How to use Italian verbs BISOGNARE and AVERE BISOGNO DI (Bisogna… Ho bisogno di…)

[@lucreziaoddone]

Grazie per aver guardato la lezione! 😊

[@nader_ali2091]

Sono egiziano e in realtà non posso ringraziarti sufficientemente. Grazie al tuo sforzo ho più fiducia di parlare come i nativi utilizzando le espressioni quotidiane che stai presentando.❤❤

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Nader!

[@nader_ali2091]

@@lucreziaoddone posso suggerirti qualcosa per favore? Penso che ci sia molto utile fornire un PDF del contento dei vedio per quanto riguarda la grammatica e le espressioni quotidiane.

[@joyce.bratich.cherif]

Grazie mille, Lucrezia. Sei bravissima a spiegare la grammatica italiana. Apprezzo molto la tua precisione. Secondo me, sei la migliore insegnante italiana che ci sia. Ti mando un carissimo saluto.

[@m.venecia9397]

Lo sapevo prima di ascoltarti ma, sempre un piacere ascoltarti, fai tuto molto chiaro e facile di capire.

[@BarkingSpiders-km7oj]

Grazie Lucrezia, lo hai spiegato molto chiaramente😊

[@mzanco]

Questo è molto utile perché pratico usare i verbi impersonali adesso. Il modo come li metti in contesto mi aiuta imparare meglio. Grazie!

[@jean-philippeplanas9682]

Grazie Lucrezia per le spiegazioni chiarissime.

[@ralphbrown8115]

Grazie Lucrezia per questa lezione ho ottantana anni e trovo sempre le tue lezioni utili e chiare mi displace se il mio Italiano non e Buono grazie ancora.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Ralph!

[@mar79amp]

Bisogna guardare le lezioni di Lucrezia! Così impareremo tantissime cose interessanti sulla bella lingua italiana.

[@BobMazzo]

🙌

[@marysemarin8912]

Molto interessante e utile Lucrezia. È chiaro per me. Grazie. A presto.

[@IlGattonero13]

Grazie, Lucrezia! Could you please explain what distinguishes “bisognare” from “dovere” in the impersonal sense of “one needs to …” or “one must …”?

[@erichwebb8312]

Thank you for the share sister 🌹 I desire to learn Italian language…… hope I can learn 😬 Be well 🌹

[@MarioDallaRiva]

Lucrezia + la lavagna = 👩🏻‍🎓👨🏻‍🎓👌🏼

[@josebarbosabarbosa1283]

Di SP Brasil obrigada Lucrécia pela explicação

[@MCarmoN]

Bravissima!! Grazie !

[@ekasupariyanti2288]

Grazie mille per la spiegazione, Lucrezia. È chiaro e capito bene ora. Buon weekend à tutti!

[@angelaaniela-u2f]

Ciao Lucrezia, il tuo contenuto è molto interessante, imparo moltissimo da te, grazie mille e saluti dalla Polonia 😊

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice, grazie a te!

[@ggfrancisco]

Grazie Lucrezia! Bisogna ringraziare per tuo lavoro!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@BobMazzo]

Lezione molto utile.

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Grazie 🌸🌺🌷

[@SandroCiambella]

Ciao Lucrezia. Sto imparando molto da te.

[@lucreziaoddone]

Ne sono molto felice!

[@rodrigoampuero4040]

Saludos desde chile, patagonia chilena Punta Arenas.... mi piacce moltissimo il canale

[@milamq]

Ciao Lucrezia 🤗 grazie mille per il tuo meraviglioso lavoro, è sempre un grande piacere sentirte ed imparare un pò di italiano con te👍😊

[@matheuscosta5961]

Meravigliosa spiegazione. Grazie mille, Lucrezia!!!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@cesarsuero2631]

Grazie mille

[@normadominguezravelo795]

Grazie!!

[@LaurentBriot]

Grazie Lucrezia! È sempre un piacere ascoltarti.

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio, Lauren!

[@sylwiamariannasivertsen9854]

Grazie Lucrezia Guardo il tuo youtube da Norvegia 🇳🇴 Sono polacca e abito da 18 anni a Kristiansund dał nord di Norvegia.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Sylwia!

[@joari123]

Spiegato perfettamente e comprensibilmente, grazie mille!😊

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@yehudaankonina6031]

Grazie Lucrezia! Davvero avevo bisogno di questo video perche sempre bisogna conoscere queste sfumatture quando si impara una lingua😃

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@italianspoken]

This is a great lesson for explaining the difference :)

[@lucreziaoddone]

thank you for watching!

[@josephinemarino3419]

Grazie, Lucrezia, per questa lezione, qual era molto utile.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per averla seguita!

