How to Text Like a Real Korean 📱 | Didi's Korean Culture Podcast

[@didikoreanpodcast]

오늘은 진짜 한국인처럼 문자하기 위한 표현들을 세가지 살펴봅니다! 그리고 다양한 문자용어들에 대해 이야기하니까, 한국어로 문자 많이 보낼 예정인 사람! 재밌게 들어주세요 🎶 ✨ 한국의 문자 용어 pdf: drive.google.com/file/d/1Xz4SDsJkOFfiBOurP9MOxMnh6mj5dJ-k/view?usp=sharing 📑 Full Script: drive.google.com/file/d/1Y24Cab9nX1LIPJhbeXMNKtagwe_wgLT_/view?usp=drive_link Didi와 1:1 프리토킹 수업 예약하기!: www.didikoreanpodcast.com/ 0:00 한국은 문자 슬랭을 많이 사용해요! 3:11 문자 슬랭 사용할 때 주의할 점 ⚠ 5:06 세가지 슬랭 소개 9:25 한국인처럼 사용하는 포인트 - 웃길때 21:55 한국인처럼 사용하는 포인트 - 슬플때 24:45 한국인처럼 사용하는 포인트 - 화날때 27:56 초성 슬랭 ex. ㅇㅇ, ㄱㅅ, ㅈㅅ, ... 34:15 공지사항

[@SopheapChea-lq1tw]

P

[@henrybrillauddelaujardiere9353]

Merci !

[@didikoreanpodcast]

Merci!! 감사합니다!☺️

[@hangogo-rm7nb]

What a gem! Someone talking fluidly about the culture with high quality subtitles. Thank you!

[@y.t.s.794]

I started to listen to your podcast accidentally a few weeks ago. This episode caught my attention and I accessed to your youtube channel. Thank you very much.

[@mari-r3u8w]

ㅋ 랑 ㅎ 의 갯수에 따라 미묘한 차이가 나는 것을 알게 되고 많이 도움이 됐어요!! 지금까지도 쓰고 있었는데 그냥 그 때 기분으로 대충 쓰고 있었어요ㅎㅎ 앞으로는 더 자연스럽게 쓸 수 있을 것 같아요! 항상 도움이 되는 컨텐츠를 너무너무 감사합니다!!

[@RaysaGois]

와 이 컨텐츠는 너무 재미있었어요. 제가 한국인처럼 문자는 어떤 느낌, 의미가 무엇이는지 알고 싶어서 이 컨텐츠가 이렇게 만들주셔서 감사합니다 ~🥰

[@didikoreanpodcast]

도움이 되어서 진짜 다행이에용 💗

[@dippoing]

이 컨텐츠는 처음 보는데 바로 구독했어요 ㅎㅎㅎ 감사합니다 디디님

[@lamanh6912]

디디님의 팟캐스트 많이 들었는데 오늘 유투브 처음 봤어요~ 한국문화에 대해 많이 알여줘셔서 감사하고 앞으로도 화이팅하세요~~~ 응원해줄게용

[@ratumutiara9428]

잘 설명했어요. 고마워요 디디님!!😻

[@MrEasiertolie]

Thank you for sharing a piece of your culture. I found it fun, interesting and also helpful. Thank you!

[@nct3938]

22:56 때 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ (슈퍼 이끌림 )ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂

[@OwenKraweki]

염려 내려놓으세욯ㅎ 이번에도 팟캐스트 잘하셨어욬ㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

[@didikoreanpodcast]

ㅋㅋㅋㅋㅋ다행이에요!! 문자를 말로 표현하려니 어렵더라구요! ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ

[@thinhpham5648]

한국 문화 알아보기에 진짜 도움이 되요. 고맙습니다 디디님 더 좋은 재밌는 영상 기대하겠습니다

[@marielortega1020]

또 재밌는 영상 올려서 감사합니다 ^^

[@karina_ruby]

이 팟캐스트로 너무너무 많은 것들을 배웠어요!! 디디님 진심으로 감사합니당~! 🫶🏻

[@Emily.study.coffee]

You did such a good job explaining this! The !! And . Thing is very similar in the US, I often just use . When I’m annoyed or angry. Thanks for the video!

[@didikoreanpodcast]

Thanks for listening!!!! ☺️☺️

[@levante3744]

이것이 오려는 다른 유익한 영상이에요. 감사해요.

