How to use Italian word PROPRIO as adjective and adverb | Learn Italian with Lucrezia

How to use Italian word PROPRIO as adjective and adverb | Learn Italian with Lucrezia
Get $10 USD in italki Credits with your first lesson purchase: go.italki.com/learnitalianwithlucrezia
Thank you to italki for sponsoring this video!
➫ Listening Comprehension Practice Course A2 - B2: goo.gl/uQefu3
➫ I've relaunched my blog: learnitalianwithlucrezia.blog
➫ MY ONLINE SCHOOL: goo.gl/hvgQTJ
➫ INSTAGRAM: @lucreziaoddone
/ lucreziaoddone
➫ MY PODCAST on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM, on iTunes: goo.gl/VSmnxB, on Spotify: goo.gl/EFQyQu!
➫ KZbin: / lucreziaoddone
➫ PATREON: / learnitalianwithlucrezia
Contact me: [e-mail]
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!

[@lucreziaoddone]

Add subtitles in YOUR LANGUAGE to this video: kzbin.info_video?ref=share&v=39FoMAYCNNs !

[@deakteetranscriptions]

devo guardare ogni video almeno due volte, la prima volta sono affascinato dalla tua persona e mi domentico di cosa si tratta il video ... poi lo riguardo ... ma tutto e chiaro sempre, grazie

[@beboashraf5984]

Ho un amico, ho guardato questo video sul proprio cellulare, è proprio utile. È un video proprio di te

[@robertcryer7237]

Your videos and podcasts are excellent.

[@RafaelRodriguez-pe7ko]

Perfect. Thanks.

[@xoxb2]

Una lezione propria di te - utile, chiara, amichevole e interessante! Grazie mille!

[@jerrygillon5972]

Parli chiaramente e distintamente. Le tue spiegazioni sono concise. Grazie mille

[@marmormar2010]

Grazie mille per questo video! Non avevo capito mai che sono tutti i significati di proprio. Con il tuo video tutto è chiaro!!!

[@joseantoniomassimo388]

Ho capito tutto, sei brava Lucrezia, grazie davvero !!

[@alejogomez8823]

Giusto, propio lo che mancava per imparare l'italiano: una buona profesoressa! Grazie

[@Lousysalsero]

Una spegazione super buona! Grazie.

[@alfarocordoba]

Grazie, tante grazie per questo video, Ti amo

[@mahamedmahamud5797]

Grazie mille 🙏💞

[@MUHAMMEDWAIGA]

Molto utile.

[@DonBaquero]

excelente explicación

[@luizpaixao8283]

Bravissima!

[@nasnasy375]

Grazie sempre

[@arthurntembula]

Grazie. Sei proprio brava!

[@profesoraguadalupegonzalez6473]

Grazie Mille

[@leorodriguez493]

Grazie 😍

[@alexandreernani1199]

Ottimi esempi!! l'uso già abbastanza, proprio come gli italiani!!😊 grazie Lucrezia!!🌷

[@lucreziaoddone]

Benissimo 👏🏻

[@ahmedhazem7891]

Assolutamente la migliore insegnante

[@andredelgado9157]

Molto bene.. bravissima..

[@alainalvarado3996]

Grazie sei una professsora propria brava ! Saluti

[@santidiedrich]

Grazie mille Lucrezia! I tuoi video mi aiutano moltissimo a imparare questa bella lingua, saluti dall'Argentina!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@LuisAngel-jj3jo]

Grazie per il video brava Lucrezia...adesso so già come utilizzare questa parola. Saluti

[@rajyarai6432]

grazie

[@Grihlo]

Grazie Lucrezia! Sei proprio una professionista!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Gregory!!

[@agbqto]

Ciao Lucrezia. Ho ascoltato tantissimi volte questa parola. Per esempio c'è una canzone di Laura Pausini, 'una storia che vale'. Questa canzone dice così: Ma poi non è andata sai proprio così.

[@ummineironaitalia7035]

Grazie Lucrezia. Questa lezione è proprio utile per me....

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice!!

[@ivettehernandez_]

Grazie Mille... Ero propria interessata all'utilizzo di questa parola. :)

[@ciberdiego]

Hai letto i miei pensieri Lucrezia! Iera ho visto dei video di The Jackal e i regazzi non smettevano di usare "proprio" ogni due parole!

[@inkprincess09]

Very helpful and useful tutorial! Also, your makeup looks good!

