How Yukino Speaks Japanese (OreGairu)

[@ThatJapaneseManYuta]

I miss OreGairu a lot. This is one of those shows that you are attached even after watching it. I sometimes play it in the background when I work. I hope they will make a movie or OVAs so that we can spend more time with the characters. OreGairu is also one of the anime where the way characters speak Japanese is sometimes important (Hachiman making fun of the way Iroha speaks etc.) So if you want to learn Japanese with me, I can send you some Japanese lessons where I teach you the kind of Japanese that Japanese people actually speak. Click here and subscribe bit.ly/39lAAqc

[@bladey5072]

Thanks for this video. Yukino best girl!

[@y_su]

Me too, I'm gonna miss this show.

[@dabqu]

I miss it too bro

[@shirayukix2155]

Never has a void hit me as hard as this series has done. I knew it would happen, but damn did I not expect it to be as bad as it is. Hell, I am completely happy and satisfied with the ending when it aired. It's just really hard to get over your all-time favorite series.

[@pkmdz]

The last 2 eps were very nice though at least :_:

[@kyunanimating]

> Starts with "Yahallo" > Shifts focus to Yukino S3 in a nutshell

[@Jared-h4o]

Lmao

[@dabqu]

F

[@MJ-uk6lu]

Also S2

[@venjaminffxi]

yahalost!

[@ocarinalover1214]

if yui chose one over the other s3 would be much different.....

[@Secret_Doves]

Yuta starting youtube: I don't really watch anime Yuta now: yukino wearing the apron is her subtle tsundere moment

[@mcdldlgf6652]

Character development

[@renkashyav3514]

the best yet

[@thunderboltstriker]

Claiming that you don't watch anime is often a sign that you're a closet weeb.

[@Alonrose55]

7 years of journey ends here I won't see yukino anymore

[@awangsyahmiaimanagsulaiman4792]

You might see her in Oregairu Shin

[@haysen123]

I hope it gets animated

[@evelynmanousaki3536]

You can always rewatch

[@pao-wy]

are you sure about that

[@youreincorrect7181]

We must thank Wataru for making Oregairu shin

[@admeliora3962]

Yuta-san's hand movements made me remember of Tamanawa-- the Student council president of Kaihin sougou highschool. The one who had a rap battle with 8man

[@weezard9011]

SORE ARU

[@Junil_Peren]

Currently the best rap battle in anime

[@nico_o4]

SORE ARU

[@inyourdream3671]

nqni

[@keitaro1784]

yeahh...i remember that moment :)

[@starr0401]

Yukino's way of speaking is probably due to her family background which is a very upper-class household that emphasizes on old school manners. Her mom even wears kimono regularly. The amount of restraint that is being put on Yukino's shoulders is actually a big part of the story.

[@throttlebrah]

Imagine her speaking with Kansai woman

[@Iwantmilk0]

Ryan Rahail she probably know it's Kansai dialect due to her reading books

[@marks1628]

It makes sense why she talks that way because Yukino doesn’t have many friends and reads books a lot.

[@chbuki]

Let's all just say it like it is. Yukino speaks like that because she's a broken person with a fucked up childhood development period. Lol She needs help like most of the characters in this god damn show.

[@nviolet152]

@@chbuki Maybe it's your childhood that's fucked up? Help yourself and leave other people out of your stupid delusions. There's nothing wrong with being smart, strong and socially independent. It's within person's interests to be mentally strong. The benefits of your so called "normal childhood" are pathetic in comparison with mental strength that both Hachiman and Yukino show throughout the story. Just like Hachiman stated in the beginning of season 1, group doesn't benefit individuum at the bottom of pyramid enough. Trying to fit only makes sense if you have high social skills and thus you can benefit from participating.

[@chbuki]

@@nviolet152 gigacringe

[@py8554]

Don’t forget Yukino is voiced by the marvellous Hayami Saori.

[@cliffthee9769]

YESSS!!!!! She needs more role man. still waiting for Akagami no Shirayukihime S3

[@EarthB00]

@@cliffthee9769 she’s like one of the most popular and used voice actors. She has a ton of roles and every new season has at least 1 main role.

