How to Use Casomai - Guarda caso - Fare al caso - Nel/In caso - Per caso - Si dà il caso in ITALIAN!

Exercises + Written explanation: learnamo.com/e... ‎
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Have you ever noticed that there are a lot of Italian expressions with the word “caso”?
1) Casomai
2) In/nel caso
They indicate a possibility, something hypothetical, probable, but not sure! They are followed by the subjunctive!
Example:
Casomai dovessi aver bisogno di una mano per spostare i mobili, ti chiamo!
In / Nel caso tu arrivassi prima al ristorante, ordina anche per me!
→ Casomai and in / nel caso, can be both replaced by: “se”, “se eventualmente”, “nel caso in cui”, also followed by the subjunctive.
Example:
Se eventualmente dovessi aver bisogno di una mano per spostare i mobili, ti chiamo!
Nel caso in cui tu arrivassi prima al ristorante, ordina anche per me!
WATCH OUT!
Casomai also indicates a hypothetical alternative to what previously said. In this case it is followed by the indicative.
Example:
Non vado a Venezia questa estate. Casomai vado a Valencia.
→ In this case it can be replaced by “semmai”, “se necessario”, “se proprio devo farlo”, “se proprio devo”…
Example:
Non vado a Venezia questa estate. Semmai vado a Valencia. (= I am not going to Venice this summer. If I have to go somewhere, I’ll go to Valencia).
3) Guarda caso
It indicates a coincidence, the fact that two or more events can be somehow randomly connected.
Example:
- Ho bisogno di una penna! La mia non scrive più! (I need a pen! Mine doesn’t write anymore!)
- Guarda caso ne ho una in più nel mio borsellino! Eccola! (Coincidentally I have one more in my pencil case! Here it is!)
- Ah che fortuna! Grazie mille! (Ah lucky me! Thank you very much!)
→ Guarda caso can be replaced by “per combinazione” (by chance)
Example:
- Per combinazione, ne ho una in più nel mio borsellino! (By chance, I have one more in my pencil case!)
WATCH OUT!
Guarda caso is often used ironically to suggest that the “coincidence” is not so random…
Example:
- Luigi ha deciso di andare a vivere a Roma. (Luigi has decided to move to Rome)
- Guarda caso a Roma vive la sua fidanzata! (By chance his girlfriend lives in Rome) (Coincidence??? ?)
4) Per caso
It indicates a coincidence, something unpredicted or unplanned.
Example:
Mentre facevo delle ricerche, ho trovato per caso il suo blog. (While I was doing some research, I found his/her blog by chance)
→ Per caso can be replaced by “casualmente”, “inavvertitamente”, “in maniera casuale”.(accidentally / randomly)
Example:
Mentre facevo delle ricerche, ho trovato inavvertitamente il suo blog. (While I was doing some research, I accidentally found his / her blog)
5) A caso
It is especially used in relation to a choice or a decision made without thinking, without following a criterion, a precise order or a particular intention.
Example:
Il vincitore del concorso sarà scelto a caso tra il pubblico. (The winner of the contest will be selected at random in the audience)
→ A caso can be replaced by “senza un criterio (preciso)”, “casualmente”, “in maniera casuale”, “in modo casuale”. (indiscriminately / randomly)
Example:
Il vincitore del concorso sarà scelto casualmente tra il pubblico. (The winner of the contest will be randomly selected in the audience)
6) Fare caso
It means “prestare attenzione“ (paying attention)
Example:
Hai fatto caso al nuovo taglio di capelli di Rosa? (Did you pay attention to Rosa’s new haircut?)
→ Fare caso can be replaced by “notare”, “accorgersi” (to notice).
Example:
Hai notato il nuovo taglio di capelli di Rosa? (Did you notice Rosa’s new haircut?)
7) Fare al caso (di qualcosa o qualcuno)
It means “essere perfetto per qualcosa o qualcuno, andare bene, essere adatto” (being perfect / good for something or someone), because it meets specific requests or particular needs.
Example:
Se avete dubbi su come usare il periodo ipotetico in italiano, abbiamo una lezione che fa al caso vostro (If you have any doubts about the use of the periodo ipotetico in Italian, we have a lesson that is just right for you) (→ Italian if clauses!)
→ Fare al caso can be replaced by “è perfetto / adatto per“. (perfect / suited for)
Example:
Se avete dubbi su come usare le preposizioni, abbiamo una lezione perfetta per voi (If you have any doubts about the use of the prepositions, we have a lesson that is perfect for you) (→ Italian simple prepositions!)