[@tsukino_o]

쌤,안녕하세요🌸 이 팟케스트가 도움이 돼요 감사합니다!!

[@monicarosebloom5057]

I love your podcasts so much! thank you for your time into these videos!

[@Siroginngasui10961]

현역 한국인 대학생으로써 이 팟캐스트 내용 ㄹㅇ 공감하면서 봤어요ㅋㅋㅋ 너무 뉘앙스차이를 잘 짚어주셔서 너무 소름돋을정도였어욬ㅎㅋㅎㅋㅎ 앞으로도 재미있고 유익한 팟캐스트 잘 부탁드려요~ㅎㅎ😊

[@didikoreanpodcast]

와아! 대학생이셨구나 😊 감사합니다!! 큰 힘이 됩니당!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@石-o9n]

おおおお！気になっている主題です！ありがとうございました！！！！

[@shresthasundar4960]

어떻게 이렇게 콘텐츠가 선텍해요 간단하지만 모루는 콘텐츠 촣아요 그리고 디디 느낌 표정 코코코

[@didikoreanpodcast]

다행이다!!! ㅎㅎㅎ ✨

[@SEENU-S1]

감사합니다,누나. 모르고 있던 많은 것들을 배웠어요.❤

[@genesisarnold3733]

안녕하세요 디디❤, 너무 고맙습니다,사랑해요 .

[@Mydienyoutube]

MZ이라 이 비디오 엄청 많이 좋아용 ~ㅋㅋㅋㅋ 감사드립니다 ~ 혹시 요즘 한국에서 어떤 이야기 많이 말하세요? 아니면 어떤 어휘나 사건을 말할 때 딱 웃고 재밌게 들을 수 있는 느낌!.. 있으신가요?? 궁금해서요 오늘 비디오도 pdf file도 잘 봤어영 ~ 고생하셨어요 ~~~

[@lony408]

thank you very much Didi선생님!

[@jihadmaai8294]

정말 감사합니다

[@arifhussain5610]

Thank you for the hard work!

[@meeheil08]

좋은 영상 감사합니다 ㅋㅋㅋ

[@Karma7Jr]

Please make podcasts about 직장생활 and let us know how to keep good relationships with 꼰대 사장님 and some seniors korean colleagues...I think every worker from foreign countries are so curious to know about theat ...😅❤❤😊😊

[@Bagassu777]

감사합니다 디디님

[@현빈-x7l]

오늘 도 많이 예뻐요❤

[@huekimhoang]

감사합니다 디디님. 많은 도움이 되겠습니다.

[@rizkinovianti7615]

고마워요 디디님 😍

[@ana1977x]

I was literally thinking 'I want to text more like a native when I text in Korean‘ today lol and then this video showed up haha❤

[@zaltams_vlog]

Annyeong. You speak hangul in a clear way and It's more easy to understand..

[@henrybrillauddelaujardiere9353]

谢谢你😊

[@sansebastiansj]

My all time favourite "ㅇㅋㄷㅋ". I use it since my childhood (english version of course). Never grew out of it. Didi - Hey Sebastian. Wanna skip stones on water? - Sebastian : ㅇㅋㄷㅋ

[@didikoreanpodcast]

Wanna skip stones on water???

[@sansebastiansj]

@@didikoreanpodcast Wow. Nice pick-up line Didi.😂 ㅇㅋㄷㅋ!!! Let's skip some stones 😎

[@mav_in_space]

@@didikoreanpodcast Didi has some rizz 😎 I wanna go skipping stones too. Sounds like fun.

[@tuyetbach2787]

안녕하세요.통보를 보고 바로 봐요

[@didikoreanpodcast]

감사합니다!!!!

[@sudeep0706]

Didi ❤️🌸

[@tatcaunglen4069]

언니 삐삐에 대해 만드세요!!!!!