[@lucreziaoddone]

Thank you!

[@oxidodehierro3384]

la tua faccia è bella .Amo le tue lezioni grazie mille lucrezia .

[@Goitzsche]

Il significato come possessivo è davvero un aspetto interessante. Grazie per questo clip con cui ho una volta più imparato un'elemento importante dell'italiano. Conviene sempre a ascoltare i clip alcune volte!

[@lucreziaoddone]

Sono felice che il video ti sia stato utile :))

[@mehrnazbarangbu6060]

Questo video erà proprio utile !! 😆 grazie mille ❤️

[@lucreziaoddone]

Grazie a te 😍

[@suzineisilvadasilva9916]

Sto imparando a parlare italiano guardando i tuoi video. Estou aprendendo a falar italiano assistindo seus vídeos.

[@lucreziaoddone]

Spero ti siano utili!! :)

[@EnglishSuelto]

Che buona spiegazione! Sempre usavo la parola "proprio" per suonare più italiano perché ascoltavo tantissimo gli italiani parlare proprio così. Ma nunca sapevo come utilizzare bene. Adesso capisco più la funzione della parola e la posso utilizzare con più confianza. Grazie!

[@lucreziaoddone]

Sono contenta di averti aiutato!! 🤩

[@EnglishSuelto]

@@robertomessana8279 Grazie. Prossima lezione devo frequentare è come non confundirse lo spagnolo e francese con il italiano. 😂😂

[@richardrhodes4764]

I saw what you did there Mike - threw in a Spanish word to confuse us even more! 😅

[@josvn8275]

Grazie Lucrezia, ho imparato tante cose da te.

[@lucreziaoddone]

Ne sono davvero felice!!

[@luisleon8095]

ti amo

[@Pufflesnation]

This word gives me so much trouble... thank you SO much for this!!

[@lucreziaoddone]

Ciao Lizzie! I hope it was useful :))

[@gabrielf614]

la spiegazione è stata proprio chiara!

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice!!

[@johngonzalez4298]

Good Morning Lucrezia ☀️😊

[@lucreziaoddone]

Ciao John!!!

[@danieldedomenico8957]

Ciao, Lucrezia! Questo è il mio esempio con proprio. " - Quelle donne là non sono proprio belle. Sono belline si vuoi."

[@blank2107]

Grazie per le tue splendide lezioni! Mi aiuti tantissimo 😊😊

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice 🥳

[@shenzhao1154]

Hmm good make-up. You look like miss universe 2019 italia. Vive la Regina Lucrezia!

[@vidanovaemportugal5651]

Ciao Profssa Lucrezia, grazie per questa lezione, e buona settimana a te! Ciaaooo!

[@lucreziaoddone]

Ciaoooo

[@johndemetriades3758]

Grazie moltissimo Lucrezia! Il primo uso è più chiaro, ha lo stesso significato anche in francese. Infatti questa parola è utilizzata dagli italiani quando parlano. Tuttavia avevo bisogno il tuo video per capire completamente suo uso come avverbio 😅.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per il feedback, John!! 😀

[@willyanteixeira]

ciao bella!! Grazie per un'altro video per noi!! ti ringrazio per tue lezione qui, e ti aspetto nell tuo podcast e sull tuo sito teachable.com a presto!!

[@mouhamadouniang2888]

Grazie mille non vedevol'ora di che arriva domenica sera Ma veramente sei una persona importante di noi Secondo me usare la parola proprio non è difficilissimo mi piace molto questo video perché sono in italia da un anno e mezzo sto imparando la Grammatica garazie e boun lavoro

[@kasiapiano3521]

"La propria casa è sempre bella" - la mia prima frase in italiano ;)Grazie per questo video!

[@lucreziaoddone]

Con la prima persona usiamo "mio", "proprio" va bene con la 3a persona singolare!

[@kasiapiano3521]

@@lucreziaoddone Grazie tante!Saluto dalla Polonia!

[@dmytrosukhov4076]

È la parola proprio molto usata!)

[@fabiolahernandez1114]

>>Proprio oggi dovevi andare da Lucia! Per chè non sei rimasto a casa?? >>C'è qualcosa che andrà male! Proprio oggi non ci sto!! AAAaaaAaa!!! haha :D

[@Rispolikid]

grazie per questo video utilissimo! è proprio una parola confusa 😅😅

[@zd9078]

English or italian aren’t my first language so i always mistake proprio with the word ‘proper’. Thank you for making things clear

[@xoxb2]

In formal, old-fashioned English, proper has some of the same menings as proprio, but you would sound mad if you used it that way in conversation!

