火把音樂【轉向祢 Gaze On You】Acoustic｜創作故事

奉獻支持火把音樂事工：www.torchchurc...
轉向祢 Gaze On You
詞/曲 Lyricist/Composer｜胡斯漢 James Hu（葡萄樹計畫）
Verse
每當我無力前進
開口呼求祢名
祢總使我 從新得力
每當我缺乏信心
無法面對自己
祢安慰我 賜下平靜
Pre-Chorus
生命中 多少混亂 多少聲音
祢話語臨到如晨光降臨
Chorus
讓我將焦點轉向祢
不再堅持我自己
專心仰賴耶和華我的神
讓我明白主祢心意
每步路有祢指引
甘心樂意在所行的事上
認定祢（我認定祢 主）
========================================
主唱 Vocal｜胡斯漢 James Hu
鍵盤 Keyboard｜張四維 Teoh Tze Wooi
錄音 Recording｜劉思捷 Scott Liu
混音 Mixing｜劉思捷 Scott Liu
導演 Director｜張綺芸 Summer Chang
攝影1 Camera1｜簡曼娟 Tracy Chien
攝影2 Camera2｜蔡秉紘 Tristan Tsai
剪接 Editor｜洪珮貞 PJ Hung
調色 Colorist｜洪珮貞 PJ Hung
字幕 Subtitles｜洪珮貞 PJ Hung
🔔 訂閱頻道：pse.is/JYYXW
🎼 購買樂譜：www.pubu.com.t...
🎧 數位收聽：lnk.to/G0auu
========================================
▶更多火把音樂相關資訊：
Facebook： / torchchurchmusic
Instagram： / torchchurchmusic
Spotify：pse.is/KFFEY
Apple Music：pse.is/L6GFE
KKbox：pse.is/L7VBH
MyMusic：pse.is/LEN4R
friday音樂：pse.is/F4479

[@roseprincess9920]

這世代需要這樣真實的歌….+1 🔴不譁眾取寵、不喧賓奪《主》 詩歌主角是《神》不是人、不是人 是把人帶進、引進主裡面的詩歌

[@torchmusic2019]

感謝耶穌～

[@doel4461]

有件事想跟創作者分享，我一直渴望能聽見這樣的詩歌，有一段時間了，覺得常常詩歌副歌都比較激昂，有時會覺得有點煩躁，不是那些歌不好，只是可能那些激昂反而讓我有點心亂，這首歌副歌時沒有過度激昂和旋律，有時心裡覺得很需要平靜，希望能在平穩的歌曲中安靜，上帝跟你說的是真的，這是祂的歌，這首歌的平靜和渴慕神的態度，我在神面前安靜，每當我無法面對自己，神祂都在。

[@simplepraisebyyangs50]

当我们用心灵诚实来敬拜时，神喜悦这敬拜胜过献祭。当我们对神倾心吐义时，神出人意料的平安会临到我们。感谢主!

[@user-qe4jo7ks3j]

謝謝分享

[@roseprincess9920]

阿們！許多詩歌真的太吵鬧了，越來越像《流行歌 敲鑼打鼓🥁聽了讓人心裡煩亂不安》無法使人安靜享受神、親近神、這首詩歌像古典詩歌可以使人安息在主懷裡❤❤❤👍👍👍

[@JW-hf1jc]

昨天在圣灵带领中为全球的弟兄祷告，让男性把基督当头，顺服基督，在世界中成为世界的头，把神的国和义带到世界。因为自己身边的弟兄们都没有把神当头,所以今天当我看到听到此歌，看到一位弟兄唱出我的心声，是多感恩，多受安慰！

[@godislove7408]

每周家庭祭壇，都選一首詩歌敬拜神，我先生都只是跟著敬拜很少回應，上週日我們唱 轉向祢 ，我先生說 好喜歡這首歌，就是平靜單純 特別感動。

[@viviana520]