[@patrickanderson4167]

Saori la best Kakegurui is her best ever showtime

[@DaniIhzaFarrosi]

Yahalo? More like YahaLOST. *cries

[@willa8720]

Yahalone

[@cahsahhhhhhhn]

いたい

[@weebslime]

please stop

[@aman-hl9re]

Hey medic, i like yahallo

[@epicshawnplayz]

Haaaaa

[@justinkim3014]

I miss it, too. I miss the Thursday episodes, and I woke up today knowing there won't be one.

[@justinkim3014]

@@nadaso8819 I started watching this year, too. I binged pretty hard.

[@ShengTheCraftsman]

time to rewatch the whole thing from start

[@bogeboy]

My favorite speech from Yukino when she says the "kashira" in the end of her sentence

[@etercious]

Who’s the person in ur pfp

[@bogeboy]

@@etercious Tadokoro Megumi from Shokugeki no Soma

[@rahul.virghat]

Like- "Sha" kashira ???

[@mochamadfaisalfitrah5104]

I read the title like this "how my waifu speak japanese"

[@abbc5156]

Can't wait to see "How Hiratsuka-sensei Speaks Japanese" Hope you'll make it next

[@MaxEmo]

"Anata no ski yo, Hikigaya-kun" Yeah, she used "anata" in this iconic line

[@digitalmimi]

I’ve actually heard kashira quite a few times, especially from middle age/ older ladies. I was first told it was never used to I actually was surprised to hear it and definitely took notice.

[@Lmolina90]

Learning about this helps me appreciate the show and Yukino even more. It also makes sense when you consider her family, such as her mother, and her general awkwardness.

[@jayciii29]

Yukino: why are you running… WHY ARE YOU RUNNING

[@asdfsdfg8849]

Lol

[@Tucanazo69]

LMAO

[@Ryuzaki_1998]

Hachiman: Yiaaaaaaaa.... Yiaaaaaa... Arghhhhh *Running*

[@Erispedia]

Add “desu” before “wa”. And suddenly “Ohohoho” intensifies.

[@saikikusuo7361]

Nanodesu reminds me of Nipah from Higurashi

[@danielsales4902]

Satoko

[@uselesshero.official]

Indeed and it's annoyingly awesome and hilarious! 😅

[@herrakaarme]

@@saikikusuo7361 Decidesu, centidesu, millidesu, microdesu, nanodesu, picodesu... No matter how much desu you need, the SI has got you covered!

[@saikikusuo7361]

@@herrakaarme decadesu, hectodesu, kilodesu, megadesu

[@drvince0725]

How YUKINO stole my heart and became my fave waifu ever

[@ararage9400]

My waifu

[@rabbitmask_]

*our waifu

[@dbzgod3529]

Same

[@siratshi455]

Yui 4 life

[@itav5523]

Her voice fits her so well

[@justinlamofficial]

Yo finally! I’ve been searching for videos / forum discussions on this topic for a while now. Always noticed Yukino spoke very differently from other characters, which I inferred was from her confident and formal / high class personality. I kept hearing “anata” and “kashira” almost every time she spoke but didn’t know 100% why, so this video gave a lot of insight!

[@arnold3768]

You should do a video of how Sasha and her dad from Attack on Titan speak japanese.

[@hikigayahachiman1038]

Oh dear I was just watching that episode in which she goes to her village to alert the villagers.

[@CarboKill]

@@hikigayahachiman1038 When she shouts in her natural dialect and the kid's eyes suddenly brighten up as the OST climaxes, that shit is great

[@marcusaureliusregulus2833]

I am just watching this series and I love how she speaks. And also Isshiki Irohas speech

[@johwnny2066]

After seeing this video I was rewatching Oregairu... Then I have noticed every "Nodakeredo" said by Yukino. It was very "Kyaaa" Dammit she's very Kawaii

[@nagistratos]

Change the title to "How my wife Yukino speaks Japanese."

[@MrMusicWu]

Our wife

[@radyawirawan3823]

@@MrMusicWu USSR Anthem I N T E N S I F I E S

[@shuend1166]

DID YOU MEAN " O-U-R " ???

[@lexort4204]

I love Oregairu! I cant believe all the subtext throughout this series, its amazing! I can't speak Japanese but I could intuit that Yukino spoke very different from everyone else. Thanks for this video!

[@zourato92]

Fun fact: The character Beatrice in Re:Zero also uses the phrase “Ka Shira”

[@nicholasbonanato9317]

you are right, i wonder heheheh

[@lechungus1832]

No shit

[@db.s9nsei531]

Petition for a OreGairu Movie!!! Showing the events that followed like hachiman and yukinos relationship!🥺

[@Circleglide]

Suggestion: How Violet Evergarden speaks Japanese

[@kuroneko2404]

this. upvote this please.

