Хранители | Часть 1 | Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена

Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена "Хранители".
Ленинградское телевидение 1991 год.
---
«Хранители» и «Властелин Колец»: кто исполнил роли в культовых экранизациях РФ и США
www.5-tv.ru/news/337679/hrani...
-------------------------
Режиссер: Н.Серебрякова
Оператор: А.Коринецкий
Редактор: Т.Родионова
---
Текст от автора читал Андрей Романов.
В ролях: н.а.РСФСР Г.Штиль, з.а.РСФСР В.Костецкий, В.Дьяченко, В.Никитин, В.Матвеев, С.Шелгунов, Л.Малкина, з.а.РСФСР С.Паршин, Р.Лялейките, В.Смирнов, А.Саюталин, Л.Дмитриева, з.а.РСФСР Н.Буров, А.Тенетко, Е.Соляков, А.Толшин, Е.Баранов, н.а.РСФСР Е.Соловей.
------------------------
∎ Официальный сайт Пятого канала:
Сайт - 5-tv.ru
Проекты 5-tv.ru/projects/
Телепрограмма - 5-tv.ru/schedule/
Сериалы - 5-tv.ru/films/
Новости - 5-tv.ru/news/
---
∎ Социальные сети:
Группа VK - 5tvpromo
Мы в Facebook - / 5tv.ru
Мы в Twitter - / 5tv
Наш Instagram - / 5_tv
-------------------------
∎ Официальный сайт Пятого канала:
Сайт - 5-tv.ru
Проекты 5-tv.ru/projects/
Телепрограмма - 5-tv.ru/schedule/
Сериалы - 5-tv.ru/films/
Новости - 5-tv.ru/news/
---
∎ Социальные сети:
Группа VK - 5tvpromo
Мы в Facebook - / 5tv.ru
Мы в Twitter - / 5tv
Наш Instagram - / 5_tv

[@5TVRussia]

Хранители | Часть 2 ► kzbin.info/www/bejne/pX3Ip3aCg9N_o8k --- «Хранители» - эксклюзивные материалы в разделе проекта только на нашем сайте: www.5-tv.ru/projects/1000127/legendarnye-hraniteli-pobratstvu-kolca-tolkina/

[@sekirashop]

Спасибо за то что сразу ссылку на вторую часть дали. Не надо поиском искать

[@lacocsten]

Огромное спасибо за то, что поделились этим шедевром!!! Случайно узнал из новостей о спектакле и о том, как мог сгинуть он на полках архивов. Спасибо!!!

[@scottcantdance804]

I'm waiting for a hero in Russia to make English subtitles for this. Please.

[@kasiakuba]

@@scottcantdance804 you have an option for automated subtitles in YT - just click "subtitles" and then you can choose English from the "gear"

[@ezhikVtumane23]

@@user-by5ui3oj7g , рыбак рыбака видит издалека.

[@OSW]

We're taking the Hobbits to Leningrad! 🎵

[@jacktainsh3733]

can of coke for these fellas

[@vcom741]

Jay please bring this up with OOC when you record 99th or 100th ep XD

[@user-oj8ds5lx5e]

Хааххааа

[@ELyder]

And a wrestling fan too, nice.

[@91Omerde]

Hahahahaha

[@ChrisStaecker]

For English speakers who just want to see what everything looks like: 5:26 - Bilbo addresses his birthday party 7:19 - Gandalf shows up 7:40 - Epic fireworks 13:30 - Bilbo uses the ring at his party 16:00 - Frodo gets the ring from the envelope 16:30 - the Nazgul 18:53 - Smeagol and Deagol 21:12 - Smeagol becomes Gollum 22:37 - Gandalf confronts Gollum 27:02 - the four hobbits set out 30:15 - the hobbits arrive... somewhere? 36:55 - hobbits in the Old Forest 38:35 - incomprehensible nonsense 40:31 - one of them is stuck in the tree, with ridiculous hobbit feet visible 41:49 - Tom Bombadil shows up 42:25 - Bombadil rescues that other one 44:54 - at Bombadil's house with Tom's ladyfriend 49:08 - cliffhanger ending with the Barrow-wight, or something

[@Lemomle]

Awesome

[@michaelsands1857]

Amazing

[@joshchilds5667]

You're the hero we need..

[@noneofyourbeeswax01]

Thanks for this. Although to be fair, pretty much any section could be titled "incomprehensible nonsense"!

[@crogersdev]

this right here is the work of God

[@elxaime]

Sauron's decision to invade the Soviet Union was his greatest mistake

[@javierl5199]

He did it during winter season

[@user-je5ri6rd7x]

@@javierl5199 я бы и летом не советовала.

[@BFG66666]

Гитлер и Наполеон наблюдая как Саурон пересекает границу СССР: "- не лезь дурак, оно тебя сожрёт!"

[@user-xs5we1iv8x]

Я его видел в детстве! И мне же, дьявол, никто не верил все эти годы!

[@lockelocke1653]

Я бы тоже не поверил, решил бы, что дед опять забыл таблетки принять

[@lisamikky1696]

Я ваш 111й лайк 🙂

[@glomgo]

Такая же хрень с моей историей о читос и десятке соток в одной пачке

[@GekkotaGuy]

И я бы не поверил, если бы не увидел своими глазами.

[@alexeyalipov9811]

Я тоже верил, все эти годы. Нет-нет, этого никогда не было, потому что не могло быть в принципе, говорили они... Нет-нет, вы видели "Путешествие мистера Бильбо Бэггинса", говорили они... Нет-нет, вы видели белорусских "Властителей колец", говорили они... Другие говорили - может быть, может быть, но в девяностые все фонды же погибли... Пьяный врач мне сказал, что тебя больше нет, пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел. Но... А потом, когда я увидел титры, я с удивлением узнал, что несколько лет бок о бок работал с матерью (ныне покойной) одного из артистов. И мне даже в голову не приходило.

[@mkg4215]

- Mom, can we have LOTR? + No, there is LOTR at home. LOTR at home:

[@flupetepak]

mind that Russian speakers had LOTR in fucking 1991! And they had a Hobbit TV film in 1985! And look at the actor portraying Bilbo in this. He looks like Ian McKellen's older brother!

[@lookingforsomething]

There's also the Finnish version of Lord of the Rings from 1993 that is surprisingly similar: kzbin.info/www/bejne/oXmpfJedn6qondU

[@neuro_yartsevo_sunboy]

@@flupetepak ​The first Hobbit book in USSR was published in 1976 . Bilbo was portrayed as a soviet actor Evgeniy Leonov, one of the most famous soviet actors, even now. The illustrations are pretty cool. You could easily google it.

