【花笠道中】多岐川舞子//日文/漢譯/中譯//LIVE版

影片純粹字幕練歌使用.如有涉及侵權 請通知刪除

[@masaseto8507]

江戸時代かな、のどかな歌ですね、日本の美しい景観が蘇り楽しい旅になりますね。お地蔵さんもにっこり、癒やしの歌ですね、旅の良さが分るようです。多岐川舞子さんの美しい声でこの歌がのびのび楽しい旅が最高に印象的な感じがいいですね、いっまでも聞いていたい歌です。

[@TheCpu45]

童年的回憶。父親高賜圍在我們小的時候, 經常拿着日本歌謡集教我們唱日本童歌和當時流行的有台語翻唱的日本演歌。那時的塲景仿彿昨日一般。好聽的歌曲歷久不衰

[@andywijaya6629]

這首歌，從年轻聼到老，聼了又聼，越聼越好聼 !

[@andywijaya6629]

感谢张小姐的分享 ! 好感恩!

[@user-xw6kz8rw2p]

感謝張淑惠小姐提供這麽好聴的日本老歌。謝謝再感謝。

[@user-kj9mf9rg9j]

聲音很棒，真的是超級好聽， 我非常喜歡，感謝版大高水準分享。

[@user-yz8tz9rh9t]

多岐川舞子さんの声が大好きです！

[@user-mp7hp1bh5e]

❤❤❤日本的歌，等於精神食糧

[@user-bh5xh9my2z]

多岐川舞子さんかわいい♥

[@keong7452]

谢谢淑惠妹提供这个极好听的日语歌曲。

[@cynthiachan4171]

听着听着 彷佛回到年轻的时候

[@user-kk3vq5nz7p]

多岐川舞子さん。コーラスの皆様。素晴らしい歌声に。亡き 藤山一郎先生も天国で喜んで らっしゃると思います。ありがとうございました(涙)。 藤山先生の青い山脈🎶は…。 多くの方に歌われました(涙) 美空ひばりさんも(涙)。 慶應義塾では先生と呼んで良いのは福沢諭吉先生ただ一人と 言われてますが、私はそうは 思いません‼️小泉信三塾長。 小泉信三先生…。そして、藤山一郎先生だと思います(涙)。 久しぶりに青い山脈🎶を…。 ありがとうございました。 忘れてた😭号泣しました。 感謝の気持ちで、胸がいっぱいです。

[@user-uy7fb9ou3q]

感謝您們提供美好的節目

[@user-iz9go1os8q]

❤❤多岐川舞子 楚楚動人楚楚動聽。

[@varinkanteraumranon9312]

ไพเราะมากๆ ครับผม เส้นเสียงแข็งแรงมาก และอ่อนหวาน และอ่อนไหว เคลิบเคลิ้ม ดับความ แจ่มใส และงดงาม ครับผม🌸🌸

[@user-iz9go1os8q]

❤❤多岐川舞子 美人胚子歌聲優美。

[@user-un6iq8qs7q]

水美讚！綺麗な舞子さん👏

[@terencesoh2651]

舞子真棒🎉😊❤

[@user-vt8iy5zu1k]

超級棒 感：恩有你真正好

[@user-dx2sy7hx4c]

她唱的真好聽！

[@sangcheung913]

這首歌曲已經在六~七十年代有國語版歌曲名《一路順風》是台灣歌星林淑蓉小姐所唱🎤🎶🎵有興趣不防聽聽！我對日本演歌也非常喜歡！但本人也不懂得日文勿見怪😅多謝分享！🙏🤝🤗🎧🎶🎵🎧🎼

[@user-sp3ky1xt2e]

這首歌在台灣最早是閩南語的「孤女的願望」，在五年級以上的同學聲望也比什麼「一路順風」還要有名吧！

[@kuenso8149]

@@user-sp3ky1xt2e 花笠道中，我唔識日語，旦愛聽呢首一路顺风，國. 日，中意，重聽多次。

[@bettylee6452]

