「花木蘭」 電影主題曲 - 木蘭情 （孫燕姿）

暌違歌壇已久的亞洲小天后孫燕姿，將攜《木蘭情》赴京拍攝MV的消息，令內地歌迷備受期待，據悉由星光國際投資拍攝的古裝傳奇巨制電影《花木蘭》因 為集合了趙薇、陳坤、胡軍、房祖名、VITAS、李玖哲等眾多明星而成為本年度最受期待的電影。電影主題曲《木蘭情》確定由亞洲天后孫燕姿演唱。
木蘭情情動花木蘭主題曲，相信這次孫燕姿的回歸會帶給喜歡他的歌迷朋友們不一樣的音樂感動，而這次大片與天后的結合也令電影音樂同樣備受期待。
木蘭情
作曲：李偲菘
作詞：易家揚
我看的見雲在天上混亂的飛
我聽的見滾滾沙場埋一滴淚
這是誰的沙漠 我忘了我是誰
又是誰 讓這天灰
]醒在黑山睡在黃河風吹往北
昨日故鄉東市駿馬在等著誰
鐵衣下的你我 從患難到心碎
我問天 是白是黑
一顆心葬了幾滴淚
一生情背我往前飛
記住這天地中的美
滄海世界 一眼成灰
我想喝家裏的井水
卻吞下生死的滋味
就讓我敬往事一杯
對自己說 絕不後退

[@Niki600647]

　　看完電影，聽完主題曲，感動到一個不行！這部和其他之前看過的版本情節不太一樣，但這部更扣人心弦，久久不能忘懷，拖了好久才看電視上看到，不知道原來那麼好看！

[@weishiuanjlan3197]

愛燕姿！真的是天后

[@blackzoohop]

燕姿永垂不朽！

[@pqcamh228]

這首簡直神曲

[@yingyuanyvonnexiong1293]

真心赞！孙燕姿把声啊起来很悲壮

[@dzes20113]

好久沒聽到這麼有壯烈氣勢的歌了 感覺將木蘭時代的情結都唱了出來... 不推還是人嗎!

[@dkh0525]

I want to drink the water in the well of my country but swallow my tear I miss my homeland so much When can I come back to my homeland

[@yoggdrasil]

怎麼有人可以把 啊 唱得如此有感情跟好聽XD

[@我很乖-k7f]

方小華 才啊～歌聲就入心了

[@Littlefish4me]

好有感触的一首歌, 听者都感到心酸啊!

[@jolisouhait]

This Song is with so much emotion and so sad i love it :D

[@h12012001]

雞皮疙瘩瘋狂瘋狂瘋狂的起~

[@temperancekaijanez]

對我來說，木蘭星比較合我的口味，可能是因為我喜歡暗夜中一個堅強女子心中一絲柔情的悲嘆，也可能是因為我聽習慣了張靚穎的聲音吧。孫燕姿的歌，我沒聽過多少，但這一首歌她唱得很好，唱出了花木蘭忍耐著無奈與不安，帶著滄桑繼續堅強地扛著原不屬於自己的擔子。

[@hwee0619]

OMG~~~i lov this songs soooo much~!! thx for sharing~~^^

[@helieheynes7355]

really beautiful song. I hear it every day ;**

[@Sonny517]

很多人說燕姿退流行了，現在是新人時代， 身為燕姿的忠實歌迷 聽到人家這樣講我還滿難過的， 但看到樓下的留言，尤其是domybest0508 讓我發現其實我不寂寞， 燕姿的粉絲還是一脫拉庫的^ ^

[@MegaBlindsided]

This song is very moving and the movie was great! Three cheers for Stefanie Sun!

[@陌上行人]

突然想听了 还是很棒

[@willy85112]

趙薇演好棒!!