[@ScaraGucci]

I think it's charming. I like it

[@johnnyjohnny6174]

Already been done

[@gunesozlu6939]

Russian fellas you gotta ad english subs somehow immediately. Planet earth need this. (added yesss!)

[@mostlyfinnishlifeeventsand5112]

Agreed!

[@sanderanders8259]

This.

[@HoangPhiLongUK]

Try enabling closed captions (cc) and in settings auto-translate Russian to English. It's not perfect but better than nothing.

[@jondonnelly4831]

@@HoangPhiLongUK My app on phone does cc but no auto translate option

[@magdalenakoudelkova4880]

YES PLEASEEEEE SERIOUSLY NEED IT

[@user-od4fu1ji9g]

25:35 -А ты будешь мне помогать? - Нет,я волшебник! Только за эту фразу я готов поставить 10 из 10

[@lorigulfnoldor2162]

Но им, магам-истарям, и правда валары вмешиваться запретили :D

[@user-io7fp5jv5i]

@@lorigulfnoldor2162 Что не помешало Гэнадальфу подготовить к войне Рохан, и командовать обороной Минас-Тирита.

[@lorigulfnoldor2162]

@@user-io7fp5jv5i Но для того их Валар и сделали ветхими немощными старичками, чтобы они не могли ни над кем ВЛАСТВОВАТЬ и ПРИНУЖДАТЬ, только советовать, рекомендовать, серо-кардиналить. =) Это после воскрешения Гэндальф был в полноте своей силы и был чем-то другим, да.

[@GuglanMusin]

@@lorigulfnoldor2162 ага... ветхие старички - это те, кто способен в одиночку уничтожить Барлога, у меня дед такой был - 4 полка положил один, голыми руками... Очень ветхий был)

[@lorigulfnoldor2162]

@@GuglanMusin Все вопросы к Толкиену =) Впрочем, возможно, имелось в виду, что со смертными (а не павшими майя) они имеют права быть ТОЛЬКО ветхими старичками, и действовать только убеждением, словами, увещеванием, но не силой мускулов и оружия.

[@nestacarta2745]

Me starting watching - "Omg... It's so cringe... I can't handle it..." Me after the part two - "More... Please more..."

[@Tycini1]

The kind of content Twilight would delve into (in golden oaks before the Tirek arc)

[@m4ttyp4nts]

i can't believe that Peter Jackson won all those Oscars for what we now know is a shot-for-shot remake.

[@cosmicostrich3657]

Smh

[@Andrey_Gysev]

@@pluto52220 Lol, you are wrong, There was a Tolkien Books in 1980's, also, in middle of 1985's they was in school's program for 3rd class, at least Hobbit.

[@orlintrunnell2380]

M4ttyp4nts was telling a joke. Since you were born in the USSR you probably don't understand those but it's designed to make you laugh.

[@edna1917]

@@orlintrunnell2380 we do not 'laugh' in Mother Russia

[@iDontShareMyData]

I Soviet Russia... Joke laughs at YOU

[@JeremyJohnson27]

Soviet LOTR is never late. It arrives precisely when it means to.

[@beojack4592]

Just like the soviet bread in the soviet stores.

[@sekirashop]

Лучшая шутка в комментах. Ты молодец, товарищ

[@sekirashop]

@@beojack4592 just like soviet tanks in capitalusts ass in 1945))))

[@bcruzan120]

👏

[@TomorrowWeLive]

@@sekirashop wow, an actual commie. In what universe was the German Reich, "capatalust", shitstain?

[@letov33]

Недавно узнал что мой препод по театралке играл голума в этом фильме

[@inxiander415]

Повезло, повезло

[@inxiander415]

А ему сколько лет сейчас?

[@Kryptnyt]

"Winter is coming again." "But didn't we just have winter?" "Yes, but what about second winter?"

[@thehelmsdepot]

Damn, the new Amazon Lord of the Rings is lookin' sweet.

[@ahmedelmurzayev3262]

The budget was 1 billion

[@zeyadalbadawi8774]

Damn, the new crossover between LOTR and Star Wars is lookin' sweet. Hello Anakin, wanna visit the prancing pony?

[@lookingforsomething]

There's also the Finnish version of Lord of the Rings from 1993 that is surprisingly similar. It probably got inspiration from this amazon remake :D kzbin.info/www/bejne/oXmpfJedn6qondU

[@thekinginyellow1744]

Amazon? I thought it was Netflix!

[@ramonr8067]

saving money wherever they can so they don't have to pay their employees

[@MaciasDosPajas]

Smeagol: My...Precious!!! Gollum: OUR precious, comrade.

[@freetree2691]

🥴🥴👍

[@LucianHector]

LMAO

[@gnerytv6342]

KKKKKKKKKKKKKK

[@Anti_During]

Ахахахах I laughed in voice ))

[@sbaur92]

the best ever xD

[@jackcollins1851]

As an american who speaks no russian, I have to say this is the greatest thing I've ever seen in my life.

[@user-yy1ny4hc4q]

🤣

[@user-pp3vh4ol1n]

It's insane and wonderful. Pure punk.

[@SilentSpeak]

I do speak russian. And its even better

[@joachim.osmond1637]

kzbin.info/www/bejne/bqKUd5WfgtSpfbc

[@johnnyutah7961]

Bra! You have poor life...

[@Rolltonini]

Мне кажется "А ты будешь мне помогать? - Нет, я волшебник." должно стать новым мемом.

[@svetmur7053]

Определённо!😂

[@ruslanstenzel8004]

Тайм-код?

[@MsWermacht]

Ржу немогу мем 100 пудов

[@profzvezdochkin5739]

Старый мем на века "А ты будешь мне помогать? - Нет, я же российский чиновник." А быть чиновником в РФ намного лучше, чем быть волшебником - можно запросто наколдовать себе дворцы и яхты, а людям помогать совсем не нужно, лучше даже мешать.

[@user-rr2zf2go8s]

@@ruslanstenzel8004 25:34

[@gyozop]

"Better than the Original." - J.R.R. Tolkien "Heartwarming adaptation of my favorite book." - Mike Tyson "This film meant everything to me during those difficult years." - Ronald Wilson Reagan "I have to admit apart from CGI we didn't add anything." - Peter Jackson

[@metalgearsolidsnake6978]

What are you talking about? the original is not even there.. tolkien died with it.