這首不能自己一個人聽、尤其是在外面啊… ~>

[@doel4461]

每當我無力前進 開口呼求祢名 祢總使我 重新得力 每當我缺乏信心 無法面對自己 祢安慰我 賜下平靜 生命中 多少混亂 多少聲音 祢話語臨到如晨光降臨 讓我將焦點轉向祢 不再堅持我自己 專心仰賴耶和華我的神 讓我明白主祢心意 每步路有祢指引 甘心樂意在所行的事上 認定祢 每當我缺乏信心 無法面對自己 祢安慰我 賜下平靜 生命中 多少混亂 多少聲音 祢話語臨到如晨光降臨 讓我將焦點轉向祢 不再堅持我自己 專心仰賴耶和華我的神 讓我明白主祢心意 每步路有祢指引 甘心樂意在所行的事上 認定祢 我認定祢 主 讓我將焦點轉向祢 不再堅持我自己 專心仰賴耶和華我的神 讓我明白主祢心意 每步路有祢指引 甘心樂意在所行的事上 認定祢 我認定祢 主

[@Esther-Yang]

感謝主透過 James 成就了這首詩歌，給我在面對如風暴雨中生活中一段安靜溫柔的提醒，讓驚恐不安的狀態中，藉著一首歌的時間，讓我能安靜下來淡淡的轉向神，不管什麼要面對怎樣人事物的急迫中，我的心仍有能力轉向主，感謝主讚美看顧讓持續面對困難中的我，溫柔的聽神的話，不是鼓舞激昂，不是大聲呼喊，就是溫柔地面對下來，堅守自己的信仰。「讓我明白主祢心意，每步路有祢指引，甘心樂意在所行的事上認定祢」是真的！

[@TheNicolentension]

其實這首歌很抓耳，很耐聽，也很容易安靜， 將焦點轉向神真是一輩子所要認定的事!!感謝主有這首歌~謝謝你們

[@qqqcandylin]

是的 我第一次聽到主創發言分享，它的確不抓耳，但是很適合單獨安靜，使心趨向平靜安穩，如同進入只剩下皎潔白月光夜晚，在平靜無波的水面上，沒有周圍環境聲音，是引領我們進入寧靜注視神的詩歌。

[@user-yi7ct5pu7y]

澎湃、熱情的詩歌，讓我們愛主愛得慷慨激昂 ... 但有時，我們好需要離開熱鬧的屬靈氛圍，像這樣安靜的跟主在一起，感覺祂，或是得到祂的安慰 .....

[@rubywu8613]

感謝主🥹🥹🥹🥹🥹🥹 聽著聽著眼淚不自覺的一直掉下來⋯ 這首詩歌帶給我很深的感動和力量， 從歌曲的旋律、主歌再到副歌， 看起來簡單、直白的一首歌， 卻讓我放下所有的逞強、堅持和防備， 再次讓這份愛和感動深深觸及我的心。 或許你不知道創作這首詩歌是否能使人心被感動， 但上帝知道⋯⋯⋯⋯⋯ 唯有祂的愛能改變和感動人心， 唯有祂的愛能滿足人的一切所需⋯ 彷彿上帝透過這首歌在對我說： 『孩子，我在這裡，不要害怕，放下一切，倚靠我⋯ 無論世界如何改變、無論世人怎麼定義你的價值， 都不會改變我對你的愛⋯你是我最寶貝的、珍貴的孩子， 你忘記了嗎？』 當我透過這首詩歌與神連結， 好似一切問題都已解決， 原本糾結的、迷茫的、放不下的、堅持的， 一瞬間全都明白了！ 唯有上帝是愛、唯有祂是一切的答案， 當我將自己轉向祂，並走在祂帶領的道路上， 心裡才是平安的、堅定的、有活力的， 那正是我所盼望的未來⋯ 無論世界如何改變⋯ 願我永遠不忘記那起初的愛， 就像上帝愛我一樣，永遠愛祂， 願這份愛永不動搖、永不改變❤️

