Hrdza - Beťar ďivka / Little Miss Rascal

BRAND NEW ALBUM OUT NOW!
Listen ▶️ lnk.to/CoMiJeToMiJE
Order CD or LP ▶️
▶️ FOLLOW HRDZA:
▹ FB: / hrdzaa
▹ IG: / hrdza.official
▹ TT: / hrdza_official
▹ YT: / hrdzatv
#hrdza #zadunaj #rascal #littlemissrascal #čomijetomije
Video made at Staromestské slávnosti in Žilina, Slovakia, on 25 May 2023.
Director: Jaroslav Jaris Vaľko
Production: Slavomír Gibarti
Camera operators: Matúš Chovanec, Jakub Brehuv, Jaroslav Jaris Vaľko
FOH and recording: Michal Truschan
Mix & mastering: Martin Migaš
Driver: Janko Kovalčík
Hrdza:
Barbora Fecková - vocal
Martina Ťasková Kanošová - vocal
Slavomír Gibarti - guitar
Dominik Maniak - violin
Matej Palidrab - accordeon
Mykhaylo Zakhariya - cimbalom
Pavol Boleš - bass guitar
Marek Szarvaš - drums
Hrdza - Little Miss Rascal
(Rusyn traditional adapted by Slavomír Gibarti)
You think, my dear, I am yours, hoyayah
Because I sat on your lap, choohaya
Go across the Danube, rascal, across the Danube
Do not even think about me anymore
I just sat on your lap for fun, hoyayah
And you thought it was for love, choohayah
Go across the Danube, rascal, across the Danube
Do not even think about me anymore
I am myself a little miss rascal, hoyayah
I’m not going to be your girlfriend, choohayah
Go across the Danube, rascal, across the Danube
Do not even think about me anymore
℗ & © 2023 Hrdza

[@lenkacervena8093]

Tohle se musí líbit i tomu, komu se to nelíbí :)))

[@user-tq2mo3eh6g]

I'm from Hungary, but I like your song very much! The Betar Divka is my favourit!

[@andrzejstepniak8600]

Bardzo dziękuję braciom i siostrom Słowianom za taką muzykę

[@mirekzbirek5217]

Piękna melodia Pozdrawia Polak z Norwegii

[@raderadovanovic1617]

Slusam vas duze vreme i imate stvarno dobre pesme.Pozdrav iz Srbije

[@jirihala5913]

Dokonalost, že? ☺️

[@raderadovanovic1617]

@@jirihala5913 áno, skvelé

[@jozefblaskovic]

Keď počujem Vaše piesňe. Moja hrdosť v Našu Vlasť. To je čo cítim, keď Vás počujem. Moja Milovaná Hrdza.

[@vyacheslavshakirov3808]

Поклон Вам от Вячеслава ! Дякую!

[@duffy844]

Dziękuję Słowackim Sąsiadom za ten piękny utwór ❤

[@Nezavisly-komentator]

Ďakujeme za milý komentár a pozdravujeme všetkých Polaków zo Slovenska.

[@igorivan5163]

Ďakujem, kvôli Vám sa cítim byť Slovákom o niečo hrdejším😊

[@granitsky63]

What a fun and beautiful song! From Utah, USA

[@andreakvetanova6624]

Ste super, boli ste to najlepšie zo Staromestských slávností v Žiline ❤

[@vagon4uk]

всех слов не поняла, но общая эмоция и звонкий голос исполнительницы покорил

[@user-qn4ne5ge4z]

Дякую за прекрасне виконання. Вітання від Русинів!

[@josephsoltes1250]

Stefan Stec Ty poslusaj

[@humandisorder3962]

Rusinów? 😂 Oby nie putinowcu

[@FinnoUgric]

Greetings from Hungary Slovakian Brothers! Im pleased to see that the beautiful Slovakian Folksongs are still being played. This is the way to preserve our culture, history and traditions. Love to you all.

[@marianajakubova447]

Chcel si povedať naša slovanská kultúra a zvyky 😉

[@PeterMisovicProfile]

​@@marianajakubova447myslel to všeobecne, predpokladám

[@marianajakubova447]

@@PeterMisovicProfile nemyslim si...

[@bogy74]

@@marianajakubova447 Aj oni sú naši. Len im pred 200 rokmi nanútili inú reč. Maďarizácia nezačala na Slovensku. Začala v Panónii.