[@fiorev6274]

🤣🤣🤣🤣

[@miladantoine4566]

Lol

[@cotbegemot1]

omgggggg 😭😭😭

[@sekirashop]

Памятник тому кто нашел и оцифровал запись. Годами ходили о ней легенды и вот, всё оказалось правдой - советский телеспектакль по Властелину Колец здесь, перед нами. Слава веку интернета

[@opsmopstv]

российский - 1991 год

[@user-ku1mw5ct1p]

@@opsmopstv вряд ли, совок 8 декабря 91 года развалился. Спектакль, судя по всему, снят немного раньше.

[@sekirashop]

@@opsmopstv СССР прекратил существование 26 декабря 1991 года

[@user-ot5je5ib5c]

Какие легенды ? по ТВ крутили помню недавно

[@Djuriz]

какие легенды? - я в 91-м как раз его и видел, а потом уже книгу купил и прочел

[@user-ot1vb6cr2v]

Вроде дешёвый спектакль,но то как он снят сильно притягивает и свечи и тиканье часов и нарисованные фоны и вся эта бутафория! Супер спектакль

[@sapaapas8033]

Зашёл посмотреть по настойчивой рекомендации немецкого коллеги по работе! Странно я не видел и не слышал об этом телеспектакле а немцы про него очень даже наслышанны...

[@BobbyZoppelt]

I really hope they find the missing 1991 Soviet Jurassic Park.

[@indominusfire1479]

We actually have missing Soviet Terminator 2 with Nikita Michalkov😈

[@white_lotus_rising8812]

Lol, ask for Dune, mate Actually there were then few sci-fi films more scaring than Jurassic Park. Dunno if the transcripted version of 1990 "The Transactor" movie exist, but if you get a chance, check it. It's impressing

[@chatnickcz]

There is Czech kzbin.info/www/bejne/nZy7mH9-apmlocU

[@paridecorsetti7022]

what about the 1979 Back To The Future?

[@TheKaasnake]

@@paridecorsetti7022 kzbin.info/www/bejne/ganYdnSpeM2Kmrs same like this but different

[@Chris-pf9vl]

The fact that Tom Bombadil is in this automatically beats any contender

[@eliyahfeld]

For shiezel, he is the best character

[@metalgearsolidsnake6978]

yes did Jackson explain why he left him out? is he not in the extended version?

[@ondrejnovotny7628]

@@metalgearsolidsnake6978 He basically said that it does not add really anything to the plot arch and could therefore damage the movie structure.

[@metalgearsolidsnake6978]

@@ondrejnovotny7628 In an interview he said that? Weird, since Tom is one of the guys that Gandalf visits in the end, so i doubt he was not important to the plot.. Well Jackson still made a good movie, but i hope others will try to adapt it... it will be hard but possible.

[@eliyahfeld]

@@metalgearsolidsnake6978 said it doesn't add much, but i think it was mostly about looking for stuff to cut out, like for other pats to be longer and it was easy for them because it's leaving a whole big piece out, saying well we didn't say it didn't happen just din't show it. but i think on the deep level this character might be more important than Gandalf.

[@ilearntohate]

Как же мне нравится подобный формат, театральная постановка. А эти хоббиты-торчки вообще нечто))

[@akumutsukinoko797]

ваш комментарий и деталь про хоббитов-торчков буквально замотивировала к просмотру

[@Rhaenyssupporter]

after watching rings of power this is a masterpiece

[@betacam_brain]

Низкий поклон тем, кто занимается оцифровкой архивов Ленинградского телевидения!

[@tanazhu3959]

мне кажется, туда попал кто-то из страждущих и дорвался до архива)

[@betacam_brain]

@@tanazhu3959 насколько я знаю, там это немного не так устроено))

[@touristercat3369]

Ваш комментарий процитирован в статье журнала Newsweek

[@matroskinsamp8752]

это надо сказать кто это купил за свои деньги т. к. в архивах небыло

[@SerdceDanko]

To the foreign people in the comments - It is a theater stage play recorded in the format of tv film. Such kind of format was popular in Soviet Union.

[@LudmorHun]

+

[@MrJohnMurdoch]

Thank you for this. It explains a lot.

[@joaopaulosantos1757]

Thank you!!!!

[@ras_dwa_tri]

I remember all the fairy tale movies from DDR studios :D

[@ilex471]

In the Netherlands, recorded theaterplays were the only thing they had on TV in the '50s.

[@Nik-hy3zw]

Specially for haters - this is a performance, not a movie! In the USSR, for those who loved performances, but who did not have time to go to theaters, they filmed television performances and showed them on TV in the evenings.

[@Nik-hy3zw]

@opzz xsin In the 90s, after the collapse of the USSR, all state property was either plundered, or bought up or concealed, recognizing the "bad" heritage of the USSR ... At that time, there was a total vilification of the USSR and the collapse of the country ... Here are the reasons ... But this is just a performance, someone likes it, someone does not ... like any other art ... Sorry for my english, google translator ...

[@TomorrowWeLive]

@@Nik-hy3zw ok commie

[@liammcnulty1987]

@@Nik-hy3zw OK, commie

[@kentmondo8878]

lol they think "commie" are offensive

[@liammcnulty1987]

@@kentmondo8878 it is.

[@user-tp1sq7ve9v]

Хочется сделать следующие пояснения : 1) это экранизация ДЛЯ ДЕТЕЙ 2) Телеспектакль снят студией ленинградского телевидения , соответственно имеет определённый временной формат и не имеет какого то вменяемого бюджета 3) Да , в СССР любили детей ! Существовала даже „Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького„ , где снималось огромное количество фильмов для детей всех возрастов - от дошкольников до подростков . Существовали детские кинотеатры и Театры Юного Зрителя 4) Ленинградское телевидение на протяжении многих лет экранизировало сказки разных авторов . 5) В спектакле участвуют театральные актёры , некоторые из них имеют звание Заслуженных или Народных артистов .

[@fatbelfegor]

В СССР любили детей, но в рамках бюджета.

[@user-ob5yk3ch9h]

Это все не сделало ни на йоту Данное произведение менее ржачным 😄

[@Emercomextzu]

@@fatbelfegor сейчас очень любят детей и без всяких бюджетов, правда?

[@alekseyyushchenko2247]

Перечитай свой пост и ты поймешь, что он звучит как издевательство. " и не имеет какого то вменяемого бюджета" --- "Да , в СССР любили детей" ---- "некоторые из них имеют звание". Не видишь явных противоречий или издевок?)))))))))))

[@Emercomextzu]

@@alekseyyushchenko2247 ну, как бы 1991 год намекает, что финансирование прекратилось и поэтому фильм снимался "на коленке". А СССР образца 1991 года, конечно, уже был не той страной, в которой массово снимали детские фильмы.