[@yvrainy]

這世代需要這樣真實的歌

[@user-ip1pq6lh5y]

阿們！

[@user-or1lx6lf1l]

生活中真的有很多的混亂 跟無力 讓自己陷在其中 但這首歌提醒了我們 回轉到神的面前 求神指教我們的道路

[@user-qz1mw9om3f]

神是信實的 是慈愛 總在我軟弱時給我提醒

[@roseprincess9920]

阿們！許多詩歌真的太吵鬧了，越來越像 世俗流行歌《敲鑼打鼓🥁聽了讓人心裡煩亂不安》無法使人安靜享受神、親近神😅 這詩歌像古典詩歌，有恩膏、可以使人安息在主懷裡、靜靜地對主傾心吐意～

[@user-bk4ss8lg6d]

超好聽~~~~~~~~~ 聽到哭😢😢😢😢 而且主唱好帥！！！！

[@yamiki59]

謝謝你，謝謝天父爸爸，在我低沈時聽到這首詩歌，好像最近的心情，跟祂的禱告內容，都化成歌詞被唱出來，讓我知道祂是何等的愛我，讓我能更多的來回轉向愛我的父神。

[@user-up3rz6yq7h]

謝謝天父的愛 ❤️

[@katelo3291]

音乐起头到结尾我都在哭🥺 我这段时间无法静下心来祷告，很无力，心很混乱。感谢主透过这首歌恢复了我💗

[@littlesaltTOP]

谢谢耶稣，谢谢天父，谢谢圣灵。这首诗歌来得很及时，让我在焦虑的时候，得到平静和安慰。我也想说，这首旋律很棒，给我重新有盼望的感觉，非常是适合与上帝独处。❤

[@teacherdavid--eatplaylearn5013]

+1 😄

[@boundarywire]

感谢神赐给弟兄写的很好的歌曲, 提醒我们在任何环境中转向神!

[@user-we2zm9pc5r]

偶然聽到這首詩歌，剛開始覺得沒有什麼，但越聽越觸動我的心，尤其心無法平靜的時候，這首詩歌能平靜我的心，讓我回轉向神。你創作的詩歌，真的很能安慰人的心，希望能聽到你創作更多的詩歌。

[@torchmusic2019]

耶穌愛我們！當我們轉向他的時候，他一直都在！

[@judytsai65]

這首歌每個字都清楚唱出心裡的需要，旋律一直徘徊，心裡好得安慰！感謝主讓我能聽到這首歌曲，醫治我的心！

[@lynncheng2011]

還是是最喜歡這個版本，純鋼琴，鋼琴彈得真的好，感受到聖靈同在，編曲越簡單越少樂器，更能進入平靜，如歌詞。當很多世界的聲音在心中拉扯時，焦點單單只在神，不容易但我願意盡力專注在祢。

[@user-ge3yj2ju1v]

詩歌簡單就好 就如同信仰一樣

[@user-jx9gd8sk7p]

謝謝James！今天開車時意外的聽到這首歌曲，在第一遍副歌時，歌詞和旋律就深深的擊中了我的心！而後面更驚喜的是還有創作者的心得，聽完了你的分享，更覺得這首歌的寶貴！ 謝謝你願意順服聖靈所賜下的感動，將這首歌發表出來。 透過這首歌，我聽到神很深的對我的生命說話，而我所要做的事就是在一切所幸行的道路上認定他，這是我對神的告白😊

[@user-bv1ng5or5r]

在巴西生活，謝謝這首歌陪伴我在疫情中繼續辛勤的為主工作。

[@user-kl7if5yv5q]

疫情很容易讓人焦點迷失忘了回轉向神，感謝神，這詩歌給人很大的提醒

[@diylai1306]

