How to Use 'JÁ' in Brazilian Portuguese | Plain Portuguese, Speak Like a Brazilian

[@CindyWessling]

Volto já já! Muito Obrigada!!

[@PlainPortuguese]

Vou ficar esperando 😀

[@chicagomike]

Colloquial terms are terrific thanks

[@PlainPortuguese]

Com certeza! 😉

[@lujainangel3809]

Muito obrigada 😊

[@PlainPortuguese]

De nada!! 😊

[@GladmanNow]

Sou um “é pra já” homem! Adorei sempre os seus sorrisos, Bea. Tem um grande sucesso!

[@PlainPortuguese]

Muito bom! 😀 Em português, é mais comum falarmos "Sou do tipo..." *Sou do tipo* é pra já. *Sou homem do tipo* é pra já. 😊

[@faridbaa1]

This is probably one of my favorite lessons, all of them are great! But i will watch this a couple times to really try and understand because Já is a word that u can use in many different situations and is very important to know because Brasilians use it all the time!

[@PlainPortuguese]

Muito bem!!! A repetição é uma excelente prática. 😊

[@jbeckingham337]

Very good ..muito bom..Já

[@PlainPortuguese]

Obrigada!!!

[@keithwell]

Muito brigado por isso. Vc pode usar já como-mesmo enquanto? Por exemplo, algumas pessoas gostam de viajar de trem, já outras preferem o onibus. Valeu.

[@PlainPortuguese]

Olá! Pode sim!!😀

[@leonardoalmeida6577]

Tô aqui assistindo essa excelente aula!!!!

[@PlainPortuguese]

Legal!! E depois dessa, qual será? 😁

[@FreedomLovin]

Essa aula foi MUITO utíl! Eu acho que é sua melhor haha. Obrigado Bea.

[@PlainPortuguese]

😄 Fico feliz em saber que foi útil para você. Muito obrigada pelo seu apoio! 🌟

[@anwarmoussa1296]

I love Jã

[@PlainPortuguese]

🤩

[@Erika-pq7ip]

no wonder.. everytime i listened to a song that says ja chega i was wondering who is arriving because the love context wasnt matchingggg

[@PlainPortuguese]

I couldn't help laughing when I read your comment! 😅😅

[@josedrullon]

@@PlainPortuguese Erica must have been thinking in Spanish.

[@tobybromfield3664]

Oi Bea! Porque você diz em português, 'vc pode me ver mais uma água', tipo 'can you see me another water'?

[@PlainPortuguese]

Oi, Toby! Tudo bem? Em "Você pode me ver...?" o verbo "ver" tem o seguinte significado: buscar alguma coisa para; providenciar, por exemplo, "Preciso ver uma roupa nova para os meus filhos."

[@tobybromfield3664]

@@PlainPortuguese Ah entendi! Mas nunca vi isso antes e não consigo encontrar esse uso da palavra no Word Reference

[@alonmarques4292]

@@tobybromfield3664 te entendo essa palavra é nova pra mim também, acho que talvez "ver" seja tipo uma abreviação de "vender" por exemplo "você pode me vender/ver um cachorro quente?" Mas eu acho que na maioria dos casos as pessoas usam "vender" ou outra palavra porque eu praticamente nunca vi as pessoas falarem isso na TV em novelas e séries!

[@GegeSekai]

Obrigada! Este é um vídeo muito útil para mim, porque temos a mesma palavra em italiano, mas o uso dela às vezes é o mesmo, mas outras vezes é diferente. Então, "já" está sempre antes do verbo, não é? Vou ter que lembrar isso, porque em italiano a gente sempre o põe depois do verbo.

[@PlainPortuguese]

Interessante! Quanto à colocação da palavra 'já' em uma frase, ela ocorre com muito mais frequência antes dos verbos, como você bem observou, mas há situações em que pode ocorrer tanto antes quanto depois do verbo, principalmente quando quer dizer "logo" (soon) - "O médico saiu mas já volta" ou "O médico saiu mas volta já"

[@simonledoux8519]

Acho bem util este video, de fato todos os seus videos são legais. Eu estou aprendendo o português do Brasil e de Portugal no mesmo tempo. Sim, eu sei que vai ser complicado pra mim! Adoro estas duas variações da lingua. Em Portugal acho que se diz " ja agora" e isto quer dizer "a propósito". Eu tinha ouvido que não se fala " ja agora" no Brasil. É mesmo assim?

[@PlainPortuguese]

Olá, Simon! Você tem um grande desafio pela frente 😃 Honestamente, nunca ouvi 'já agora' sendo usado aqui no Brasil. Informalmente, uma opção, seria usar 'vem cá' com o sentido de 'a propósito'.

[@nicolasmordechai139]

Oi! Professora como você está? Eu gosto as suas lições, mas não entendi como usar a palavra "ver" in this sentence you were using, por favor você pode explain it to me?

[@PlainPortuguese]

Olá! Estou bem obrigada. Você poderia me mostrar em que momento da aula usei a palavra "ver"? Assisti ao vídeo mais uma vez, mas não encontrei.😊

[@nicolasmordechai139]

@@PlainPortuguese Garçom, você pode me ver mais uma água?

[@PlainPortuguese]

Ah sim! "Você pode me ver uma água?" = "Você pode me dar / me alcançar uma água?" Numa loja, por exemplo, você pode pedir ao vendedor por um tamanho maior "Você pode me ver um tamanho maior?" No trabalho, por exemplo, você precisa de uma caneta para assinar um documento e pede a um colega "Você pode me ver uma caneta?" 😊

[@kalpesh8599]

Eu ja solicitei visto Brazil tres vezes

[@PlainPortuguese]

Olá! Uma pequena correção: 'Eu já solicitei o visto brasileiro três vezes'. 😎

[@carlparker6228]

oi professora, tudo bem, como eh seu dia, meu dia vai bem, ja esteve na capital do brazil ?, o que ey sua favorita cidade no brasil. voce ja jantou a tarde?

[@PlainPortuguese]

Oi Carl!! Eu estou bem também! Eu já estive uma vez em Brasília. É uma cidade lindíssima! Difícil escolher uma cidade...aqui há muitas cidades bonitas. Hoje eu ainda não jantei, mas já tomei o café da manhã.

[@pragmaticliving9420]

Ainda nao por que nao tem amigos que eu sei queram aprender Portugeus.

[@joeirelan3745]

Eu realmente gosto deste!! eu uso “já chega com minhas garotas como seus pais” rsrsr

[@PlainPortuguese]

😅 Tenho certeza que elas entendem! 😊

[@joeirelan3745]

@@PlainPortuguese Sim elas fazem agora 😊

[@PlainPortuguese]

Eu já imaginava! 😅

[@joeirelan3745]

@@PlainPortuguese obrigado

[@SusanC-c6z]

Trabalho de casa? É pra já!

[@PlainPortuguese]

Perfeito! 😎

[@arielcausa9309]

Béa, você precisa que nós tiremos esse cara da sala já? Em espanhol de Cuba nós temos uma expressão: "voy pa' ti", equivalente ao "já falo com vc". Significa literalmente "vou pra vc".

[@PlainPortuguese]

Eu nunca iria imaginar que *voy pa' ti* significa *já falo com você.* 😮 Provavelmente eu interpretaria a frase literalmente. Imagine a confusão! 😅

[@arielcausa9309]

It's more like "I'll be with you in a minute" but still... Você fala espanhol?

[@PlainPortuguese]

Entendi! Fiz espanhol por dois anos na universidade, mas pratiquei muito pouco.