[@DEZEKER08]

They included Tom Bombadil! I admire Russians commitment to accuracy when it comes to book adaptations.

[@FanShp]

Этот телеспектакль, на мой взгляд, абсолютно целостное художественное произведение со своей стилистикой, с замечательным видеорядом, с прекрасными ленинградскими актерами. Не стоит сравнивать его с монументальной экранизацией Питера Джексона: там эпос, тут сказка. Телеспектакль адресован тем юным зрителям, которые в 80-е годы каждое воскресенье с нетерпением ждали передачу "Сказка за сказкой", которая создавалась в тех же павильонах на Чапыгина, 6, что и "Хранители".

[@antonn46]

Большая часть актеров это позорище полное. Думаю они проклянут того кто достал этот угар из чулана.

[@Zholobov1]

Слава богу, в моём детстве этой крипоты не было: единожды увидев, на всю жизнь уродом бы стал.

[@Emercomextzu]

@@Zholobov1 так ты и стал по ходу...

[@AndresEmilioSotoRealEstate]

I usually watch KZbin videos at 1.5X speed. This deserves to be seen in full normal mode.

[@Dont_Touch_Me_Im_Dead]

Выглядит дёшево, но очень душевно. Очень нравится игра актёров

[@reinisrudzitis4802]

Ok, I don`t know what I love more - the movie itself or the comment section.

[@MissPumpkinJuice]

- Both? - Both. - Both is good.

[@reinisrudzitis4802]

@@MissPumpkinJuice both indeed

[@user-jm3xl7rg5k]

Comments are better.

[@morbusputridum3858]

Это настолько нелепо и чудовищно, насколько и божественно и великолепно. Начальная песня особенно прекрасна. Спасибо тому, кто нашёл этот раритет.

[@arinwendeeriadorskaya6917]

Покойный Свиридов наиболее точно выразился об этом произведении: кайфшмар

[@questmage]

Да нормально вроде. Даже запарились над спецэффектами.

[@user-rh8wt2df6d]

Фродо с друзьями производят впечатление милых торчков.

[@walternew2148]

Жесть. Не хватает только саундтрека из репертуара Гуфа или Басты

[@nicdevace5454]

@@user-rh8wt2df6d ага, интонации как у дворовых алкашей

[@levmouse]

Просто потрясающе. Без гигантских бюджетов, чисто на энтузиазме, ребята так замечательно экранизировали книги. Раньше часто пересматривал западную известную экранизацию. Теперь для меня эта экранизация топ. Бомбадил, Бомбадил, нам на помощь приходил)

[@karlalexander3450]

I think they blew the whole budget on those fireworks at the start.

[@yorgeesmorgee]

when were the fireworks

[@jamesmiller2521]

@@yorgeesmorgee 7:41

[@warmike]

The Wikipedia page says they had NO BUDGET AT ALL, they only used the stuff from their warehouse

[@tetradnello690]

Да наверное так и есть Probably its true :)

[@stanislavfokin8421]

@@tetradnello690 это телеспектакль, а не кино. Поэтому весь реквизит театральный

[@brunoaichinger5538]

I need to learn russian just to see this masterpiece.

[@filmomania_ztno827]

May be you must to see Peter Jackson's movies 😃🌷again

[@MrPalegreen]

Can I help you?

[@brunoaichinger5538]

@@filmomania_ztno827 already did several times

[@sanderg9106]

I would pay dirty money for subtitles

[@filmomania_ztno827]

@@sanderg9106 why dirty?the money doesn't smel..said emperor Vespassian

[@mariafalatowicz]

Maybe special effects are funny and it is obviously low budget production, but the actors are amazing! Music is so cool! It reminds me of TV theatre plays we had in Poland in the 90s. It was always about the actors, who would perform at master level, even if that was a 'stupid' play for kids. I absolutely love it! And my Russian is not that bad really, I can still understand everything!

[@vlakrunn]

Dzień dobry:) Czy szanowna Pani może zaproponować jakiś dobry Polski spektakl telewizyjny od tych czasów?

[@fontonfull]

Ну тогда привет

[@peterthesneakybastar]

American Gandalf: “Come here sweet child” Soviet Gandalf: “Frodo you need to become strong man!”

[@bionihil]

titel says its "telespectacle" what is literary "television-theater" or theater adapted for tv. it was a genre on soviet tv in which normaly literature texts were staged at studio and recorded for tv. looks like video art in that time. just great

[@yellowboots1190]

Yes, that's true, and actually it was made for children

[@matroskinsamp8752]

it was made for children

[@jonpirovsky]

The fireworks are incredible

[@StrangerHappened]

*THE MOST EPIC fireworks, you must admit:* @7:40

[@Jaguar-hs4fo]

типичный советский фейерверк, разве плохо выглядит?

[@_shutnik_6593]

@@Jaguar-hs4fo у нас такие 2 млн стоят

[@slonikey]

it's so hilarious

[@AmalGame13]

Мне очень понравилось всё. Я когда первый раз читала, то именно в этом переводе. Потом мне попалась Антология где были и Сильмариллион и Хоббит и Властелин Колец. Эти книги мне немного поломали мозг и я три счастливейших года своей жизни провела в компании таких же стукнутых ребят в Лесах с самодельными луками, кострами и сном под Звёздами. И звала я себя Эльфийской Лучницей Алианиэль. Наш отряд был случайно перенесён в этот мир, мы были обычными Эльфами и у нас даже были свои Орки. Потом мой парень, тоже Эльф, решил что пора бы нам Уйти к Морю, (Тупа автостопом поехать в Таганрог, из нашего Павловска (ВРН) и как-то самим научиться выживать), а я - просто струсила и не решилась оставить дом и бабушку. Ну и как-то с его отъездом всё и прошло, вскоре.

[@AmalGame13]

@@user-qn8ed4em9n, нет, я не Ульяна.

[@user-qn8ed4em9n]

@@AmalGame13 категорически обознался! Имею подругу толкиниста из Павловска

[@andreydoe5558]

нет, я не Негоро! Я капитан Себастьян Перейра! Слыхали или нет? Торговец чёрным деревом! Негоциант! Компаньон великого Альвекса!

[@b.3515]

Браво, это шедевр ленинградского телевидения! Жаль, что сейчас не снимают телеспектакли такого уровня!

[@user-ob7tm3pb9m]

Блин, мне 33 года, когда я впервые увидел фильм я был школьником, за лето у бабушки перечитал все книги Толкина... И тут, такой подарок на мои 33. Так здорово и так грустно, так забавно и так мило смотреть на этот спектакль. В любом случае, спасибо большое! Привет тем, кто посмотреть в будущем! 31 марта 2021 года

[@Ser_de_Gi]

С днем рождения!