[@LearnAmo]

Vi ricordiamo che su questo video potete attivare i sottotitoli in italiano o inglese! 😉 Le PAROLACCE italiane 🤬 : kzbin.info/www/bejne/iKTTkICForykadE

[@nika_fomenko]

Grazie, ragazzi! Ho trovato il vostro blog per puro caso e sono molto contenta! Parlate troppo lentamente per me, devo sempre aumentare la velocità dei video ahah, grazie lo stesso!!!

[@LearnAmo]

Ahahahah sì, KZbin offre tante funzionalità davvero utili! È una piattaforma fantastica! 😂

[@OO-mi6fx]

Nika, parli russo? Io sì. Il tuo italiano è molto bene. Come praticari a parlare questa lingua?

[@credo.123]

Guarda caso,lo facio pure io ☺

[@petrak.527]

Grazie ad entrambi per questa interessantissima lezione . Mi piace molto vedervi insieme nelle lezioni =) . A presto.

[@LearnAmo]

Grazie mille! Ne faremo moltissime altre insieme! 😃

[@alexandreernani1199]

Bravi!! Un altro eccellente video, insegnate le espressioni perfette per parlare con naturalità ed informalità come i madrelingua!! Ed il Congiuntivo è sempre presente!!:)...Grazie mille!!...senza dimenticare...come la vosta cittá è bellissima!!:)

[@LearnAmo]

Grazie Alexandre! Ci fa piacere che tu apprezzi il nostro lavoro! Il congiuntivo è un must 😂😂. E sì, abbiamo scelto di far vedere un po’ la nostra città anche a chi non la conosce! ☺️

[@alexandreernani1199]

Grazie a voi!! Verò, hai ben detto, è un must, fa tutta la diferenza conoscerlo!! ....Sì, immagino che sia veramente molto interessante, mi è piacuto verderla!!:)

[@diegofranchino2344]

Questo video fa al caso per me, grazie mille!

[@monicaultra5612]

Finalmente, I found an italian lesson video which I needed most. Grazie di cuore a voi due!!!!!

[@LearnAmo]

Our pleasure! ☺️ Let us know if you have any doubts we can help you with! 😊

[@monicaultra5612]

Che prorio ricchissimo tutto il vostro video. Sono molto grata a voi per aver condividerci delle lezioni in italiano. Spero che io abbia spiegato bene quello che intendo dire.Per cortesia, correggete mi subito se ho commesso qualche errore nella grammatica. Buon Natale raggazzi. Preghero per voi. - Editha

[@LearnAmo]

Ti ringraziamo di cuore!! ❤️❤️❤️

[@tonyavila1366]

Bravo ragazzi, ottimo video! Siete stati molto chiari! Parlate in un modo lento e perfetto per i principianti, avete un nuovo follower!

[@LearnAmo]

Grazie e benvenuto, Tony! ☺️

[@marico3169]

Tante grazie per le preziose informazioni. Ho scritto dalla Turchia.

[@LearnAmo]

Grazie a te! Un abbraccio! 😃

[@diabymoustapha9651]

Grazie mille a voi

[@faridrozati4823]

Molte grazie per questa lezione interessante ! ♥

[@LearnAmo]

Figurati! 😃

[@michaelmoser2808]

Molto utile per me, grazie. Alla prossima!

[@LearnAmo]

Ciao Michael! 😀 Grazie a te! Siamo contenti che questa lezione ti sia piaciuta! ☺️ A presto!

[@marciacallegaricoelho8816]

Ottima lezione. Grazie a voi.

[@LearnAmo]

Ciao Marcia! Siamo felici che la lezione ti sia piaciuta 😍

[@abwaancabdicumar2434]

Grazie voi! Questo è molto important

[@LearnAmo]

Grazieee! Sì, è sicuramente una lezione molto importante per evitare di fare confusione tra le varie espressioni con CASO! ☺️😊

[@luisrengifo1875]

Estoy recomendando sus videos a mis amigos que están imparando l'italiano, son muy buenos complimenti

[@LearnAmo]

Muchas gracias!!! 😀 El próximo video que subiremos (este fin de semana) es CI ! Espero que te guste! ☺️

[@incognito8797]

grazie, buon lavoro di tutti due

[@LearnAmo]

Grazie a te! ☺️

[@robertdifrancesco3829]

Eccellente, ragazzi!