[@zd9078]

xoxb2 it’s interesting! Thank you for your answer

[@josephschepis7258]

Cara: Grazie per la spiegazione. Spesso avevo sentito quella parola, ma io non la capivo, Adesso capisco un po meglio.

[@curtis2060]

Grazie, Lucrezia. Ora capisco meglio i vari usi della parola proprio. Volevo farti una domanda. Con una frase come “Forse vi siete chiesti che cosa significhi”, sarebbe possibile usare anche questa coniugazione del verbo significare?: Forse vi siete chiesti che cosa significasse. Grazie in anticipo per la tua risposta.

[@Haytidaho]

Hai cambiato il rossetto, vero? È proprio bene! 😀

[@RafaelSantos-kr1sz]

Hi I AM from São Paulo Brazil I always watch your videos Congratulations on the great work.

[@lucreziaoddone]

Thank you for watching!!

[@GiacomoMin]

Buongioro! Grazie sempre per i video meravigliosi e vorrei chiedere una sola cosa. Quando io dico la frase come in questo video "E' un comportamento proprio dei bambini", ci sarebbe una possibilità che la parola "proprio" venga tradotta anche come un avverbio? Dipenderebbe dall'intonazione? Grazie!

[@jamalalbourini1535]

Grazie meistra ❤

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@juliacurran8961]

You look absolutely stunning in this video 😍

[@lucreziaoddone]

Thank you, you're so sweet 😍

[@Strikerfm1]

Ricordo la prima volta che ho udito questa parola. "Proprio così mi hai soltanto sfiorato sei il primo in riuscirci ti congratulo" . Vecchio cartone animato.

[@yayandao6845]

Grazie mille professoressa ❤️😘

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!!

[@TheMissILOVEMUSIC]

Ciao Lucrezia, vorrei fare una domanda. When do you use oppure?? Is it used to say the word or, right? Grazie mille!!! 😘😘😘😘

[@lucreziaoddone]

It is, yes!! "oppure", "o", they mean "or" :)

[@yaristello6777]

Ciao tutti. Non ho molto commentario ,alora I’ll catch u all later .

[@lupebutterfly9161]

Ciao Lucrezia, inanzituto grazie per il video. Sì, ho sentito la parola moltissima volte, però non stavo sicura come usarla. Vedo che il uso di questa parola è uguale che in Spagnolo, nonostante che come avverbio mi sembra che è un po' diverso. Qualche nuovo di imparare. Saluti da DC

[@lucreziaoddone]

Ciao cara!!!

[@sharinglanguage]

Grazie mille per la lezione. Come aggettivo qualificativo è usato come nella lingua spagnola. Come aggettivo possessivo il suo uso è molto simile (in spagnolo si userebbe insieme a un pronome possessivo, che in italiano suppongo sarebbe visto come una ridondanza). E come avverbio è una novità per me. L'ho visto usato in questo modo tante volte e poco a poco mi ci sto abituando, mi sembra un utilizzo molto simpatico. Saluti!

[@lucreziaoddone]

Esatto, usare "proprio" con l'aggettivo possessivo è ridondante in italiano e non è corretto! Un saluto a te!!

[@sharinglanguage]

@@lucreziaoddone grazie per la conferma, :)

[@ConnorDWolves]

I feel like I'm using a hack, "proprio" it's also a word that we use in portuguese, and we use it the same way as you do, for Brazilian people this can be actually very easy.

[@lucreziaoddone]

Good for you!! 😊

[@Emile.gorgonZola]

Se já sabe português, o italiano é mt mt mt fácil.........

[@David-uy8ot]

Ciao, Damned wolves. Sono spagnolo e imparo tutt'e due lingue, italiano e portoghese. Ho osservato che in portoghese usate la parola "mesmo" qualche volta in un senso che mi ricorda molto alcuni degli usi avverbiali di "proprio" in italiano. È così o forse non lo sto interpretando bene? Obrigado!

[@ConnorDWolves]

@@David-uy8ot Stai interpretando correttamente!

[@David-uy8ot]

@@ConnorDWolves Obrigado pela tua resposta. Tinha-o interpretado assim mas não tinha a certeza absoluta de ter razão. Obrigado!