[@ChakraBasnet-n7w]

So quite ❤❤❤

[@ptcamvan]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@peachy.j]

You know you're on the wrong side of Korean internet when you recognized ㅅㅂ instantly but not the others ㅠㅠㅠ

[@didikoreanpodcast]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fataozdo3521]

❤❤

[@MINA_jp]

대부분 본 적이 있었는데 이렇게까지 생각해 본 적이 없어서 너무 흥미로운 이야기였습니다!!ㅎㅎ 역시나 젊은 사람들의 유행이죠.저는 슬랭 못 써요 무서워섴ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 이거는 슬랭이 아닐거 같은데 예를 들면 인스타그램 스토리나 아이돌 분들이 '재미있다'--->'재미따' '좋아'--->'조아' 라고 쓰잖아요?처음 봤을 때 모르는 단어 줄 알았어요. 이런거도 젊은 사람만 하나요?아니면 한국인이라서 그래요??

[@didikoreanpodcast]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국어로는 무서워하지 말아요 🤣 그런 말투는... 음... 귀엽게 이야기 하는 말이에요! 그러니까 귀여워보이고 싶은 사람에게는 나이에 상관없이 사용해도 돼요! ㅋㅋㅋ 하지만 인터넷 용어이기 때문에 아마 지금의 3-40대까지만 쓰는 거 같아요!!! ㅎㅎ💕

[@MINA_jp]

@@didikoreanpodcast 귀여워보이고 싶을 때 쓰는구나!! 문자 치는게 귀찮아서 그런줄 알았어요ㅋㅋㅋ 신기하고 재미있어요!!ㅎㅎ 하...진짜 어학은 어렵고 끝이 없네요 ㅋㅋㅋ 감사합니다🩵

[@chankwangmien4709]

너무 유익한 팟캐스트예요! ㄱ ㅅ ㅎ 를 얼마나 쓰느냐에 따라 의미가 다른 것을 알게 됐어요. 혹시 말씀한 PDF를 어디 찾는지 알려주시겠어요?

[@didikoreanpodcast]

한국의 문자 용어 pdf: drive.google.com/file/d/1Xz4SDsJkOFfiBOurP9MOxMnh6mj5dJ-k/view?usp=sharing 여기 있습니당!!!! ㅅㄱㅅㄱ!!

[@chankwangmien4709]

@@didikoreanpodcastㄱ ㅅ ㅎ ㅎ ㅎ

[@yana_wayindazen]

ㅋ/ㅋㅋㅋ의 차이는 러시아랑 너무 달라서 좀 어렵네요. 러시아에서는 ')'의 문자를 '웃음'의 의미로 많이 써요. ')'가 많을수록 더 웃겨요. 그래서 'ㅋ/ㅋㅋ'의 뉘앙스가 좀... ㅋㅋㅋ 게다가 이모티콘을 안 써도 화가난 느낌이 없는데 한편 '!'은 화가날 때도 써서 조심해야 해요. 이 지각 차이는 너무 신기해서 알려줘서 ㄱㅅ (ㅋㅋㅋㅋ) 저는 'ㅌㅌ'도 많이 봤어요, 인터넷에서. '튀튀'라는 뜻일까요? 'ㅂㅂ'와 가까울 것 같은데 잘 이해가 못 됐어요 ㅠㅠ 이번 팟캐스트도 잘 들었어요! 고마워요!!!

[@didikoreanpodcast]

ㅌㅌ는 튀튀! 맞아요! 튀어라! (빠르게 도망쳐라) 라는 뜻이에요 ㅎㅎ 러시아와는 다르구나 😳 신기하네요!!! )

[@yana_wayindazen]

@@didikoreanpodcast :) 의 ) 만 써도 돼요 ㅋㅋㅋ 대답해줘서 고마워요!!!

[@Rachel-iw7rx]

ㄱㅅ❤❤❤❤❤

[@changzoe663]

ㅋㅋ 두 개를 사용했을 때의 뉘앙스가 대만과 비슷하네요.

[@hemnathghimire4342]

Didi 시 안영하세요

[@pavelteplikh4750]

Emoticons have become an international language :)

[@didikoreanpodcast]

🙂‍↕️👍✨

[@bradxhonor9976]

Didi님 ㅎㅇ 😁👋🏻 🫶🏻

[@didikoreanpodcast]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㅇㅎㅇ👋👋👋👋

[@JamesTermy]

@4:18, 신호등 색깔을 사람들이 보통 뭐라고 말해요? 초록색 아니면 파란색?

[@didikoreanpodcast]

둘 다 많이 이야기해요! 초록불! 파란불!