[@bogy74]

Yes, brothers and sisters. We love you as well. Just forget about the Fin. The often mentioned connection with those fin nations is irrelevant and non relevant.

[@user-xj6eu6vm5e]

Дамы, вы прекрасны! Мужики, моё почтение!

[@davidkopecky8924]

Jste fakt dobří tenhle folklór by roztančil každého má to rytmus má to svěží nádech a osloví to každého v nás i našich srdcích.⭐⭐⭐⭐⭐

[@stanleysatchel]

hezky řečeno :)

[@Name-fq5oo]

Спасибо за песню, братья Славяне.❤

[@user-vk5um8ri8k]

Фино-угры, славянам не братья. А славяне (как и фино-угры) это не этническая, а языковая группа! Так что "братство" тут притянуто за уши!!!!

[@wojciechwojciech5733]

Skvelá hudba, môžem počúvať a počúvať - pozdravy z Poľska 🇵🇱❤️🇸🇰

[@seperdeo-krasnemiesto]

👏👏👏 💃🕺 👏👏👏 Ďakujem krásne za radosť. Veľa lásky, šťastia a radostí do sýtosti.

[@oskarek223]

BEAUTIFUL SONG ,GREETINGS FROM POLAND 🇵🇱

[@bububu12345]

To čo skúšaš?

[@Nezavisly-komentator]

Áno je to veľmi pekná pieseň, pozdravujem do Poľska!

[@rolandpopa3783]

Greetings from Germany😊🇩🇪

[@luceritomontero7445]

Wonderful song!!! 🎶🎻So vibrant and Great!! Thanks for your fantastic music 🎶🎙️ Regards from Uruguay!! 🥰🙋‍♀️

[@Lanc898]

Большой привет из Армении. Благодаря творчеству вашей группы появилось желание посетить Словакию😊

[@vladimirbrida6904]

Armenia ľúbim vás.. Vaša hudba, muzika je tiež nádherná. Držme spolu, lebo ľudia, národy Vaše i naše sú prekrásne, s veľkým srdcom.. Medzi nami to je a zostane len a len o Láske a s Láskou... Držme sa spolu a nevpustime medzi nás zlých, neprajníkov.. Milujem Vás Arménci..

[@annastavelova297]

Skvělé!! Já jsem vyrůstala na hranicích Moravy a Slovenska. No a to jste mě mile překvapili. Skvělý houslista, ale všichni jste úžasní 🎉❤💕

[@venkofilipov]

Чудесен глас,чудесна песен ! Много ми харесва !😃

[@richievj]

Дивна песма, као и увек! Поздрав из Србије :)

[@Nezavisly-komentator]

🇸🇰❤🇷🇸

[@owadek1]

Zivje Vjelika Srbija

[@polskinarodowiec2912]

Pozdrawiam serdecznie braci Słowian ❤️🇨🇿🇷🇸🇷🇺🇸🇮🇸🇰🇧🇾🇵🇱🕊️

[@martintokoli684]

Sláva Srbům,Sláva rodu slovenskému

[@fnamelname2604]

Hi. If you're from Serbia, can you please help me to identify this song: kzbin.info/www/bejne/ZoWYiJt4et6klac ? I saw some street musicians and the told me this is Serbian folk wedding song, but I don't know the name.

[@user-wy8py8gw6g]

Выдатныя галасы і песня! Асалода для вушэй. Прывітанне з Беларусі!

[@danko1334]

Прыемна бачыць тут кагосьці з Беларусі!

[@polskinarodowiec2912]

🕊️🇵🇱🇧🇾🇸🇰🇸🇮🇷🇺🇷🇸🇨🇿❤️Pozdrawiam braci słowian

[@danko1334]

@@polskinarodowiec2912 Słowianie trzymają się razem ✊🇧🇾🇵🇱🇨🇿🇸🇰🇸🇮

[@mis26w]

Привет из Польши

[@slavkas.1809]

....úžasná, skvelá, paráááádna )))))....dumám ja, že je parááááádna )))))...všetky žilky v tele rozihrá, krv rozprúdi ťuhá jaaaa)))))...ani som si sebe nedumala aká paradzina )))))...je to radosť tieto Vaše úžasné iskrou nabité skladby, ktoré zvádzajú nie len počúvaniu, ale aj do tanca )))))...radosť počúvať ))))...a dievčatá hlasy jedna báseň )))))....poklona

[@Prorok_Rusi-UA]

Вітання й Подяка з Одеси!🇺🇦 👏👏👏🤝🤝🤝👉👉👉👍👍👍 ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@Gabrihell1]

Úžasné hlasy, spev.... hudba! A keď sa speváčky hýbu tancujú a usmievajú, čo môže byť krajšie? Ste TOP skupina pre mňa!