[@bohbia-by8ho]

Molto buono il vídeo!

[@gerardojimenez6136]

Questo canale è una figata! Ottimo lavoro!

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio!

[@judithricca6915]

Cara Lucrezia voi che tu sai che trovo sempre queste spiegazioni molto utile. Grazie di cuore ♥️

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, cara Judith ♥️

[@gerrypike8324]

Ciao Lucrezia. Si può dire: "ci bisogna fare la spesa" per specificare i soggetti del verbo oppure si deve usare " abbiamo bisogno di fare la spesa?". Grazie. Gerry

[@lucreziaoddone]

Ciao Gerry! Quando usi il verbo “bisognare” non c’è un soggetto: bisogna fare la spesa (stai dicendo: it is necessary to shop for grocery), è una frase impersonale!

[@gerrypike8324]

Grazie per la tua risposta pronta e chiara, Lucrezia.

[@marilyc2376]

Grazie Lucrezia, molto utile 😊

[@luisdeazagonzalez3165]

Grazie mille. Sempre è un piacere imparare con te. A presto 😊

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, a presto!

[@jeandamascenedukuzumuremyi5062]

Grazie tanto Lucrezia

[@stevenparaggio235]

Come al solito, ho bisogno di studiare di più!

[@lucreziaoddone]

😊😊😊

[@stevenparaggio235]

@@lucreziaoddoneSe ci fosse stato il tuo canale quarant’anni fa quando ho cominciato a imparare l’italiano, ora parlerei molto meglio!!!😂😂😂

[@Minnie_Robbie]

Grazie, queste è molto utile.

[@kerigmaluther9171]

9000000000000 likes! Grazie!!

[@suelysilva1127]

👏 bravissima

[@tonypeigne9913]

grazie Lucrezia per questa lezione concisa e chiara , come sempre. Una chiarimento molto utile per tutti gli studenti stranieri che siamo. Abbiamo la stessa specificità grammaticale in Francese. Ti auguro una bella serata. A presto🙏😊

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per averla guardata!

[@MonLand8]

Meravigliosa lezione!! Grazie di cuore Lucrezia ❤️

[@lucreziaoddone]

Grazie di cuore a te!! ❤️

[@sylwiamariannasivertsen9854]

Le tue lezione su youtube sono molto utile. Grazie 😊

[@daffidalswuli]

“Lezione” dovrebbe essere “lezioni”. “Utile” dovrebbe essere “utili”.

[@ricardoborges5887]

Grazie!!!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@davidpannone353]

grazie per la lezione 😊 …. l’hai spiegato benissimo

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per l'attenzione!

[@alydiarra1065]

Brava super utile

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio!

[@dainty1dainty]

Una buona spiegazione! Grazie molte.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te :)

[@sylvieprat8880]

Buongiorno e grazie per la lezione

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@romanbuchta248]

Grazie Lucrezia! 👍🏻

[@anarosaespinoza5269]

Sono Molto utili tuoi spiegazioni, grazie per essere una magnífica insegnante❤

[@daffidalswuli]

“Tuoi” dovrebbe essere “le tue”.

[@anarosaespinoza5269]

Grazie ❤

[@lucreziaoddone]

ti ringrazio molto :)

[@gracielaluca1950]

Chiarissimo profe, grazie!

[@gracabonanca9975]

Utilissima lezione. Grazie.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@yasemincivcik5176]

Great explanation.Molte grazie

[@oddonegomes]

Ótima aula Lucrezia! Muito obrigado!❤

[@josejuan9082]

Para dominar completmente la lengua italiana hace falta dominar el léxico general, el vocabulario técnico, la fraseología y los modismos, los refranes y la dialectología. Por lo menos, es necesario tener un buen nivel en todos estos campos. No es fácil, pero si se alcanzan esos niveles, te acercas a la perfección.

[@sjt4225]

Grazie, Lucrezia!

[@lucreziaoddone]

A te!!

[@MichalPuncochar]

4:56 rispettarci a vicenda, una frase interessante.

[@carlosmatamala8097]

Grazie Lucrecia

[@lucreziaoddone]

A te!

[@anw.tutoring]

Brava

[@Kitty_Ocean_loves_You_and_cats]

Scusa se sono arrivato in ritardo, stavo facendo la mia app linguistica Duolingo!

[@elfontanero1484]

"Vorrei che voi refletteste su questo punto." Magari abbiamo bisogno di ripassare l'uso corretto del conguintivo. Grazie, sempre bello ascoltarti!

[@lucreziaoddone]

Perché no :)

[@daniellelapointe9756]

Posso dire ho bisogno di riposarmi o solo riposare? Grazie Lucrezia!