其實把這首翻唱成台語孤女的願望,陳芬蘭唱的拍子和原唱最像 所以台語的比國語版的略勝一籌 而且陳芬蘭很小就會唱日文歌曲

[@user-ed5xc1ns2f]

孤女的願望

[@user-qh2mu4vj8y]

這首歌更早以前，是翻譯成《孤女的願望》陳芬蘭唱的。

[@hingli7011]

❤❤❤❤❤

[@user-sx3nn2fu1y]

這首歌 真的很好聽 感覺真的很 舒爽

[@user-cf9gq1zv6l]

感謝分享好聽的日文歌曲，我快學會唱了，晚安

[@TheHang888]

好聽

[@user-iu2zn7ok8d]

淑惠 さんありがとうございます😢 機会あれはお楽しみ会いましよ！また、日本に来てくださいね🎉 お待ちしていますね

[@user-dp9xv3ci6h]

洪一峰先生：和郭金發先生的歌聲低沉帶有磁性。真的好好👍聽喔！讚👍！

[@annachen4447]

讓人聽來很舒服!悦耳!

[@terencesoh2651]

说的好！

[@user-po4ll1hw9v]

這一首歌台語日語都好好聽

[@suzukilin1751]

讓人回憶無窮非常感謝好聽

[@user-vt8iy5zu1k]

感恩有你真正棒 🎉❤😂

[@jennyliu3626]

台語歌名：孤女的願望

[@tv-qh9et]

10월중 제4집신곡녹음마치고, 인기엔카시리즈 10선 녹음예정입니다.그중한곡 우라마치사까바 노래도포함되어있어요! 감사합니다!😊🎉❤

[@jonghyunkim1485]

you are amazing songs voice very eautiful you are swoon and swan and dove,beautiful,,I have ever heard make me feel so relax happy,//thank so much,///

[@yp2013]

感謝張小姐很好的翻譯及注音，我真的很喜歡，西へ行くのわ，行是ゆ，最後一段的「道の端」應該是みちのはた不是かた

[@user-bo7qs3mh7n]

感謝您的糾正.這是很多年第一次試做的字幕.校正比較不嚴謹.所已才會出現瑕疵.Sorry

[@yp2013]

@@user-bo7qs3mh7n 感謝妳，我有訂閱妳的頻道，這兩天都有新曲很棒

[@user-bo7qs3mh7n]

@@yp2013 謝謝啦

[@user-be3sv2df9w]

日本の歴史歌姫心から感謝もう仕上げます

[@user-hc5qb3id4p]

最初は松原たけしさんの曲として聞き、とても良い期で好きになりましたが、作曲者が 五木ひろしさんと聞き余計に覚えようと思った❗️

[@user-nm8fz8xr5k]

这样的合辑很好👍

[@user-wf4co3rr6z]

一路順風～青山！

[@user-zb8kr3pq3f]

素晴らしい歌ですよね。

[@user-yc9lh7no3k]

唄はともかくいい女っぷりだなー😮

[@user-gt9rz9wp1s]

好聽-增4k-有中文-好

[@user-gc3ws3mp6k]

懷念歌曲+謝謝

[@kiongkiong8603]

今日夕陽沉，明朝又復升

[@kiongkiong8603]

今日千花開，只念舊花香

[@kiongkiong8603]

跌跌撞撞爱，直直不倒情

[@user-sx3nn2fu1y]

這首歌 改成台語歌也是非常好聽

[@user-jr1yi9sh1o]

🎉😂❤❤❤佐がか

[@kiongkiong8603]

深情未曾寄，爱意又加重

[@user-xf7eu2nj7h]

台語『孤女的願望』

[@kiongkiong8603]

等到春天來，春來人不來

[@kiongkiong8603]

苦苦等见面，見月面已忘

[@sonnytang7723]

多岐川舞子😍😍👍👍👍

[@user-iu5zx3zy8y]

大和民族女人唱的演歌柔情似水……

[@kiongkiong8603]

爱言輕似風，情在心里重

[@kiongkiong8603]

等的星星現，月亮不見影

[@kiongkiong8603]