總是知道專心仰望神是我該做的，但每天混亂的心思總是帶著自己四處遊蕩，當我聽到弟兄和Melody合唱的這首詩歌，讓我忍不住一遍又一遍的聽，一遍又一遍的跟著你們的歌聲一起仰望、一起個人敬拜。用這首詩歌靈修是我目前每天與神的約定😊

[@user-nn1eh9pw5z]

剛開始是聲音吸引我，仔細聆聽歌詞後卻緊緊抓住我的心，弟兄最後的見證分享~放下驕傲、自卑、聰明轉向神，真的太棒了，感謝主！有這麼棒的詩歌分享，期待弟兄有更多來自神感動的詩歌創作喔！願神賜福與你~

[@teacherdavid--eatplaylearn5013]

非常喜歡後面有創造這詩歌的小故事! 😁 感謝耶穌😇，感謝James😄 ，讓我們有這首詩歌來提醒我們要持續信靠耶穌，持續將焦點轉向耶穌，堅信耶穌必定帶領我們到達佳美之地! 🎉💖

[@tinaliou6293]

在我受傷陷入情緒谷底時， 謝謝這首詩歌提醒我要將焦點轉向神！謝謝神透過這首詩歌領我走出灰暗看到晨光！謝謝你！

[@viviana520]

就覺得這臉孔有些熟悉…原來真是胡斯漢！ 之前都是聽萊特姊弟倆的流行樂, 現在發現也有在敬拜歌曲這領域服事?!真棒、真好聽!!支持~

[@user-uj9zx2lp5q]

這首歌一直不斷安慰我，現在正面臨很大的試驗，心每天都感覺痛痛的，是這首歌讓我親近神，支撐我

[@stalin5955]

是光是主,這首歌充滿力量

[@carrieliu3070]

在苹果音乐上听到这首，眼泪就掉下来了，感谢主有这样的歌曲，触碰到我的心了。

[@lubislife.2834]

謝謝你創造這首詩歌，聽完真的能安靜還在狂風暴雨中的心、和自身的狀態。 感謝天父、耶穌、聖靈提醒了你，不需要非常華麗，這也是在敬拜讚美天父，很開心能聽到這首詩歌❤️

[@ichuan2178]

阿們，每首歌都是神所賜的！謝謝James, 謝謝火把發表這首歌，這段時間的經歷，讓我聽這首詩歌從頭流淚到尾，是的，將焦點放在神，每步路有神的指引！阿們！祝福教會及每位同工

[@janice10222]

謝謝你們發表這首歌，我非常喜歡，這首歌帶給我一種平靜堅定的力量，如同弟兄分享的，這首歌沒有太多高亢激昂的旋律，但卻直擊內心最深處，讓我不再依靠自己的感覺，單單來到神的面前，重新對焦仰望祂!

[@torchmusic2019]

一起定睛仰望耶穌！

[@irenetan8643]

Praise the Lord, thru this real and truthful experiences that express our situations and lead us back to stay calm and quiet in Him alone to receive His peace and strength from our one and only almighty God who can help us to get rid of all the world noises. Fully able to let go and let God leads and works in our life plan. So inspired as it's so real and connect according to our spiritual journey strugglings. God is real and daily spiritual warfares are also real happening. Thus, we are all learning to refocus our hearts, minds and eyes always to seek God's will to lead us and strengthen us to move along with Him upon our daily submission. Amen 🙏 👼 💪🙌✝️🌈❤️

[@szeesther8816]

不見一人只見一神♡謝謝耶穌謝謝火把音樂†

[@lynncheng2011]

YB演算法，突然跑出來，沒有留意是誰的歌，沒有留意歌名，只看到是新歌，於是點進去聽，前4小節+第一句歌詞，讓我繼續聽下去，謝謝你們後來決定發表這首歌，我現在正需要，一打開YB，出現這首歌，第一次聽，寫出我現在的心，正需要非常需要平靜的心，焦點轉向主，不要堅持我自己，明白祂的心意。謝謝你們的服事，謝謝寫出這首歌