[@claudiacruzmorales3263]

Ciao Lucrezia! Ho avuto esitazione nell'usare questa parola, ma la tua spiegazione è facile da capire. Non so se hai un video sull'uso di: de, di, da Grazie mille! Ci vediamo!

[@lucreziaoddone]

Ciao Claudia!!! Sono contenta che il video ti sia utile! Per quanto riguarda le preposizioni, ho dei video generali, su tutte!

[@claudiacruzmorales3263]

@@lucreziaoddone Grazie per la tua gentilezza nel rispondermi, Lucrezia, vedrò i video! 🙋

[@David-uy8ot]

Ciao, Lucrezia, grazie per il video. Vorrei farti una domanda, per piacere: tra gli usi avverbiali di "proprio", in quali potrebbe venire sostituito da "appunto"? Lo dico perché ho l'impressione che voi usate anche "appunto" in questo senso di "esattamente, precisamente" ma non sono sicuro se sono sempre scambiabili o invece no. Grazie per la tua attenzione!

[@lucreziaoddone]

Ciao David!! "Appunto" lo userei da solo, come risposta a qualcosa che viene detto! Quando hai la prova che quello che pensavi o dicevi è in realtà esatto!

[@David-uy8ot]

@@lucreziaoddone Capisco. Grazie!

[@ula_a]

Ciao proprio

[@CherieNoelle53221]

Grazie mille! Ottimi esempi. Riguardo al suo uso come avverbio, lo ritengo lo stesso come "straight up" nello slang inglese hahaha, almeno spero di si perché lo dico spesso cosi. :)

[@lucreziaoddone]

Sì sì!! :D

[@lucasgermain5022]

Quando lavoravo a Roma una mia compagna di lavoro mi ha detto "sei proprio romano" e non ho capito se fosse qualcosa di positivo o di negativo hahaha

[@blackbeardpapa9547]

Com'è possibile che tu sia così bello? Non è giusto.

[@henrycardia6734]

Hai un accento brasiliano?

[@lucreziaoddone]

Non credo 😅

[@johngibson9463]

La verita è proprio che cosa lo vogliamo essere

[@80amnesia]

ma parli benissimo, hai anche l'accento Italiano

[@michaelhart6375]

Ho appena visto questa parola scritta a un testo. " Certo.. è proprio accanto all Odeon." Adesso so che è un avverbio, forse esattamente?

[@lucreziaoddone]

Sì!

[@mariatofani3183]

You are so so beautiful 🖤

[@sjcyeyo4320]

What an incredibly beautiful and gorgeous girl ...i love your classes.

[@elpocamadre9810]

Quante volte ho ascoltato questa parole ma mai senza sapere tutti i significati, in spagnolo non usiamo la stessa parola ma molto di meno e non sempre ha lo stesso significado dal italiano.

[@lucreziaoddone]

Ciao Ricardo, sono contenta che il video ti sia stato utile!!

[@lupistana7885]

solo una domanda, perché un credito in dollari e non in € ? grazie

[@user-vh5he8lc9f]

Grazie ma i issampi lei danno molto veloce perfavore piu lentamento

[@senortrepador9835]

io sono spagnolo e io e capitto tutto!! que raro ..haha

[@lucreziaoddone]

Divertente!!!

[@lucasmelor]

Che bella ragazza

[@moussacisse9702]

Bravissima insegnante Ma Perché Non Parla Mai Francese ....?

[@lucreziaoddone]

Perché è un canale di lingua italiana! :))

[@moussacisse9702]

@@lucreziaoddone Va bene Ho Capito Ma in Tanto Parla inglese

[@lucreziaoddone]

Sì, hai ragione. Perché l'inglese raggiunge molte persone, è una "lingua franca" :)

[@brunellocamera7633]

FIRST

[@raoufzanati7532]

U r very beautiful 😍❤️

[@myownway07]

È proprio facile da utilisare. ...Well.. nope!

[@liasienna574]

i hate this word. how can a word have so many meaningssssss

[@leucotea8717]

Succede anche nella lingua inglese che una parola abbia più di un significato ad esempio glass significa bicchiere vetro lente specchio

[@astroetimago3489]

Mi sono reso conto che "giustamente" non ha lo stesso significato di "justamente" in spagnolo, sennò che la traduzione di quest'ultimo è proprio "proprio" xD