[@komissonata3895]

Thanks for this, I might pick up Yukino's way of speaking while studying Nihonggo even though im a boy as gratitude for the great 7 year journey. Gonna keep this show in the center of my soul. Arigatou Yuta-sensei♥️

[@EmmaCross94]

Subbed! Nice to see another grown man who loves this show as much as I do. If you made this a series and covered each major character, I would definitely watch it. Honestly, this was the only anime I cared about this year. I remember really liking rezero and sao when I watched them for the first time but they're practically invisible to me at the moment... I can empathise with Yui a lot right now. I don't want it to end!

[@hbomb6421]

Next: How Harry Kane speaks english

[@ab3240]

LMAO

[@CarboKill]

Holy shit I laughed so hard at that on the toilet

[@finzasiregar]

lol

[@stephanhukom3993]

Yuta : so basically, well.. there's nothing can be explained here

[@hbomb6421]

@@stephanhukom3993 to understand him perfectly, first you have to be as trophyless as spurs

[@emperorspriggan9802]

i dunno but i get a strange sense of nostalgia and happiness when i hear yukino's voice

[@emperorspriggan9802]

but the way mr. yuta tries to mimic yukino is funnier

[@hakami1426]

Wow I actually didn’t notice the apron detail. Hints from all the way from season 1 damn

[@ruzenorkyouma2848]

You are a true hero to bring us this kind of content at dire times

[@Kaphotsu]

I really loved this type of content, can't wait to watch the ones about the other caracters (specially Hachiman and Hiratsuka)

[@bigbangislifeuu7479]

Honestly idk bout other country but animation in Malaysia also tends to use more uncommon language rather than we did in our daily life. And of course some might use it but not that many. So, i really understand what you are trying to say and the fact details in communication between Oregairu characters are proof how great this anime is

[@lokmanhakim5265]

betul2

[@violet_box]

Your english are very good, I´m mexican and I understand more your english than other American guys. I will complete my japanese studies with your videos, thank you so very much.

[@BUTTERFLY-zl4dp]

never anticipated to see details such as this

[@sjapodi]

I'm from Brazil. I have watch the last 2 season in english. I was a little shocked knowing the true Yukino in the end of 2nd season. Knowing this details about Japanese way of speaking I think it would be more reavealing of the extension of Yukino's character when comes to socializing.

[@pieter2548]

Thank you for the explanation, realizing that much is lost in translation reassures my desire and commitment to learn japanese :D

[@shritan0]

I will never not laugh at Yukinoshita's cat obsession

[@ZikryAWafi]

How Yukino Is The Best Waifu (OreGairu)

[@rafaaditya5974]

finnaly, shes getting her own video

[@munousei]

So, do you think Hiratsuka-sensei is Yukino but a time-traveller ? as you mentioned both of them have a unique speech.

[@faturr]

Oregairu Season 3 is based on Light Novel Volume 12-14 (cmiiw). After that, there's Oregairu Shin (one day after the last episode) & Oregairu Anthology (Yukino / Yukipapa Side & Komachi side )

I still have to watch Season 3. I'm intentionally not watching it, because I know how great this Anime is and I don't want it to end. I'm gonna start watching Season 1 and 2 again, and will slowly start Season 3. Like one episode per month. This Anime is too great to have an end.

[@mrnarason]

So I recently, when I was reading Manga, (kanajo, okarishimasu in particular) I was curious what the original Japanese was when I read the english. So had I the raw Manga and was looking at that next to the English one. I found the Japanese to be interesting since the English translations often takes quite a bit of liberty changing the structure or complete sentences/words. Removing a lot of the implicit nuance of the original Japanese dialogue. Also if you want to read Manga in Japanese, it's pretty easy, even if you're still a novice because all popular Manga has furigana

[@AnimeCommander1]

JP to ENG translator here. Because of how Japanese grammar is structured, it is better to not follow the Japanese sentence structure too heavily, or the English translation will look unnatural. In addition, a lot of Japanese expressions are not common sayings in English, so it is often better to use an alternative phrase which is common in English. If there isn't one that has the closest equivalent, we may need to translate it literally.