一夜舊夢去，新夢等情來

[@kiongkiong8603]

悠悠爱意飘，深深情意住

[@kiongkiong8603]

醉生夢生爱，偷心勾魂情

[@user-tm2cr8tq1d]

👍👍👍👏👏👏

[@user-tg3vz4mq3h]

跟我高職同學一樣名字， 她是蔡淑惠，

[@user-zc7ew7ii1k]

いつも、最高

[@user-pc9cb4ps3n]

잘 부르고 편집도 일품입니다 수고하셨습니다 감사합니다 일본어 가사도 넣어주셨으면 한국어로 따라부를수 있게요 어려운 부탁을 드려봅니다 존경합니다 고맙습니다

[@user-bo7qs3mh7n]

謝謝您

[@nettrendproducts7946]

孤女的願望-陳芬蘭小姐

[@enyayang2118]

從小聽到大，百聽不厭

[@kiongkiong8603]

小小一顆心，容下一世情

[@user-yh7si7nu1c]

🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊

[@user-tq8cb4ep5q]

支持檢查總長的用心。

[@hokaidosu]

最後一句，道の端，端應念はた才對，請確認

[@user-qo4vx3ie7f]

❤❤❤

[@kiongkiong8603]

夜里不見月，人在心不在

[@kiongkiong8603]

説了爱不重，不說情更甜

[@kiongkiong8603]

所有的終上，都是美好的

[@kiongkiong8603]

爱在白天見，情在夢里湧

[@luizaakabane1158]

Amo cantora Takigawa. Maiko

[@kiongkiong8603]

不言爱意深，不見情更重

[@fallonchen9027]

2020.01.17(四)

[@user-xk2zs4qz6n]

青色山脈

[@kiongkiong8603]

万道爱光照，心中情花暗

[@user-go6qj5rs5e]

善舉 讃

[@kiongkiong8603]

人生旅途上，終於自由了

[@kiongkiong8603]

夜爱留不住，明早情又來

[@cheungwing155]

特區，台湾省，海外華人，接受(演歌)，内地聽(演歌)不可能，但是去日本旅行OK

[@ahqiang1142]

爱在西方遠,情在地狱近

[@kiongkiong8603]

爱多出一心，不如把心收

[@user-ir4gn8fk7w]

頭腦有問題

[@user-kn4kl3ql4f]

少しだけ美空ひばりさんに似ていますね。

[@eleangthang8555]

Hanagasa Doucyun

[@kiongkiong8603]

夢里未見真，活里也变死

[@sangwanlangklan4658]

Ohaiyogosaimasu😃😁😊

[@user-ro4yu6xo1r]

日本歌的 涵義比較有深度

[@sylamseto]

那有漢譯呀？

[@user-oc9mf4cq8y]

應該是みちのはた才對

[@user-bo7qs3mh7n]

沒錯.較正時沒注意.Sorry

[@chiayingchen2345]

台灣之光 ！ 此曲 鳳飛飛 唱的比她優。 咬字 運氣 編曲 台風 略勝一籌！

[@user-hb4tm4mx4b]

真的 想起了鳳飛飛演唱會唱的 真好聽～

[@chrischew3480]

Good morning teacher bye bye 👸🤗🤗👍👍👍🎇🏆⭐⭐⭐🦢🐒

[@user-bu9dq5tv2k]

nanacok

[@viirako212]

2006年聲音差很多了，唱得普通不算出色，沒有以前的水準，我是多岐川的粉絲但不亂推崇。每位歌手都有他的階段性，必須理解。

[@user-fn6ij2ou4m]

她第三段歌詞竟然有一句唱錯了！

[@user-py8rt5um9e]

沒錯，原是哈達並非卡達

[@bballnvrdies7857]

上手。

[@user-je3io7fk3b]

刪減

[@user-je3io7fk3b]

刪除，

[@user-pz6cj8zz5i]

給中國，日本唱死了

[@chrischew3480]

Good morning teacher bye bye 👸🦢🦢🦢🦢🦢🌼🌼🌼🌼🌼🐒