[@VoidShadow66]

мне тож недавно исполнилось 33 ) Я помню как школьником был когда вышел первый властелин колец западный , в кинотеатре в 2001 году ломилось все от очередей, толпы людей пришли штурмовать кассы. Ухх был фурор... А оказывается у нас есть наш, Русский властелин колец! Отечественного производителя! а не какого нить там буржуазного запада))))

[@MrSamaranches]

где-то тут явно ошибка. в википедии пишут, что фильм показывали только один раз в 91-м году - это 30 лет назад. т.е. на момент показа тебе было 3 года - какой школьник?

[@user-ob7tm3pb9m]

@@MrSamaranches Викепдию не читайте, чушь пишут. А я посмотрел не спектакль а фильм

[@VoidShadow66]

@@MrSamaranches я про американский Властелин колец

[@AnnaSpatar]

Just so you know, the 90s were the horrible time in USSR/Russia. The crew had no money at all and they still managed to create something different and new for their audience. I saw a comment below that originally they wanted to record this play for children audience. It’s supposed to be a play not a movie - as you can see their acting is overwhelming as it would be in theatre (so you could see what’s going on even if you’re far from the stage). So it’s actually amazing the actors and the crew who were probably poor as mice still created a fantasy show with very limited props and technical support.

[@stanislavfokin8421]

Its not a move its thater play for tv.

[@pffffdld]

Ι think/hope everyone knows that it was a hard time in USSR/Russia back then.. but I think this is epic.. this is just treasure.

[@AlexisLopez-pb8ms]

Hey Russians love Tolkien and that’s all that matters.

[@6es282]

It may be extremely strange, but enjoyable nonetheless.

[@DMichaelAtLarge]

That must be why the actors played the eating scenes so enthusiastically. They were really starving.

[@brunoayala5925]

29:05 i love the idea that you can hear the knights approaching not for the sound of their horses or equipment but because they are blasting a frigging 80s synth rock music.

[@anyryb123]

Огромнейшее спасибо тем, кто нашёл эту запись!!! Смотрела в юности, когда очень увлекалась Толкиеном. Как раз 30 лет назад... Спасибо большущщее ещё раз!!!)))

[@anyryb123]

@александр потапенко Этот спектакль показывали в 1990 или 1991 году по ленинградскому телевидению. И больше не показывали. Только сейчас кто-то нашёл запись и выложил.

[@Obed84]

@@anyryb123 а вторую часть показывали?

[@anyryb123]

@@Obed84 Показывали две части. Те же самые, которые сейчас в интернете.

[@Obed84]

@@anyryb123 спасибо

[@GuglanMusin]

@@user-hf5lr2iy9o одну серию точно видел в "Большом фестивале" (питерский аналог "Спокойной ночи малыши") Году ~в 92-93

[@konradzoltantokodi5627]

When you bring LSD to Rivendell and have a hard trip with your bros: *the entire dang movie*

[@marcuspietarinen2678]

Underrated comment

[@ALROD]

LOL

[@metalgearsolidsnake6978]

LSD??

[@Nollis]

10:30 Gandalf uses the power of 70's porn soundtrack to make Bilbo give up the ring

[@CellGames2006]

😃😃

[@rjunuh4084]

😂👍

[@Sophia-fx6zm]

lmaooo💀💀💀💀

[@matronefb]

Ahahah

[@latronix-omnigenus]

Dude ... you won the Internet today 🤣🤣🤣

[@Medea135]

New Zealand Gollum: My PRECIOUS! Soviet Gollum: AЯЯЯЯЯЯ! AЯЯЯЯЯЯЯ! (22:48)

[@robertsonsid]

As a Canadian I feel cheated for the hours lost watching Peter Jackson's long version when Mother Russia had a condensed version all a long.

[@BieN0]

*Bilbo gives AK-47 to Frodo* -This weapon have been made by soviet elves! -It will glow red when the enemies of the party are nearby!

[@eliyahfeld]

It will glow red if you shoot enough bullets at the enemies, brat.

[@user-jm3xl7rg5k]

Fantasy with AK-47s? Just watch 2nd season of "Dirk Gently".

[@ahmarsaeed6085]

Lol I read it in a heavy Russian accent!

[@tombickers]

Hand-made by stronk socialist elves of Mirkvuda!

[@DedHobbit]

so funny

[@miranda3540]

This upload is FRONT-PAGE NEWS in The Netherlands today. I'm not kidding. And I agree. Best thing ever. Thanks you 💜

[@exotic2009]

Same for Romania.

[@eliyahfeld]

Totally, got it in my Google News just now. Amazing

[@touristercat3369]

@Miranda Please give us a link

[@WrathGamingBR]

Same for Brazil

[@DaKnut]

Just look at the way Gandalf came to the party. The ultimate BOSS himself, OWNS that place. And those fireworks absolutely raise visual effects standards back in 1991

[@user-qm6ov1bg3v]

"Шеф когда уже будет зарплата? - Ничем не могу помочь, я волшебник"

[@user-zd8wm7vs8b]

Молодой Лиам Нисон в роли Гендальфа шикарен)

[@MaxTiburano]

"Я не знаю кто ты и что тебе нужно, но я найду тебя и убью. Я волшебник." (с) Заложница Мордора =)

[@user-vv3vx2td5p]

Да, вылитый Квай-Гон Джин в его исполнении

[@user-ze2wo9fb6m]

Это прекрасный актер Виктор Костецкий

[@CrazyMazapan]

That must have been a real treat for Soviet children. The makers of this had their heart in the right place. Nicely done for the time and the circumstances.

[@schpeidermann]

For the circumstances yes. WIth their budget, yes! For the time, definitely not! This was made in 1991. Star Wars was made in the 70's. Ralph Bakshi's LOTR was made also in the 70's. But I agree. For many this was an immense treat! The makers indeed have their hearts in the right spot!

[@SMGJohn]

@@schpeidermann Its a low budget TV film production, its got same quality as TV films made all over the world, see British and american TV films what I am on about

[@fgjjdgb3949]

He didn't gain much popularity. The children of the Soviet period had many other full-length fairy-tale films, one of them was even in the steampunk genre.

[@lisamikky1696]

@@fgjjdgb3949 Which one?