[@zomer7101]

❤

[@Jung_one16]

ㄱㅅ ㅎㅎㅎ

[@Terezaaa_123]

17:11

[@dilananuruddha8532]

❤😂🎉

[@RosanLim]

Hello 👋❤❤

[@Hossein1378-to9yr]

안녕하세요. 당신은 너무 많이 아름다워요🎉😊

[@suharni1052]

언니 ㅠㅠㅠ 라는 나 like its magnetic 불어용ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@didikoreanpodcast]

유유유유유유유유~🎶

[@suharni1052]

@@didikoreanpodcast 슈퍼 이끌림

[@Omar_Hassan]

i think people who watch a lot of k-dramas will know what the last one means (ㅅㅂ)😅

[@puranthapa2172]

저는 지금 센터에서 한국어가 배우고 있어요.사회통합프로그램 5 단계 베우는 분들이 많이기떼무네 디디님 한번 도와 줄쑤 있나요..

[@annakateSD]

I often see "~" (usually at the end of sentences), what does that mean?

[@didikoreanpodcast]

Think it is the accent or tone! 🗣️ vibration! ㅋㅋㅋ Hey~~~~🖐️

[@zox5370]

너무 감사합니다 저 한국에 살고있어요 고1 이고. 저 반에 있는 학생랑 문자 보낼 때 너무 어색해ㅠㅠ

[@didikoreanpodcast]

화이팅!! 많이 보내다보면 점점 자연스러워질 거예요 💗

[@levante3744]

​@@didikoreanpodcast 저도 매일 제 한국인 사상에게 이런 문자들을 보내는 것을 노려해요.

[@muu8282]

안녕하세요. ㅋ/ㅋㅋㅋ의 느낌을 알려줘서 감사합니다.Didi님 표정을 보면 잘 알겠습니다!! 일본에서는 시스템 이모지나 'ww' 는 MZ세대들은 사용 않아요.(아들과 딸에게 확인필)그래서 제가 line으로 사용하면 "그만두자!아줌마 같아"라고 해요ㅠㅠ

[@didikoreanpodcast]

ひどい！！！wwww

[@muu8282]

@@didikoreanpodcast 일본에서도 빨리 슬랭?변하는 것 같아요ㅠㅠ

[@rururiririri8996]

I have seen some Korean used this: ^^7 Can you explain what that mean? Is '7' wants to represent an arm? I can't tell 😅

[@didikoreanpodcast]

salute!! 🫡 7 is an arm! ㅋㅋㅋ

[@rururiririri8996]

@@didikoreanpodcast Ohh, I see! And it is indeed an arm! 😆감사합니다!

[@Ayumi-yl9ek]

ㅋ 나 ㅎ 의 수에 의미가 있다니!

[@Almaw-mp8oq]

ㄱㅅ

[@kim-nn1vf]

from sri lanka 🤍🤍🤍

[@learnkoreanwithzue]

디디님,저는 가끔 한국인들이랑 문자 보낼 때 " ^^ " ~~~ 이렇게 이모티콘으로 보내는 사람들을 많이 봤어요.이게 무슨 뜻이에용 ㅎㅎㅎ 알려주시면 진짜 감사하겠습니다 ㅋㅋㅋ

[@didikoreanpodcast]

^^ 이거는 웃는 표정이에요! 😁 그리고 웃으면서 욕하고 싶을때(?) 사용하기도 해요! ㅋㅋㅋ ex) 됐어 그만해 ^^

[@learnkoreanwithzue]

@@didikoreanpodcast 감사합니다 디디님

[@henrybrillauddelaujardiere9353]

哈哈哈😂

[@dorzeghale]

You are so beautiful

[@levante3744]

Didi 님, 한국어 알파벳은 세계의 문화유산이예요?

[@didikoreanpodcast]

한글이라는 문자 자체는 문화 유산으로 인정받지 않았고, 한글 창제의 원리와 사용법이 기록돼 있는 책인 이 등록되어있어요! ㅎㅎ

[@shresthasundar4960]

디디 마이크 sound 달아요

[@didikoreanpodcast]

진짜요?! 왜지!!!

[@tuantruong6717]

em là người việt nam phải không em

[@decasibus3801]

αм ι ∂σιиg ιт яιgнт? ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ

[@didikoreanpodcast]

Very gooooood ㅋㅋㅋㅋ

[@potsophea4044]

❤❤

[@SantaKhaling-vp5bx]

❤❤❤