[@marekvondruska1361]

lahvac

[@jurajjanosik9054]

Druužila​@@marekvondruska1361

[@mikhailfarraday1610]

Отличная композиция и исполнения! Вы молодцы, так держать!

[@annasmidova1404]

Velmi hezke❤zdravim z Moravy susedi ❤

[@BTL6666]

woooow....super super...bravo from Transilvania, Romania! Super melodia!!!

[@milanhlavek3438]

Slovakia

[@mitchellsmith4690]

Love y'alls music. So, even in a tiny country town in southern Indiana, you got fans.

[@stevephillips1635]

Adding to my bucket list: See Hrdza live! ❤❤❤ Hello from California

[@user-td2vj5bn5t]

Przepiękny słowiański śpiew. Pozdrowienia z Polski

[@happyhour4067]

Какая ПРЕЛЕСТЬ ! МОЛОДЦЫ !!! 😍🤩❤

[@bolivarjimenez26]

Buena música, saludos desde Panamá.

[@krishna17rr39]

Mesmerizing! Love from Malaysia!

[@Sandeepan]

Love from INDIA.

[@Flimpy74]

Vrhunsko, lep pozdrav iz Slovenije👋SLO

[@Nezavisly-komentator]

Pozdravujeme zo Slovenska. Prajem všetko dobré.

[@jakubpolak5081]

🇸🇮🇸🇰

[@user-ic6rv8wh6q]

Pardón, omyl , krasota 👍👍👍👏👏👏, 🙂

[@oliverstephan7200]

Excellent! Love from Bavaria.

[@dazdbog1063]

Teda, klobúk dolu... mám z Vás zimomriavky!!! Niečo nádherné ❤❤❤ robíte skvelú muzičku, tú našu 👌👌👌 už pri prvotnom brnkaní, pri prvých tónoch ma berie do tanca 👍👍👍

[@dismemberloki4589]

Просто огонь! Драйв сумасшедший!

[@romantinajero9249]

saludos desde Ixtapaluca estado de México

[@snehallit]

I don't know how I ended up here, nor do I understand a single word. However, this is some good music 👍 love it !

[@barbora6493]

Perfektné ❤️ bola som tam. Úžastný koncert . Naživo som Vás videla zatiaľ len dva krát a plánujem znova

[@user-zd5nr5yg7f]

Чудове виконання, слава словакам!)

[@olegzayats9606]

Укотре передивляюся цей кліп, а враження такі ж свіжі, ніби щойно почув цю прекрасну музику і чарівні голоси солісток. Жаль, що не можна поставити стільки ж лайків, скільки раз я відчув це неповторне задоволення од вашої творчості.

[@saduos91]

Hrdza je Hrdza. Husia koža....

[@ForesterRT]

Файно, дуже файно співаєте! Дякую вам за вашу музику!

[@nigelcorcoran3666]

Beautiful music, beautiful people and beautiful culture.

[@zuzanakocianova8717]

Ste našou pýchou ..ďakujem❤

[@juliannas9534]

❤❤

[@michaelaperinajova3391]

Najlepšia skupina na celom šírom svete 🎶💃🌞

[@lightblue270]

Me encantan!! saludos de una Colombiana en México !

[@soniarogers4019]

Tak to je uplna spicka!

[@andreeaionascu]

I really love your music! This song is so energetic and fun! Greetings from Romania! ❤

[@mathiaz943]

Takáto Hrdza sa veľmi páči…

[@Andrei_russian]

Спасибо за красивую песню. Вы великолепны!!!

[@Petruspetrus66]

Nádhera! Toto rozhýbe telo aj dušu.

[@irisaa1]

Jste skvěly ❤, vždy roztančite všechny .. doufam ze budete nekdy v praze ,, Hrdzoooo??? 🙏

[@TheUrosm1982]

Veliki pozdrav za braću Slovake iz Srbije!