[@AnimeCommander1]

@The Fantom Convoy I am aware.

[@nothingiseverperfect]

CAN WE GET A W FOR HACHICMAN AND YUKINO THO OMGGGGGG YESSSS

[@uoluoluol6045]

This anime steps up a level when you understand some of it and it steps up another 2-3 when you know keigo aswell.

[@pahoopahoo]

私はアニメをほとんど見なくて、この『おれがいる』というアニメに関しても全く知識がないのですが、登場人物の名字に鎌倉市の住所の名前が使われているというのはわかりました

[@Viewer13128]

lol "mashou" is something you definitely shouldn't use, but that's what i recall learning. my teachers were japanese too. guess foreigners are going to be quite authoritative when they travel to japan thanks to how japanese is taught. so, if i go to japan, i guess the japanese people will get to experience some of this first hand lol.

[@DaleDriven]

I did notice that Yukinoshita had a particular way of speaking throughout the seasons and I always wondered if that was because she was a rich girl from a high class family.

[@michaelkerpan4200]

Fascinating and enlightening. Thank you so much!

[@sakuta2632]

I miss oregairu it was so awesome anime 7 years of journey .Im happy the ending was so beautiful💜

[@leezhangchern9795]

i feel like yuta's english is getting better

[@danilyushin1521]

She is my waifu 😍 Thank you, Yuta sensei!

[@octazentai1592]

Yuta you should make a video on Japanese used in *Barakamon* . It's very different too and sounds awesome. 😌

[@tiagomudkip]

I like your oregairu content a lot, might be niche for youtube but at least know someone really appreciates it.

[@zerotwosixty7416]

You should Do Honda Tohru from Fruits Basket.

[@Jocatoe]

1:06 (Re:Zero)Beatrice: Do you think my speech is feminine I SUPPOSE

[@colin-kun3611]

So the more anime-ish a girl sounds, the more waifu Material she is... I see a correlation here. Jokes aside all characters of Oregairu are lovely

[@clarist272]

oregairu series and monogatari series are anime that have good character development

[@rangerjoe126]

This video made me subscribe to your channel instantly

[@goofytuna6077]

Best girl Yu- ta

[@MrShark-gy7qq]

She was able to speak because of human vocal mechanism. It could be divided into three parts; the lungs, the vocal folds within the larynx and the articulators. The lungs, the "pump" must produce adequate airflow and air pressure to vibrate vocal folds. The vocal folds (vocal cords) then vibrate to use airflow from the lungs to create audible pulses that form the laryngeal sound source. The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to ‘fine-tune’ pitch and tone. The articulators (the parts of the vocal tract above the larynx consisting of tongue, palate, cheek, lips, etc.) articulate and filter the sound emanating from the larynx and to some degree can interact with the laryngeal airflow to strengthen or weaken it as a sound source. The reason why she was able to speak japanese is that she probably either a japanese herself, have lived or are currently living in japan, exposure to japanese language or she picked an interest in japanese language.

[@timmydaichi]

his hand gestures gets me its so cute lol

[@Undrtkrvsn]

I really want to see you say what Yukino was saying at the confession and such. I'm still learning Japanese so I'll rewatch oregairu when I get finished

[@ポッポ-i9d]

Her way of speaking is almost the same as Senjogahara hitagi(monogatari series )

[@jamesvales9512]

I agree that there are hidden meanings inside their Dialogues (especially 8man and Yukinon) .... Sometimes Some subtitles portrays what they've said in the anime Differently ... Especially 8man... His Vocabularies are so deep I can feel rhat the subtitle is slightly different

[@akame5400]

Thats why I love her! Because she's RARE!

[@drghostly1756]

Japanese seems to have SO many nuances. Call a teacher '-san' instead of '-sensei' and you're being rude...call someone your age or lower '-san' it makes you seem distant (instead of 'chan' or 'kun'). By the same token, using a name without an honorific is too casual. I legit went to Japan and the place I ate at had amazing food but the chef told me I was being too polite and I AM TOTALLY LOST.

[@CarboKill]

And then you're like fuck it, I'm confused, I'll just use anata- "USING ANATA IS RUDE, DO NOT USE-" AAAAAAHHHH

[@raymakbutwithmoustache6413]

If a Japanese told u.. u r too polite. That means Your Tooo polite

[@dylanhaugen3739]

Manners and politeness are normally very important in Japanese culture, maybe because you were a customer your not expected to be super polite.

