéos aide toujours, et aussi, comme ma date DALF approche, je suis anxieuse à l'intérieur 😅😅🙈, je t'envoie des bénédictions et encore une fois merci, prend soin de toi beaucoup ! 💙✨😌🎶😎

[@francaisavecnelly]

Bon courage pour ton Dalf !! Je t'envoie plein de courage 🇫🇷😁👍🏻tiens moi au courant!

[@juansiliceo228]

@@francaisavecnelly Merci beaucoup Nelly pour ton chaleureux message, tes vœux me touchent beaucoup ! ☺️🇨🇵, je suis sûre que je serai super, d'ailleurs un ami m'a expliqué un jour qu'on dit "Bon courage" pour les choses qu'on veut faire mais qui sont difficiles et "Bonne chance" pour les choses qu'on ne veut pas faire mais qu'on doit faire, l'as-tu déjà entendu ? 👀🤔

[@abdelghanilfd]

Toi aussi tu es vraiment magique et magnifique également oui tu as raison il faut pas forcer les choses en réalité on doit apprendre la langue d une façon décontractée avec le plaisir d améliorer le potentiel linguistique merci beaucoup Nelly

[@mohamedmohamed6506]

Merci beaucoup ✌️

[@jorgecanalesbarrera7090]

Vidèo indispesanble. Merci beaucoup Nelly!

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir 😊

[@Mohamed-es4od]

Merci Nelly 🙏♥️

[@TheIris8181]

Merci Nelly! Vos vidéos sont toujours efficaces et utiles! Est-ce que vous pouvez recommander une application pour les "flashcards"? Merci!

[@jeandedieusango361]

Merci avec plaisir 😊

[@robertgelblum5154]

Nelly, j'aime bien votre métaphore de passoire!

[@Dragon64646]

Nelly et la passoire👍😊. Comme toujors, on peut apprendre quelque chose.

[@hjbjm6269]

Merci ; apprendre et lire avec plaisire c'est trés important ça.....

[@StephenArcherEssexUK]

Je suis d'accord avec vous

[@aidenpearse2940]

Ce que je fais c'est quand je tombe sur un mot anglais que je connais pas, je l'inscrits avec sa traduction en français dans un fichier texte, avec avec le temps c'est un gros fichier genre 8 pages. Et ce que je fait c'est genre une fois part mois a peu prêt je relis le fichier en entier.

[@RaulSosaOrtegaTV]

Nellyyy! 🎉 Je voulais te dire que grâce à toi et à tes vidéos, j’ai pu pratiquer me Français la semaine dernière. J’ai voyagé au Canada (Québec et Montréal). Et j’ai pu bien me communiquer Merci! Merci! Et merci! 😘🥰🥳🥳

[@francaisavecnelly]

Je suis ravie pour toi !! 🇫🇷😁

[@RaulSosaOrtegaTV]

@@francaisavecnelly -Merciiii !! ☺️🙌🏼

[@user-wx4ss4mc4g]

Merci nelly

[@davidholman2536]

Merci Nelly. Souvent j'ai besoin un mot français et les alternatives exacts en allemand, gallois ou danois arrivent. C'est tellement agaçant !

[@HumbertoMesa]

Muy ocurrente usar el colador. Merci "profe" Nelly.

[@kalidouly2308]

Merci beaucoup professeur nilly❤

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir!

[@bouzidikara4263]

Très, très belle leçon !

[@DLG24]

Merci Nelly🌻

[@francaisavecnelly]

Avec plaisir 😊

[@Monzer00]

Merci beaucoup pour tout

[@matthieukapima288]

Bonjour professeur, je suis très content de te voir encore aujourd'hui et tu es très belle

[@susannaghazvinizadeh]

Merci beaucoup pour tes conseils, Nelly 🙏 Est-ce que je peux te tutoyer ? La lecture est le meilleur moyen pour obtenir un vocabulaire étendu. Maintenant je suis en train de lire « Mémoire d’une fille rangée » De Simone de Beauvoir. Ça me fait du bien et en plus j’apprends la langue d’une manière décontractée, car j’adore cette écrivaine.

[@user-ju8eg2yn6s]

Bravo !!!

[@mimitran1702]

Bonjour, vous etes tres belle et merci beaucoup de Vos videos ils sont tres utiles

[@JoaoBatista-zk1ld]

Dicas importantes para o aprendizado.

[@mutazmahamed1792]

Merci . J'aime bien vous cours . Et vous voir aussi

[@supernatitube]

J’adore votre casque!

[@ossital1808]

merci

[@neangchannarith1937]

J'aime bien vos vidéos.

[@Anthonyniveaua2]

Bonne vidéo

[@ASIF_ADEN]

Awesome 🎉🎉

[@mohamedahaitaf9968]

Superbe

[@sarahmondelus6285]

Merci lá belle ❤

[@ahmedosman5552]

Bonjour. Nelly C'est très bien ça sans formation pour moi.😍🤭

[@francaisavecnelly]

Génial !

[@user-yd3qs5px5w]

Merci ma belle

[@ademarbox686]

Très bien

[@Jcgg70yt]

Thanks!

[@francaisavecnelly]

Merci à toi pour ton soutien ! :)

[@pliniobarbosaleal307]

Tive que esperar até o final do vídeo, um conteúdo excelente, por sinal; más, Eu queria também saber o porquê do escorredor de macarrão. Tem sentido; é uma espécie de filtro , Só retém o que é bom amém.

[@kirammastness5420]

Salut ! En fait, la mémoire est sélective. Elle ne retient, relatiivement, que les mots essentiels c'est à dire ceux qui sont vitaux parmi les millions de stimulis (auditifs, visuels, sensitifs,.....) qu'elle reçoit durant la journée. Durant le sommeil, elle trie et élimine les stimulis "encombrants" pour éviter la saturation. Ces stimulis éliminés peuvent être des mots qui sont jugés non vitaux ou liés à des états "psychiques" intériorisés et refoulés pour maintenir l'équilibre psychologique. Ce facteur d'équilibre est communément appelé "l'oubli". C'est la raison pour laquelle, la retention d'un mot est facile pour une personne et pas pour une autre. Leurs vécus sont différents et les methodes d'apprentissage devraient être donc différenciées. Merci.

[@ibrahimbayat4313]

Excellent _Merveilleuse_Serieuse_SEMPATİQUE_ENTOUSİASTİQUE'Productive_Plus NATURELLE❤

[@bolinvolovan3060]

Vous avez des livres intéressants dans les étagères

[@TommyPinkerton]

You are so beautiful, Nelly! those tender eyes! Your French lessons are awesome, too! Keep up the good work and enjoy everything you do!

[@sahargubel2396]

Quelle est votre langue maternelle ?

[@obaje2008]

Aujourd’hui vous c’est très belle, merci pour te voir! ❤