[@altairplay]

Say 'hello" to Brazil

[@massimouguzzoni8631]

Thank you. Best regards from Italy. ❤️❤️❤️💕🇮🇹🌈🇸🇰💕❤️❤️❤️

[@danichvitaly]

Чудова пісня, дуже красиве виконання! Молодці!

[@MrJvelilla]

I love this band!!! Greetings from spain

[@tomastovtik7345]

To je energia 🙏Podľa mňa vaša najlepšia skladba

[@dominikboka2609]

Nesúhlasím počul si Skladbu Štefan??od Hrdze

[@tomastovtik7345]

@@dominikboka2609 počul

[@MrMaza33]

Классно поете! С любовью из Росси!

[@katarinamalikova1891]

Prekrásne!♥️Boli sme na Staromestských a boli Ste NAJLEPŠÍ!Mali sme zimomriavky♥️Nádhera🇸🇰🇸🇰

[@arctikmoon]

Хорошо спели и клип классный. Живой и весёлый!

[@user-ex9vm4te7j]

Nádherná muzika,staré texty a predsa niečo nové,škoda že tak málo koncertov v Ke

[@annastavelova297]

Miluju vaše písně a vaše performance.. ❤🎉❤🎉

[@danichvitaly]

Дуже полюбляю словацьку музику. Цікава її особливість - тональність жіночого співу, близька до дитячого співу. Мені це дуже подобається!

[@andronaline]

Thanks, guys, for your folk music.

[@susanwestern6434]

Loved it. Hello from the UK 🇬🇧

[@user-lo2vr7fe1m]

Волшебно.

[@user-ng2qt9rp8n]

Как красиво!!!

[@whispersilk]

Vynikajuce jak vzdy

[@alexqwert777]

Lepa pesnia, muzika.

[@nadaholeckova510]

Kde sa na to hrabe popová muzika... Toto rozhýbe vsetkych na každej zábave. Darmo, my Slovania to máme v krvi

[@Thekoryostribalpodcast]

Love from America Colorado❤

[@user-fm8ci2fd8f]

Настроение подымается !!! Хочется слушать ещё! Спасибо !!!

[@IlljaSzardakow-lr1iv]

Гарно душевно я б сказав - щемливо, але боюсь переборщити!!! Дякую за творчість.

[@langpatrik1978]

Pohladili ste mi dušu,ďakujem.

[@bravethor]

Thank you so much for English translation!

[@zbriten]

Шедеврально!

[@latentnytalent]

Danke!

[@HRDZA]

Ďakujeme ❤️❤️❤️

[@vladimirbrida6904]

Ste prekrásný hrdziaci, ktorý sa zahrabú do hrubej vrstvy hrdze prastarých, našich ľudových piesní, z čoho vzniká prenádherná zlúčenina, slovenského folklóru, s modernou.. Sledujem Vás aspoň 25 rokov a snímam klobúk pred Vašou tvorbou.. Držím Vám palce a žite aspoň 200 rokov, aby naše Slovenskô žilo večne.. Ďakujem Pánu Bohu za Vás...

[@MonikaMihalova-sw4bv]

Ako stále super, radosť počúvať 😉

[@MrPalegreen]

Чудова пісня і виконання!

[@lulu-chan3990]

Loved it ♥Would love to attend one of your concerts!

[@karins2200]

An amazing band !!

[@mihjq]

Dobre...! Tak trza!

[@sratinavas5311]

Весело. Задорно. Красиво. Благо-дарю Вам !

[@marcoschmid9894]

Так, ви праві на 100%.

[@prstuw3447]

Как же радует ваша музыка! Спасибо вам огромное! Вы прекрасны! :)

[@TerkaBuszptaki2021]

Prawdziwe piosenki, rytmiczne i piękne. Pozdrawiam.

[@MrHouseparty6]

Brava.

[@manta28able]

Oh wie schön, ich liebe es !!! Ich habe zwar Familie in der Slowakei doch leider verstehe ich nicht sehr viel ich kann sehr wenig sprechen udn verstehen,doch komischer Weise verstehe ich manche Filme und die Handlungen..❤😅Deswegen bedanke ich mich sehr herzliche für eure Übersetzung ins Englische, vielen lieben Dank dafür

[@marekm8658]

Famózne, ako všetko od Hrdze. Zimomravenie, katarzia ❤