[@CapoHJB]

感謝您真誠的演唱，感謝您的分享！感謝火把音樂繼續分享屬天的詩歌，為這有時候暗淡的世代增添更多天父的曙光！让我们继续为主加油，为主歌唱！

[@zoecellphone]

好棒的音樂 歌聲很乾淨 好有穿透力 會讓人靜下心 讓神的恩寵充滿

[@user-bk4ss8lg6d]

跪求斯漢快出個人專輯🫶🫶🙏🙏

[@user-bk4ss8lg6d]

不管經過多久 每每再聽一次都覺得好感動 歌詞好扎心好觸動我 🥲🥲🥺🥺😢😢

[@torchmusic2019]

感謝主！歡迎常常回來～

[@hsiuchiungliu1212]

感謝神放在你心中的旋律，唱出了神要對我們所說的話，焦點轉向神是每天都需要被提醒的事，不論我想做任何事情，神才是那焦點～謝謝你

[@catherineyang6532]

非常喜欢这首诗歌！每次听都非常感动，使我浮躁的心可以立刻安静下来，把我拉回神的同在和旨意中。

[@torchmusic2019]

讓我們一起轉向神～

[@dor4515]

主耶穌謝謝祢，當我學習將焦點轉向祢時，我總能看見你的慈愛和憐憫，我願相信你是指引我道路的神。

[@karenchang6400]

很美的詩歌，主唱的聲音很棒

[@user-yu2jw5uo4v]

聽到這首歌讓我感動心裡平靜，謝謝主耶穌我的神謝謝James。

[@puishancheung7139]

這首歌無論音樂, 歌聲都讓我聽了很平靜, 最近都常常聽, 謝謝你

[@TheChaihong]

這首有夠好聽，一聽就愛上的那種

[@philippang6441]

Thank you so much for this beautiful song. It deeply touched my heart. Thank you again

[@TimLiu_pianoboy]

最近才聽到這首歌、今天因為因為小組聚會想帶這首詩歌給大家，才認真看了整首歌的所有，驚覺主唱怎麼越看越眼熟！原來是當年參加選秀的萊特姊弟！！！感謝神，也感謝你做這創作詩歌！

[@user-up3rz6yq7h]

阿們

[@user-ez6wc2cp2s]

我也喜歡這類的詩歌，可以讓我安靜在主裡面！ 我不喜歡太振撼的～會讓我耳朵不舒服

[@user-cv6jg7wj5x]

聽到眼淚馬上掉下來⋯想到神有多愛我⋯

[@torchmusic2019]

神真的很愛我們！

[@lawcoco56]

謝謝亞爸父:对的!我的焦點要在袮那裡、一切好處不在袮以外。感动

[@BenyaLun]

你的詩歌創作分享很激勵，是很赤誠的表達在主面前👍🏻

[@genki0531]

感謝主藉由James創作出如此美麗的詩歌，不但抓耳又很扎心，讓我在低潮中得到安慰也放下自己緊緊抓住的，學習全然倚靠神。

[@user-yq9rb2kc9t]

一聽到它,就被深深吸引. 這是跟神的關係的美好宣告！

[@irisliu9]

聖靈感動胡弟兄寫下這首詩歌，也同樣感動聽詩歌的人，在他們心裡做工；感謝主。

[@DavinaTseng-ko4lx]

在自己的罪和别人的罪混乱的患难世界，耶稣是唯一😊

[@torchmusic2019]

一起專心仰賴耶和華～

[@user-ri4mz6oj2i]

静静的 也是一种情绪表达 也是一种感动 我现在就在这种状态里 静静的跟祂呆在一起 谢谢你的分享

[@jesusalpha114]

3:5-6 竹竹【箴三6】「在你一切所行的事上，都要認定祂，祂必指引你的路。」

[@user-ty7yw2vl4d]

哈利路亞！

[@danicafung3811]