[@ilearntohate]

@@schpeidermann Lol, Star Wars was a MOVIE, this is a THEATER PLAY, just filmed for TV (it was popular in late USSR and post-USSR to film theater plays and show them on TV or maybe rather it was cheaper than to film actual movies, anyway)))

[@Krugana]

Конечно, с точки зрения пресытившихся современными спецэффектами спектакль(!) выглядит наивно, а местами примитивно. Но это для тех, кто смотрит исключительно глазами, не подключая мозги. Рада, что постановка сохранилась и можно пересматривать, снова возвращаясь в те времена, "когда деревья были большими".

[@user-yu7qw6mv7h]

А что современные спектакли балуют зрителей невероятными спецэффектами????

[@user-wm3be1uh2n]

А мне нравится больше фильма, душевное исполнение.

[@user-qb4fj1pn3w]

@@user-wm3be1uh2n Это произведения совершенно разных жанров Фильм шедевр правдоподобности и натуралистичности а телеспектакль это всемирная литература на экране телевизора Фильм я обожаю а спектакль мне нравится Эпос и сказка это разные вещи , хотя в основе одно и тоже произведение

[@user-ee2yg6ht1s]

Обожаю это время- время советских фильмов и спектаклей! Мне не нужны спецэффекты - работает воображение. И хочется сказать про игру актёров - "верю!"❤❤❤

[@loveyaou]

Я унесу этот перл на редит и буду ждать, когда здесь будут миллионы просмотров, а инет заполнит мимами. О боже, спасибо!

[@kesekater]

Скинь ссылку когда запостишь

[@user-cj5jr7ew2f]

кинь ссылку когда запостишь. мы ее там лайкнем

[@Alex_Piter]

Субтитры нужны.

[@Dimitriys]

Мимами ?

[@jockerstockers]

давай

[@maxpostal1986]

Главная фраза этого веселья: -А ты будешь мне помогать? - Нет, я волшебник. Гениально)

[@bearg936]

Я волшебник, я только учу

[@reinisrudzitis4802]

орнул,спасибо

[@richardmills9359]

I'm only discovering this a year late, but I gotta say: This is definitely better than Amazon's Rings of Power show! 😁

[@gandalftehdank6052]

Hard to argue

[@alexanderkeinashvili3576]

Ну хоть где-то есть Бомбадил и Золотинка. Лайк!

[@user-pp3vh4ol1n]

Пока слушала вводную заунывную песню, чуть не умерла от смеха и удовольствия.

[@siarzhuk14]

Она обманывает своей атмосферностью. В реале фильм не такой классный вышел.

[@user-pd7vf9sq3m]

согласен,куита полнейшая

[@user-jp6pn8ft7w]

а мне понравилась...на Крематорий смахивает по стилю.

[@eletarn5148]

Я аж просмеялся до слез, такой трешак конечно.

[@nujievik6779]

Жертвы ЕГЭ?

[@missbcat6386]

This is a million times better than anything made by Netflix .

[@metalgearsolidsnake6978]

because it is from the heart..

[@tucnaktucik4357]

No

[@tetradnello690]

Аахсахах I agree with you.

[@lolpelolpe9270]

Я русский :р

[@jarlbalgruufthegreater1758]

@@tucnaktucik4357 yes, 99% of netflix

[@HenriqueRaposoHenryClaro]

As a Mr. Bean fan I'm really proud to see Rowan Atkinson as Frodo 😂 Как поклонник мистера Бина, я очень горжусь тем, что вижу Роуэна Аткинсона в роли Фродо 😂

[@zechs7804]

So im not the only one 😂

[@rivansan]

The guy even has similar mannerisms it's uncanny.

[@mrahzzz]

Makes me think of Mad TV's "Stewart Larkin" (played by actor Michael McDonald)- maybe it's mostly the bad wig and some blush .

[@vojtechsvoboda6974]

y Black Adder next season

[@rollochairbreaker230]

I have a cunning plan, my precious.

[@lanosadok]

Как с Шерлоком Холмсом , русскоязычная версия круче всех остальных. По духу ближе к оригиналу . И еще , оказывается что спецэффекты не все решают . Спасибо

[@sirissac234]

Gandalf's smug entrance into the birthday party is a scene that I will never forget. I never realized that he was almost the size of the hobbits though. A mini-wizard.

[@metalgearsolidsnake6978]

he is bigger, since he is a mix

[@bakhtiyormukhammedaminov6039]

Relatively, sir Isaac

[@kiume_]

I always knew the nazguls prefer techno music.

[@mikaxxy]

29:00 for anyone wondering. closest thing to nazguls with techno i could find in a minute of searching through this video

[@JakobStrand]

Sounds like early 90´s goatrance. Absolute legendary Nazgul music!

[@scaleblade]

I’m a big fan of their blue jeans too.

[@CellGames2006]

Well it's because 1980's ain't that far away...

[@Some0ne001]

Ah techno music the 90's and 2000's were great. To you kids its different than dubstep and vaperwave.

[@render2004]

Очень иронично что заграничные граждане восхищаются (по доброму как забава и диковинка), а русскоязычные язвят и иронизируют (в негативе))

[@krivovtim2628]

На самом деле англоязычные пользователи и под другими русскоязычными видео, которые по каким то причинам завирусились в их сегменте, оставляют практически только положительные комментарии. Каких то старых видео это тоже касается. Все эти рассказы про их ненависть к выходцам из СССР просто фейки, ну или полуправда.

[@San-qe4sl]

Недовольство всем русским это мнение абсолютного меньшинства (или определенных меньшинств) которым можно и нужно пренебречь.

[@user-yf9iu8vo6l]

Ну, мы наскальной живописью тоже восхищаемся. Что отнюдь не приближает ее к творениям Микеланджело...

[@kamportret]

Очень показательно, я бы сказала

[@user-ul9xt9ie6d]

Ни чего удивительного - это минталитет, анегдот про экскурсию в аду не слышали?

[@bigsuzzie]

не хватает вставок с Леонидом Каневским

[@user-kx1le2oh9q]

Впрочем это уже совсем другая история.....

[@mrmitriydov7323]

"Многие мальчишки в детстве любили играть палками, думая, что это мечи... *поворот в сторону камеры* В нашей истории именно меч стал причиной того, что престарелый ювелир Саурон лишился пальцев и получил первую группу инвалидности"

[@irisnobile9775]

🤣🤣🤣🤣👍🏻

[@merakiminx]

This is like a collective fever dream. Holy fuck this is amazing 🤣🤣🤣 The green screen. Everything. I just really wish it had English subtitles.

[@joachim.osmond1637]

kzbin.info/www/bejne/bqKUd5WfgtSpfbc

[@MrLinguist88]

It now has!

[@BabaNamKevalamGames]

you my friend, have had my mind read with these exact same words.....