[@lucreziaoddone]

Puoi dire "ho bisogno di riposarmi", sì :)

[@juliocesarpimentaguedes5679]

L'italiano è la lingua più bella al mondo!

[@EccoMath]

Grazie per una lezione molto utile e chiara. E hai nascosto un bonus per noi qui, mi sento hahaha mi piace tanto la frase ``mettere a fuoco’’ che hai detto all’inizia. Dal contesto, suppongo che voglia dire ``mostrare meglio i dettagli di qualcosa’’, come se fosse scuro quest’argomento, ma poi il fuoco dasse luce lì? Giusto?

[@antofab]

In realtà l'espressione viene dal gergo della fotografia e significa regolare la distanza tra il sistema ottico che si sta usando e l'oggetto in modo da renderne ottimale la visibilità..(in inglese "to focus") l'espressione deriva probabilmente dal fatto che è possibile incendiare un foglio di carta dirigendovi sopra l'immagine ben focalizzata del sole quindi sì, in un certo senso la tua interpretazione è corretta😊

[@EccoMath]

@@antofab Che figo! Grazie antofab. Sì, il fuoco segue la processa di focalizzare così. Mi piace questa frase!

[@FunkyDream91]

Per migliorare il suo italiano, bisogna guardare un video du Lucrezia ogni giorno ... What else? 🤣

[@lucreziaoddone]

eheh!!

[@Anna-ul1lo]

❤

[@hereisnowhy2110]

Is there a difference in saying ho bisogno di and devo?

[@lucreziaoddone]

In meaning, yes. Ho bisogno di = I need to. Devo = I have to / must.

[@laraelenacarolinagiannetti6725]

Con un mio studente stiamo studiando proprio la differenza tra "Bisogna" e "avere bisogno di". Temo però che nascerà un problema quando dovrò spiegargli che il verbo "Bisogna" , seppur impersonale, può essere seguito da un soggetto e da un congiuntivo. Es: Bisogna che tu vada dal dentista. Come affronteresti questo passaggio verso una sfumatura più personale del verbo "Bisogna" che potrebbe confondere lo studente? Grazie per la consulenza e tanti complimenti per il tuo lavoro appassionato ed esaustivo.

[@lucreziaoddone]

Cara Lara Elena Carolina, ti ringrazio per il commento! Nel caso specifico a cui ti riferisci farei un confronto con la frase impersonale "è necessario che...", che ha lo stesso uso e può anche essere usata con lo stesso significato. Credo che associare le due frasi possa aiutare molto, visto che il significato della seconda (è necessario) è molto più trasparente e chiaro rispetto a quello di "bisogna che...". Un caro saluto!

[@laraelenacarolinagiannetti6725]

@@lucreziaoddone Grazie Lucrezia! Mi sembra un ottimo suggerimento, ne farò tesoro e lo seguirò sicuramente! Grazie ancora della disponibilità e della gentilezza. Buon lavoro!

[@alemiles1525]

Cara Lucrezia, una domanda: si usa nella comunicazione informale una versione abbreviata di "ho bisogno di riposare" è, simplemente si dice "bisogno di riposare" (mancando il "avere")? Non è grammaticalmente corretto ma, magari, si utilizza? Grazie per le tue lezione.

[@lucreziaoddone]

Ciao! No, non è possibile abbreviare, neanche nella lingua informale perché manca di significato senza il verbo, quindi non puoi Sare "bisogno di riposare" come una forma verbale. Però può essere un titolo di una poesia o di un testo, in forma nominale!

[@asplenium8476]

Grazie mille ! Ma non sono proprio sicuro del contesto giusto per usare "Bisognare". Quale frasi sono usato prima o dopo di usare "Bisogna ..." ? Così ?: Hai problemi di migliorare? Bisogna una insegnante come Lucrezia.

[@riccardosemeraro9368]

no , dopo il verbo "bisogna" ci vuole un verbo all'infinito o una subordinata introdotta dalla congiunzione "che" e il verbo al congiuntivo.

[@prof.math.bornema]

Svp added traduction arabic ib your vidio

[@robertaarnold3519]

interesting. Non l"ho saputo. La mia Italiano e comò Swiss cheese.

[@waterhouse34]

Si può sostituire bisogna con si deve?

[@lucreziaoddone]

Sì, è possibile!

[@cadub1779]

😍😍😍

[@ALEXANDRENANNI]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@lucreziaoddone]

Buon pomeriggio!

