Хто крайній чи хто останній у черзі? - експрес-урок

Мовний експерт Олександр Авраменко розповів, як правильно говорити - хто крайній чи хто останній у черзі. Багато людей уникають слова останній через те, що одне з його значень має негативний відтінок.
Сніданок з 1+1 у мережі Facebook / snidanok

[@user-xy5qj2ts9k]

Я завжди запитую: "За ким займати чергу? "

[@user-rv6yh4lu4h]

Дякую дуже допоміг урок.

[@user-bn2my4zd1t]

Дякую!! Нещодавно на запитання в черзі про останнього мене ледве не набили)))

[@NataMavka]

Коли я запитую у своєї подруги-поетеси, яку назву має її остання збірка віршів, та образливо відповідає: "Остання - це передсмертна, Натцю. Дякую тобі! А збірка в мене наступна". Якось так. :)

[@lesialav]

Аналогічно, питаю жінку ви остання, Вона мені каже я не остання, я крайня....

[@deferrdeferr]

@@NataMavka вона права)

[@deferrdeferr]

@@lesialav типу так, бо далі можуть бути ж ще люди

[@markossblockstrike7746]

Дякую, вам Я що разу Вмикаю, На уроці Української мови Ваш, Урок!

[@user-bl6fh4dz8v]

супер-уроки!

[@user-kh9yo7nr4u]

Дякуємо!

[@user-hg6yy6im9y]

Дякую!

[@user-bp3gh1kj1o]

Схильним до "крайнощів" (а таких, судячи з коментарів, чимало) раджу порахувати кількість людей у черзі, а потім залежно від результату й запитати: "Хто двадцятий або тридцятий?".

[@deferrdeferr]

)

[@Gintall]

Прийшов через вправу

[@MsMaster2207]

Питания «За ким я буду» і до черги норм, нікого не принижує, і для мене приємно. Коли наступні підходять і питають «хто крайній», «хто останній» я відповідаю «За мною будете».

[@user-bp9sy8tz4e]

А я запитую:хто перший ззаду?

[@sssserya1]

тогда уже лучше "то перший взаду"

[@deferrdeferr]

Хто перший з кінця?)

[@deferrdeferr]

Я говорив останнім часом "хто крайній в черзі" і вважав це правильнішим. Не очікував такої відповіді. Треба подумати.

[@user-nr3xh4hn5k]

Річ у тім, що вислів "Хто крайній?" не був виссаний з пальця. Адже не на голому місці він зявився. У черги теж може бути край, кінець. Обґрунтування Авраменка не досить переконливі. Якщо я підійду до першого покупця в черзі перед прилавком , то мені відразу ж скажуть, щоб я став у чергу, але не скажуть, щоб я йшов до останнього в черзі. Бо йти до останнього матиме інше значення. Можна подумати, що йти до останнього - це вживати якихось рішучих заходів.Та й звучить воно штучно, неприродньо. Скільки доводилося чути: стати у край черги, а не станьте останнім у черзі.Напевно, від цього і пішов інший вислів - "Знайшли крайнього!" Тому це звучить цілком українською мовою - "Хто крайній?" А щодо вислову "Хто останній?" хоч і має під собою філологічне обгрунтування, але, насправді, не дуже поширене серед українськомовних людей.

[@user-jg1ty4sj3n]

чи можна і в яких випадках використовувати зіпсУю

[@misha4127]

Один раз запитав хто останній у черзі На що один розумник дорікнув мені що я маю навчитися розмовляти))) І сказав що правильно крайній))))

[@user-yu7ub3bo6k]

Ніколи не було проблем. Коли питаю, хто останній, завжди чую адекватну відповідь.

[@Rxse23]

Кого тоже Учитель заставил это смотреть?

[@user-op4cc8pm2o]

Меня, и сказала найти пряму мову, где она?

[@An_miller]

ARAN меня:”D

[@user-bu7rk4fd2m]

Моя училка каждый урок его нахваливает

[@user-dw5dp2xq7l]

Вика Гладкая а де тут пряма мова? мені теж це задали)

[@PiratAlesha]

Ребята очень конечно был заинтересован как правило пишется в укр языке кто Крайній а кто останній очень интересно в жизни помогло, стоял у проктолога на приём, а там была очередь и я задумался как сказать в итоге пошёл домой смотреть, спасибо?

[@wivi5699]

Я чула: "Це крайній етер нашої програми. Більше вона виходити не буде". Це правильно? Бо мені здається, логічніше все-таки вжити слово "останній")

[@romanscerbak5167]

Так, тут справді треба вживати слово останній. Це якась недолуга вигадка, ніби "крайній" треба казати, коли не хочеш, аби щось закінчувалося, а "останній" це вже все, остаточно кінець. Що, звісно, неправда. А в цьому конкретному випадку двічі дурно, бо самі кажуть, що програма закінчується, і випуск останній.

[@thecatbehemoth]

Скажіть будь ласка, як правильно українською мовою сказати "слабонєрвний", у контексті "цей трек не для слабонєрвних"?

[@user-vq6zi3fr6m]

Не завжди можна перекласти одним словом. Наприклад, як сказати російською "залізниця"? Железная дорога. Те саме маємо і з "слабонервным человеком" - людина із слабкими нервами (саме такий переклад подає академічний словник В. Жайворонка). У наведеному реченні я б використав прикметники "боязкий, слабодухий або легкодухий": "цей трек не для боязких/слабодухих..."

[@thecatbehemoth]

Олександр Авраменко Дуже дякую!

[@NataMavka]

"Цей трек не для нервових".

[@user-iz4ul7sw8p]

Не для слабкохарактерних

[@annahretsa507]

Навіщо паритися?? Краще скажіть/напишіть "цей трек не для вас" і все

[@trever2865]

Знакомьтесь с клавиатурой Gboard! Здесь будет сохраняться текст, который вы копируете.

[@user-rs2kl4oy3u]

-..поки РФ не виконає взятих на себе обов'язків , - часто чути на ТБ , - ..не виконає .. , - от вона і не виконує , - чи правильно сформулювали журналісти своє речення ?

[@l.u.7834]

Таран Михайло а ще на вокзалі "продовжується посадка" замість " триває"

[@user-ny5nb3ni3e]

А ще на вокзалі час неправильно кажуть

[@oksanabulavina7744]

можна запитати: "хто крайній з кінця?", тому питати за участю слова "крайній" вважаю теж доречним

[@user-bp3gh1kj1o]

Так у черзі ж - два кінці. Не видумуйте велосипеда, він давно винайдений до Вас.

[@sunxlexd9220]

Ебать не знал