[@monteladjomade1538]

ma veramente siete chiari mentre spiegate la lezione un bacione

[@LearnAmo]

Grazie, Montela! ☺️ Un abbraccio da Rocco e Graziana! 😄

[@tinemakakonekone637]

Grazie bella lezione

[@lindaq8105]

Questo video ho trovato difficoltà da capire,comunque grazie voi siete bravissimi

[@edoardotosti-crocea.4328]

Ciao ragazzi, complimenti per l'ottima lezione che, come al solito, si nota che c'è molto lavoro dietro. L'unico dubbio che mi è rimasto è nell'ultimo caso, quando dite che DEVE seguire il congiuntivo all'espressione "Si dà il caso che ...", dato che nell'esempio che presentate non mi suonava male aver detto "Si dà il caso che oggi è il mio ...". Per cercar di capire perché voi ritenete invece che DEVE essere seguito dal congiuntivo, mi sono detto "sarà perché segue quel "che", tipico del congiuntivo". Ma quando un attimo dopo spiegate che l'equivalente semantico è "succede CHE", allora la spiegazione che mi ero dato è crollata. Mi sapreste spiegare perché se in entrambe espressione c'è quel "che", solo nella prima DEVE seguire il congiuntivo? Non so se mi sono spiegato. Un caro saluto da Temuco P.S. Dimenticavo dirvi che ho conosciuto Bari nel 2006 e mi è piaciuta molto, quindi mi fa piacere quando registrate in location all'aperto in città. Infine, dire che Rocco, oltre a spiegare bene, è molto fortunato ...

[@younesihssani3790]

Grazie infinite

[@LearnAmo]

Grazie a te! Ci fa piacere che i nostri video siano utili! ☺️

[@hanahapy9185]

Ciao ragazzi mi è piaciuto molto

[@LearnAmo]

Grazie di cuoreeee ❤️

[@irfaijaz6906]

Buongiorno ragazzi, inanzi tutto complimenti per i vedio che fate sono veramente molto utili, sono in Italia da sette anni ma ancora non ho capito cosa significano queste parole, al fatto che,sul fatto che, per il fatto che,dal fatto,, potete preparare una lezione su questo tema ? Grazie mille 😘😘

[@ptolemyauletesxii8642]

Mi sembra un po strano, ma non ho mai sentito questa parola 'casomai' prima di questo video. Studio Italiano da molti anni (un po qua, un po la, e vero), e ho letto molti libri e novelle Italiani, ma questa parola e assolutamente nuova per me.

[@LearnAmo]

Non si smette mai di imparare! Nel caso non ti fidassi di noi, dai un’occhiata su qualche dizionario italiano: scoprirai che non l’abbiamo inventata! 😂😂

[@ptolemyauletesxii8642]

Si, questo e' il mio sospetto esatto! Ti piace creare nuove parole per confonderci! La tua cospirazione sta scoperta! :P

[@LearnAmo]

Stiamo aspettando che il nostro canale abbia almeno 40/50 mila iscritti... poi inizieremo a inventare parole: non vale la pena attuare il nostro piano diabolico ora! 😈😈

[@monicaultra5612]

PtolemyauletesXII well, if you don't want to learn new words. Then stop learning and stop making also a baseless criticism for people who exerted much their efforts and their time just to share the knowledge for those beginners like us who are very much interested to grow and learn.

[@nataliacastellana1473]

Non ci credo proprio! Uno che studia l'italiano da anni non conosce parola "casomai"! Potrei spiegartela bene casomai ti incontrassi...

[@boubacarsyllame3641]

Muy bien

[@LearnAmo]

Gracias! 😀

[@michaelmoser2808]

Si dà il caso che io stia cercando ogni giorno lezioni riguardo la lingua italiana su internet e per caso ho trovato il vostro sito. Adesso faccio l'abbonato.