[@ALEXANDRENANNI]

@@lucreziaoddone Buon pomeriggio a te 😃

[@tatamarek340]

Ciao Lucrezia. Marco dalla Polonia. Mi sono sempre chiesto, e mi chiedo anche ora, se si può dire, ad esempio, "bisogno fare la spesa" usando il verbo "bisognare" alla prima persona singolare? Questo verbo si può coniugare in tutte le persone, non è vero? Esiste anche in vari tempi - l'imperfetto, il passato prossimo, il futuro semplice eccetera. Ho verificato questo nel vocabolario. Secondo me è molto piu facile dire - bisogno fare la spesa che ho bisogno di fare la spesa. Occorre ricordare di "ho" piu "di". Scusami, per me Polacco, la forma " avere bisogno di" non suona nella mia lingua madre ovviamente, troppo naturale, anche se la forma " bisogno fare la spesa" non può essere grammaticalmente corretta 😊, buona giornata.

[@lucreziaoddone]

Ciao Marco! Il verbo "bisognare" si può coniugare solo ai tempi semplici (presente, imperfetto, futuro semplice, passato remoto, presente condizionale, ecc.), solo alla 3a persona singolare (lui/lei), quindi è un verbo impersonale. Non esistono le coniugazioni del verbo per le altre persone. Quindi, non esiste la forma "bisogno di riposare" come forma verbale. Nella struttura "ho bisogno di" il verbo è "avere", mentre "bisogno" è un sostantivo. Stai confondendo la struttura "avere bisogno di" e il verbo "bisognare", che sono due cose diverse. Decidere di usare o non usare o cambiare una struttura nella lingua che studi perché nella tua lingua madre non suona naturale, mi sembra un approccio un po' fantasioso!

[@tatamarek340]

@@lucreziaoddone Ciao Lucrezia, ti ringrazio molto di avermi risposto. Grazie mille per la tua spiegazione, perché so adesso, che non sempre tutto quello che "dice" il vocabolario è vero. Grazie anche per il tuo bellissimo sorriso che hai, quando spieghi le tue lezioni, buona giornata.

[@erichwebb8312]

The captions are Italian as is other stuff you post ….. I just can’t learn without English translation….. anyway TY ✝️

[@lucreziaoddone]

You just need to turn them on in the settings.

[@daniellefrechette2443]

Buongiorno Lucrezia, ho una domanda: quale è l’etimologia della locuzione: tutti e due (o tre etc) ? In francese, direi tutti i due (tous les deux); capisco che non posso tradurre parole per parole, mais dove viene il e? È questo un cambiamento nella fonetica ? Grazie carà Lucrezia.

[@lucreziaoddone]

Ciao Danielle! Non ne sono sicura, m'informerò su questo punto!

[@daniellefrechette2443]

@@lucreziaoddone grazie Lucrezia 💕

[@DDAngel1]

mancano alcune parole nei sottotitoli in italiano! per esempio 4:20! Perché?🤔

[@lisapagliari9232]

Allora forse la differenza e' con bisogna indica qualcosa simlie all'inglese quando diciamo "it is necessary" mentre "ho bisogno di qualcosa" vuole dire "I need something." O no?

[@lucreziaoddone]

Sì :)

[@lisapagliari9232]

@@lucreziaoddone ok grazie.

[@fabfaco8271]

J'ai compris la nuance mais je vais me gratter la tête lorsque je vais l'utiliser !

[@JimBenzJimBenz]

Perché ha usato il congiuntivo "sia" dopo il verbo "spero," in uno frase, poi nella frase successiva dopo il verbo "spero" ha usato "avere" invece di "abbia"?

[@jackanthony452]

Eyy se parla con abbi in questi giorni, per favore se puoi dire ciao di Jack. Abbiamo lavorato insieme in 2016. Sembra strano di vederla nei suoi video.

[@JoseMartinez-qc9zh]

Posso dire bisogno riposare ?

[@daffidalswuli]

Penso di no.

[@lucreziaoddone]

No, mancano dei pezzi, la struttura completa è "avere bisogno di riposare".

[@ambrosiosantos4124]

Ho bisogno di studiare l'italiano un po' di piu.

[@lucreziaoddone]

:))

[@justinllamas1]

ciao professoressa ! i tuoi capelli sono lunghi ora ! ❤

[@lauferrari6998]

Sarebbe come dire " si bisogna fare la spesa"?

[@lucreziaoddone]

No, solo "bisogna fare la spesa", senza "si", perché il verbo è già impersonale da solo.

[@mauriziosant1658]

Avete suggerimenti come si bestemmia in puro Italiano😉🤣

[@mikegallo7850]

Ma esiste il verbo bisognare?? Ma che cavolo dici??

[@lucreziaoddone]

Più passa il tempo e più mi rendo conto che più le persone sono ignoranti, più sono arroganti nei confronti del mondo! Aprilo un libro ogni tanto e magari cerca le informazioni prima di commentare, ti risparmi tante brutte figure.