無意中在youtube找到這首歌，寫出了經歷這幾年後想對神說的話。很多謝你把它發佈了。

[@bobolee3308]

很好的詩歌！感謝主！謝謝您

[@fengjiezhou3949]

Amen

[@israel_mega]

好聽！！！ 無意間聽到的 :) 後面的解釋很棒！

[@israel_mega]

@@torchmusic2019 好害羞 >////< 謝謝火把音樂！

[@tsvern1]

它带领我进入今早的个人灵修敬拜里。。。就好像我把我面对的心情告诉神和我的呼求。谢谢你James.很爱这首歌。愿主更多的带领你在你的创作里,加油。力上加力恩上加恩➕🙏 Stay safe always 🙏

[@clairechen2947]

太阿們了、謝謝您～

[@anniewang2497]

感谢神！

[@crystalng4516]

非常感謝！很touching, 將我的視線轉向耶和華，在一切事認定祂，放低自己！很對，求主使用這首歌叫人醒察起來，得著主所賜的！

[@jinzhuhe4145]

幫助我將焦點轉向你

[@Lovebogy]

好好聽 好舒服的歌😌分享給我朋友❤️

[@user-mumu316]

感謝主🥹

[@user-th6wd6mh2u]

喜歡❤️❤️❤️真的聽到會流淚❤️❤️❤️

[@godmkaddesh]

感謝主🕊

[@youye3503]

很好听，很抓耳，也说出了我们的心声，我们一定要常常转向神。真的很棒！感谢神的恩赐！

[@hannahchen2316]

很感謝遇見這首詩歌，歌聲和詞曲都能讓浮動的心安靜下來，打動人心

[@torchmusic2019]

感謝主！

[@user-zb1vz4rc6s]

這首歌超好聽的，不斷重複的聆聽。「轉向祢」讓我安靜的轉向神，平靜的心更加專注在神的身上。謝謝你的創作，也謝謝神讓我聽到這麼棒的歌😊

[@misty806]

謝謝主唱的分享，也感謝神透過這首歌祝福了我們能一同敬拜

[@user-sf9il2jc2c]

非常喜歡這首詩歌，很觸動人心。

[@jlee6754]

Thanks James. I have been encountering fear these days and this was what God said to me yesterday

[@jlee6754]

Since the very first day I heard this song, it stuck to my head. I’ve been through ups and downs these two months, but this song reminds me always that it’s not about me, but Him. Everything is within His plan, and they work today under His control. This is a beautiful creation.

[@joyjoybeh]

谢谢。。歌词有很喜欢的经文。。

[@millyfong5908]

這樣很好。

[@charis...1210]

在這個紛亂的世代，這是一首能夠安定人心的詩歌 ❤️

[@puitungsham385]

很喜歡這首歌, 謝謝JAMES 的分享!

[@user-ip1pq6lh5y]

非常有唱福音歌的天份！

[@fergfkjdgfdjhdfoi5902]

相当好听的诗歌 感谢主

[@TheJoeytang]

謝謝！

[@torchmusic2019]

謝謝你的鼓勵！我們會繼續領受繼續努力！

[@user-Shan.J]

我這兩天靈修前都是聽這首歌，幫助我靜下心來靈修

[@user-cz3hv8ww2t]

我覺得好好聽~這首歌也成為最近煩心事很多的我的力量~

[@user-ip1pq6lh5y]

非常激勵人心的一首詩歌！很棒的創作！！確實不抓耳，但非常激勵人心！很棒

[@user-mu1gk4ji7d]

這首歌很安慰我，感謝您！

[@boonie319]

Thank you for the song and your sharing. Coram deo.

[@RachelLuo-td9yd]

我想，这首歌是为今天这样的日子而存在的，感恩💗

[@torchmusic2019]

感謝主！

[@108chocolate]

非常好听👏👏👏👏👏

[@chingchienlee8743]

非常Amen