[@geofriepiri4447]

@@CarboKill it's not Anta? I think Anata sounds formal and polite. As well with Atashi and Watashi.

[@CarboKill]

@@geofriepiri4447 Anata is deemed impolite, and is avoided as much as possible. Anta is just straight up what you use when you're showing open hostility. But anata can still sound somewhat hostile, is the thing. Very subtle language.

[@nishimiya3530]

There's a Ps Vista Game of this Anime Oregairu The good part is You can choose whatever route You Want Yui? Iroha? Saki? Even Sensei The bad part is its only in Ps Vista and it's Japanese Language not English

[@najmi2245]

Congratulations, you've got your highest viewed videos for the past month

[@Ebeoji]

Man I'm missing out. Learning japanese is very important especially when you watch anime all the time, it helps me understand and makes watching anime more enjoyable

[@Jackie_Tikki_Tavi]

Yukino best and most important "anata" came at the end and it was beautiful.

[@jericotorres9020]

Damn, thanks for the explanation of her subtle expression that can't be translated to english. Love the review for my favorite anime. Thanks

[@carladriennelopez5770]

Wow. I didn't even notice she was wearing that apron until you pointed it out.

[@thirdypionilla9739]

More contents like this😊 I enjoy this vids of yours where you explain the speech patterns of anime characters.

[@vamsivishwanath3323]

Next video: How tamanawa and hachiman rap in Japanese

[@rsinari47]

Ohh I just finished watching entire seasons of yahri ore no

[@DaveHojo]

In the case of Ikimashou and Machi nasai, would the informal be Ikuzo/ikou and Mate?

[@AleInTheSkyWithDiamonds]

Please analyze Tohru from Fruit Basket!

[@digitalmimi]

++

[@ThePianist51]

If one takes a look at the Monogatari Series... Holy moly. That is Kanji/Japanese hell. Until I got used to those slangs and even looked some up afterwards (ye, even after watching some anime and normal comedy shows), I didn’t get those jokes at all... THAT is a masterpiece of linguistics. 😂🙈

[@del787b]

That was awesome Yuta San Gracias Por explicar Hontoni Arigato

[@TheSolidlad]

Making a video for every character wouldn't be too niche! You should capitalize on the popularity of Oregairu.

[@sarthakkrishna1737]

yukino is not awkward!!!!! Best girl! Queen!

[@southasianbrat3878]

Oregairu is my all time favourite anime, this anime is just different than any other typical anime if you understand the actual inner truth of this LN.

[@沢-b6o]

Anata ga suki yo, Hikigaya-kun

[@bladey5072]

I love yukino

[@soyosugawara2658]

i found myself this is great episode of you making all of lot i like your video it was good to watch overseas to watch my ipad at home that sound is very nice to here .

[@jadisonbarbosareisdesouza631]

Gongratulations! I love Japanese and love Oregairu. So, learn japanese with this amazing anime its wonderful! Best choice! Now i can speak english than my first language, portuguese. Therefore, using my english knowledged i can able to understand the Yuta teacher and find a lot of materail for my study. Honto ni Arigatou Yuta sensei.

[@angeloflores2614]

Man the writer of this light novel is genius

[@raincobain1657]

The way he speaks english is more better than me

[@purwantoseptian8600]

7 years, but now finally i noticed this 3:55

[@octazentai1592]

Omg I am glad yuta likes oregairu!!

[@phantomjellyace2877]

Wow! Thank you! and here I thought I already know all about this anime. Clearly, this is author wants to convey, that Yukino is somehow different and Awkward. This is will be unknown for the like me that knows nothing about Japanese language so a big thanks to you. Keep up the good work!

[@aldijonata3027]

watching this man is like learning english and japanese at same time, since english is not my native language xD

[@erickzaragoza1239]

Increible... Soy hispano hablante escuchando a este señor hablar en ingles mientras nos cuenta la manera en como habla Yukino en japones... Polyglot skill: stonks

[@mohammedhabboush583]

About " nodakeredo" I honestly thought there was something wrong with my speakers or the actual sound of the anime the first time I heard it, it sounds a like a video stutter or the sound file bugging out on just that word. 6 years later I finally learn that it's just a different and rare way to say that word. 6 years it's been annoying me why it sounds different.

[@happygunawan4072]

i like how yukino speak and her voice