[@ronrontall6370]

Это было время, когда у большинства не было видеомагнитофонов, а по телевизору было два канала. Сам факт, что люди потрудились и сделали по Толкину телеспектакль, уже здорово.

[@Bozon_Higgsa]

@Вячеслав Станиславович Антонцев обязательно надо вставить свое важное мнение про -"такой страны"

[@redme]

Нет это ипучая разница между загнивающим западом и рашкой

[@irinairina8550]

@@Bozon_Higgsa В такой стране туалетную бумагу начали производить в 70-х.

[@user-mi1qo5hs5q]

сейчас 300 каналов -смотреть нечего

[@vikdon1]

СССР был для людей,как бы кто не хаял его сейчас,мы знаем что это было прекрасное время.

[@user-ed4pg3pu3t]

Я знаю после чего ты здесь, здоровья, тебе, бро.

[@user-gc7kr9bz7w]

Явно в переводе В. Муравьева) С удивлением узнал, что в позднем СССР снимали такую постановку, по "Властелину колец". В 1985 году в Ленинграде сняли "Хоббита", т.е. "Волшебное путешествие мистера Бильбо Бэггинса". Гендальфа там играл актёр Иван Краско, отец покойного актёра Андрея Краско.

[@vlakrunn]

Надо сказать, какое же наслаждение слышать с экрана перевод Муравьёва-Кистяковского (или, в сущности, любой смысловой перевод, но я привык к Муравьёву), а не этот дубляж фильмов Джексона, где не только любое непонятное слово старательно калькируют с английского, но и как дебилы ожесточённо делают ударение на первый слог даже в тех именах и названиях, в которых это совершенно неестественно для русского языка

[@darkzerk7]

Peter Jackson's version of LotR: The idyllized fantasy version The Soviet version of LotR: The grueling uncut reality of the Fellowship's life

[@user-ky4clair]

😃😃😃

[@eliyahfeld]

The Riders are KGB agents, mark my word. Like actually.

[@metalgearsolidsnake6978]

where is therest?

[@eliyahfeld]

@@metalgearsolidsnake6978 i saw there's also hobbit, the other parts of the LOR don't seem to be around yet oh some one posted the 2nd part: kzbin.info/www/bejne/pX3Ip3aCg9N_o8k

[@JohnSilver182]

:D LOL !!!

[@OrlovRoman]

Большое спасибо от всех толкинистов, как посмотревших, так и не успевших ещё посмотреть!

[@novac0844]

В смысле, умерших? :)))

[@user-pd7vf9sq3m]

согласен полное гтвно

[@user-rc5fw2qz1h]

Такое впечатление, что мужики из "Трое в лодке..." где-то нашли по дороге четвертого, а собаку потеряли.

[@Elena8933]

Хахаха!

[@user-jm3xl7rg5k]

Голлум будет вместо собаки )))

[@user-gk5nc9ki4k]

Трое в ломке, нищета и собаки)))

[@user-jm3xl7rg5k]

@@user-gk5nc9ki4k класс )))

[@lenapavlova7900]

,,🤣🤣🤣👍

[@user-tp1sq7ve9v]

I would like to make the following explanations : 1) this is a film adaptation FOR CHILDREN 2) The TV show was shot by the studio of Leningrad television, respectively, has a certain time format and does not have any sane budget 3) Yes, in the USSR they loved children ! There was even a "Central Film Studio of Children's and Youth films named after Maxim Gorky", where a huge number of films were shot for children of all ages-from preschoolers to teenagers . There were children's cinemas and Theaters for Young Viewers 4) Leningrad television for many years filmed fairy tales by different authors . 5) Theater actors participate in the performance , some of them have the title of Honored or People's Artists .

[@snaozmessi8547]

Ok it still sucks

[@mariamentis3428]

It is absolutely awesome

[@jessw.82]

Scrolling through the comments to find the ones in English.

[@user-im5yb6xh9q]

Lmao, how did u all found this? I'm russian and I saw it in the recent news article

[@katier3381]

@@user-im5yb6xh9q Mine was also a news article, from an American website. It must have come through the grapevine. 🤷‍♀️

[@somebody1241]

@@user-im5yb6xh9q i found from a Turkish web site

[@dennox1]

@@user-im5yb6xh9q its all over the news here in the UK

[@RedKnight231]

I found it from reading this article , from The Guardian , a British Newspaper , which also had a U.S. edition , that I read online , and get in my email . www.theguardian.com/world/2021/apr/05/soviet-tv-version-lord-of-the-rings-rediscovered-after-30-years

[@DeborahLArmstrong]

Это блестяще! Не знаю, как я об этом раньше не слышалa, ведь я жилa в СССР в 1991 году и работалa на Лентелерадиокомитет в том же здании, где снимали это! Конечно, это было огромное здание. Но всё же! Спасибо, что поделились с нами! Я радa, что смогу увидеть его, даже после 30 лет! PS If someone can get me a script, I can translate it into English!

[@Irina_89user-zl7ve2wp2e]

Странно, что вы, живя в Ленинграде, ничего не слышали. Не интересовались Толкином, видимо, а заинтересовались только после голливудских экранизаций. Мы с друзьями смотрели этот телеспектакль в момент выхода на ТВ, и он нам очень понравился. А Валерий Дьяченко, игравший Накрученса, стал нашим любимым актером, мы специально ходили в ТЮЗ на спектакли с его участием.

[@DeborahLArmstrong]

@@Irina_89user-zl7ve2wp2e Нет. Я читала Толькина в подростковом возрасте в 80-е!! Просто ничего не слышала об этом, пока я была в Ленинграде/СПБ

[@artygunnar]

This is the most faithful adaptation

[@user-tp1sq7ve9v]

УВАЖАЕМЫЕ ТОВАРИЩИ ! Давайте вместе разъясним ситуацию с этой экранизацией для иностранцев и тех , кто в силу малого возраста не может её реалистично оценить .

[@tanyamotanyaa]

я не оч понимаю откуда такая популярность на западе

[@user-tp1sq7ve9v]

@@tanyamotanyaa Главное здесь , я думаю , вирусное распространение информации в современном обществе , когда человек рассылает какое то сообщение сразу многим людям в сообществе или из списка контактов . Эпическая франшиза Джексона у всех но слуху вот уже 20 лет ! А тут выясняется наличие экранизации мало того , что за 10 лет до него , так ещё и сделанной в СССР .

[@MaxTiburano]

@@tanyamotanyaa иностранные СМИ об этом фильме рассказали, вот и наплыв фанатов Толкиена со всего мира.