[@LearnAmo]

Questa lezione l’hai compresa benissimo! 😃 Siamo fatti al caso tuo! 😂

[@Eroox99]

****GUARDACASO

[@minaiyanmohammad]

bravissimo

[@LearnAmo]

Grazie mille! 😋

[@luisarturomairenasegura4961]

Grazzie

[@LearnAmo]

😍

[@vaovaohitahita4034]

Bellissimo per caso

[@LearnAmo]

Grazie 😍

[@ManosZafirakis.ShapeMixStudio]

Buongiorno cari amici ! Una curiosità per favore. All'esempio sopraindicato : Casomai dovessi aver bisogno di una mano ecc. Potremmo usare anche il congiuntivo presente ? Cioè: Casomai debba aver bisogno di una mano ecc ?? Saluti dalla Grecia

[@LearnAmo]

Ciao! Bella domanda! 😃 “Casomai” deve essere seguito dal congiuntivo e qualsiasi tempo sarebbe in teoria corretto, ma nella stragrande maggioranza dei casi usiamo l’imperfetto. Facci sapere se la risposta sia stata chiara! ☺️

[@ManosZafirakis.ShapeMixStudio]

@@LearnAmo Si tutto chiaro ragazzi, grazie e buon proseguimento. Poco fa ho scoperto la vostra pagina su facebook e la seguo :)

[@chandonmohon9306]

Mi piace voi 2💖💖

[@LearnAmo]

Grazie di cuore! ❣️

[@adamandreaadam3302]

Non ho capito bene :SEMMAI......comunque mi è piaciuto molto questo video....ho imparato tante parole nove ......grazie

[@monteladjomade1538]

Ancora grazie ma volevo chiedervi se potreste fare un video su queste espressione. figurati, sono al verde , essere in gamba. Una abbraccione aspetto la vostra risposta

[@LearnAmo]

Certo! 😊 Questo weekend pubblicheremo una bella lezione su come e quando usare CI, però ti promettiamo che realizzeremo una lezione anche su quelle espressioni! 😀

[@zhangchen1933]

Ciao, che differenza c’e’ tra in caso + congiuntivo presente e imperfetto. per esempio: in caso avessi bisogno del tuo aiuto, ti chiamo. in caso abbia bisogno del tuo aiuto, ti chiamo.

[@MarceloDelgado71]

Io faccio caso a Graziana, ma non al ragazzo, haha, mi piace tanto guardarti, bella, mentre imparo l'italiano.

[@LearnAmo]

Ahahahha grazie 😂😂

[@selimsayed4808]

Grazie e buon lavoro pero',spero che potete fare sottoscritto per tutto il vedio in italiano perche' tante volte lo guardo e leggo con occio senza sentire la voce,sul mezzi.😊

[@hazemmahmoud5443]

Ciao cari ✋😌 Ora ho una confusione Ho sentito che casomai vuol dire al massimo È vero questo??

[@LearnAmo]

Ciao Hazem! Sì, è corretto! “Al massimo” è un sinonimo delle versioni che noi abbiamo dato come “semmai”. ☺️ speriamo di aver chiarito il tuo dubbio

[@pokeritalia5387]

Muito caso kkkkk mais casos que romances de novelas.. .

[@PrinceJeniFX]

Il sottotitolo inglese si blocca quella di italiano. Per favore, impostarlo. Grazie

[@LearnAmo]

KZbin doesn’t allow people to turn on English and Italian subtitles at the same time! We are sorry about it!

[@adamandreaadam3302]

Che dificille

[@LearnAmo]

Verissimo, ma non ti demoralizzare: prova a vederla più volte! :)

[@derekdaniel3361]

Ho trovato il vostro sito per caso, e sono ormai sfegatato. Raramente ho letto o visto le lezioni come i vostri: insegnate ciò che gli italiani effettivamente dicono, no ciò che devono dire.

[@LearnAmo]

Grazie mille Derek! Facciamo del nostro meglio! 😃😃😃

[@hanscastorp77]

Adesso si vede bene che allora stavate imparando... Carini comunque...

[@adamandreaadam3302]

È sbagliato dire: casomai arrivi prima al ristorante,ordina per me!

[@mariepoirier8139]

Oh..tirem essas CHATAS LEGENDAS EM INGLES! Elas impedem ver o que.escrevem Bah!👎😣

[@mariepoirier8139]

Je vous en prie!!!... Pas des legendes en anglais! Ça m'agace!!!!!....Beuf!.. 😣👎

[@LearnAmo]

Disattivali dal CC