[@NightCatty]

Это Шедевр!))) Гендальф колдующий под диско-музыку! Спасибо, что выложили!

[@jcwahoo85]

LOL, the auto-generated translation comes up with some crazy stuff for us English speakers - "for a hobbit and yes it's time to be a lady and I hope you look after your leg eyes maybe"

[@user-jl9eq3xn5b]

Lol

[@drowbory]

Sadly in the 9 days since I first tried it someone has fixed the English captions. That was my favourite bit.

[@user-lx4pj7ut4g]

🧞‍♂️🧞‍♀️🧚‍♀️🧚‍♂️🧜‍♂️🌄🌅

[@user-tp1sq7ve9v]

Кто в детстве видел Клёпу из АБВГДейки , тот смеётся над Пенивайзом !

[@user-rc5fw2qz1h]

Не, я видел, конечно, телеспектакль "Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, хоббита", и он оставил незаживающий след в моей душе... но я и представить не мог, что на этом не остановились.

[@user-qc8qf2vw1r]

Да ладно. "Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, хоббита..." неплохой продукт для своего времени. К тому же, довольно ламповый.

[@user-rc5fw2qz1h]

@@user-qc8qf2vw1r Это сейчас - по прошествии десятилетий - он ламповый. Но, в свое время, огромный пузатый хоббит, сверху вниз поглядывающий на тщедушных гномов и Гэндальфа с бородой в блестках, вызывал противоречивые чувства. И это я тогда многого по телеку не разглядел. Например, что гномы отбивались от гоблинов в пещерах Мории спортивными рапирами. Да-да!

[@user-qc8qf2vw1r]

Сытый хоббит из Страны Советов с повадками советской интеллигенции. Мило, как по мне.

[@user-qc8qf2vw1r]

А с рапирами, конечно, вы ловко усмотрели)

[@Korodorn]

я должен признать, что даже если бы ютьюб пришлось придумать и запустить, чтобы тут появилось ЭТО, то оно того стоило) Настолько кринжово и прекрасно, что становится вдвойне прекрасно. Мне очень понравилось)

[@dronkozkov5804]

А при чём тут ютуп?

[@JYarmosh8bitMusic]

Не стоило, братан.. Посмотри, сколько молодежи оболванил Ютуб за эти годы.

[@dronkozkov5804]

@@JYarmosh8bitMusic это как бы не только ютуб, точнее ютуб это всего-лишь инструмент влияния.

[@Korodorn]

@@dronkozkov5804 в смысле причем, вы хоть на адресную строку гляньте )

[@JYarmosh8bitMusic]

@@dronkozkov5804 Всё верно. Но здесь речь про Ютуб же.

[@cara8302]

This is amazing and hilarious and I'm so glad it exists.

[@christineruggerone5435]

It's so insane and weird and uncanny in the best possible way

[@poporopo913]

I stopped watching Falcon and The Winter Soldier for this.

[@lukematney7062]

It has a lot of great moments and then they often get interrupted with the cheesy low production quality SFX of Russian media of the day, but it's incredible.

[@ilyakasnacheev]

You can't begin to imagine how glad are we, people were searching for this play for, like, 25 years.

[@metalgearsolidsnake6978]

lol

[@gasangasanov2880]

Я посмотрел только 10 минут и я в восторге, это реально гениально!

[@Salonicasoccerbattle]

I am a Tolkien fan from Greece.Tolkien would be very happy about this film.Thank you uploader and I hope to an english translation some day.

[@joachim.osmond1637]

kzbin.info/www/bejne/bqKUd5WfgtSpfbc

[@riesmeister]

I’ll just wait for the Snyder Cut.

[@user-iu5qv6sm9j]

Это именно спектакль для детей, изначально созданный в театре в самые нищие для него годы (театры закрывались по всей стране сотнями). Уже при съемках, те актеры, которые смогли перестроиться на "киношную" манеру игры, выглядят очень даже убедительно. Те же актеры, которые продолжили игру в театральной манере, выглядят здесь гиперболизировано (преувеличенные жесты, мимика, грим и т.д.). Могу сказать только спасибо, всем кто создавал этот спектакль, что во времена водораздела самосознания народа не кинулся создавать "секс пионерки" и не хаял Россию и русский народ, восхваляя великую америку в своих работах (а такого было очень много! и очень неплохо оплачивалось), а поставил для детей вот такой спектакль. А ведь многие работники театров к тому времени уже просто голодали. "Не стреляйте в пианиста, он играет как может".

[@Sergsid05]

Такое ощущение, что Фродо всегда под мухой)), а еще Джексон по любому видел это чудо перед тем как снять свой шедевр) А какая перспектива с камерой и Томом Бомбадилом)))

[@user-ub1pd3qy6k]

Там не только Фродо, там все такие )))

[@user-qb4fj1pn3w]

Ты так думаешь? Хм , а я вот в этом не уверен Не вижу пересечений , ничего общего

[@user-qb4fj1pn3w]

@@user-ub1pd3qy6k Хоббиты конечно это мрак как художественная самодеятельность в каком нибудь провинциальном клубе

[@Sergsid05]

@@user-qb4fj1pn3w Раскрой глаза))

[@user-qb4fj1pn3w]

@@Sergsid05 Тут не на что смотреть "раскрыв глаза" Разве что в пол глаза. Хоббиты никакие Евреи с пейсами

[@user-xg9pe3sf2k]

Сначала я подумал, что это стёб, снятый в стиле Лапенко, а оказалось спектакль для детей😄

[@_DainisSolomulov__]

Лапенко на таком вырос))))

[@stevemuzak8526]

There is a reason why this movie was hidden for 30 years.

[@TheFirstGroover]

After one and half year of pandemic, whe are ready.

[@3APEBO]

It's not a movie. It's a TV spectacle for kids.

[@kirasidorenko]

Furthermore it was filmed neither to be watched nor to be sold to anyone.

[@burgertim7878]

Because it's too good and the world doesn't deserve to see it.

[@BibleStorm]

@@kirasidorenko You telling us they made a movie that they wanted nobody to watch?

[@pchelovod48lip]

Георгий Штиль, замечательно показал Бильбо... Удивительное попадание в образ. Талантище!

[@alexx9491]

Не очень попал. Толстячок Михаил Данилов в телеспектакле "Хоббит" был круче.

[@touristercat3369]

Да, отличный актер. Превосходно сыграл Бильбо.

[@arpharazon2557]

Посмотрите объективнее, не очень

[@user-uj1df1ke9n]

Оказывается в СССР раньше Голливуда сняли фильмы о хоббитах. Браво.