[@anki295]

I love it :)))

[@liwen7374]

好听

[@TAoMz]

只听了一遍就喜欢上了≧ ≦

[@hwee0619]

我想喝家裡的井水~~ 卻吞下生死的滋味~~ 超愛這兩句的~~~^^

[@bushijianren]

《木蘭詩》 唧唧復唧唧，木蘭當戶織， 不聞機杼聲，唯聞女歎息。 問女何所思，問女何所憶。 “女亦無所思，女亦無所憶。 昨夜見軍帖，可汗大點兵， 軍書十二卷，卷卷有爺名。 阿爺無大兒，木蘭無長兄， 願為市鞍馬，從此替爺征。” 東市買駿馬，西市買鞍韉， 南市買轡頭，北市買長鞭。 旦辭爺孃去，暮宿黃河邊， 不聞爺孃喚女聲， 但聞黃河流水鸣濺濺。 旦辭黃河去，暮宿黑山頭， 不聞爺孃喚女聲， 但聞燕山胡騎聲啾啾。 萬里赴戎機，關山度若飛。 朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。 將軍百戰死，壯士十年歸。 歸來見天子，天子坐明堂。 策勳十二轉，賞賜百千彊。 可汗問所欲，“木蘭不用尚書郎， 願借明駝千里足，送兒還故鄉。” 爺孃聞女來，出郭相扶將。 阿姊聞妹來，當戶理紅妝。 小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門，坐我西閣床。 脫我戰時袍，著我舊時裳。 當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。 出門看火伴，火伴皆驚惶。 “同行十二年，不知木蘭是女郎！” 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離， 兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？

[@A00722]

@Sonny517 不寂寞阿~我也覺得燕姿唱的太棒了!她並沒有退流行,她就是她自己....她的人如此,歌聲如此,流行是她的追隨者!

[@haochen0906]

燕姿好有感情哦！赞！但张靓颖也有实力啦！是两首歌本身的不同。

[@amberkuan]

兩人各有千秋 創作的人寫得出來就知道是誰適合唱了 也許木蘭星適合張唱 木蘭情適合孫唱 交換了也許就沒那麼好聽 誰知道 而且兩個人唱不同feel的 從哪可比較? 幹嘛要一直吵 聽歌就聽歌 ps.孫燕姿間奏的那段"啊~"很好聽^^

[@gazelle25]

记得在电影里, 死的时候, 兵士们唱的歌吗? 我好想知道是那首歌! 谁知道可以告诉我吗? 多谢咯!

[@駱小雁]

居然有這種聲音

[@bibangtan7288]

电影 花木兰 主题曲 作词：易家扬 作曲：李偲菘 我看得见云在天上混乱地飞 我听得见滚滚沙场埋一滴泪 这是谁的沙漠 我忘了我是谁 又是谁 让这 天灰 醒在黑山 睡在黄河 风吹往北 昨日故乡 东市骏马 在等著谁 铁衣下的你我 从患难到心碎 我问天 是白是黑 啊~~~啊~~~ 一颗心葬了几滴泪 一生情背我往前飞 更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网 记住这天地中的美 沧海世界 一眼成灰 我想喝家里的井水 却吞下生死的滋味 就让我敬往事一杯 对自己说 绝不后退 醒在黑山 睡在黄河 风吹往北 昨日故乡 东市骏马 在等著谁 铁衣下的你我 从患难到心碎 我问天 是白是黑 啊~~~啊~~~

[@shuoyu3145]

有人是看了炮灰，然後來聽的嗎~

[@mimsuger0207]

+張碩彧 我是~~

[@墨月霜-t9j]

+張碩彧 +1w 還有啞女那篇如果真的有可以配上去的歌也很想聽看看www

[@蔡宜潔-f5n]

+張碩彧 我~~~ 炮灰超好看的

[@vzhen]

Are you mean who is the singer? Sun yan zi from Singapore. I forgot her English name. Google it

[@leaunwritten]

@anki295 是孙燕姿哦!!华人地区的超级天后!

[@huluwa2061]

@foguena Hua Mulan, performed by ZHAO Wei, CHEN Kun, directed by MA Chucheng

[@si._jin_ping]

應該是各有各的特色,妳們可以拿畫皮來比一比

[@kolhoznick]

Can someone please tell me what movies it this from ? thanks ;)

[@sarau.1806]

It's Mulan-Warrior Princess (2009)... you're going to cry A LOT

[@hengkychai902]

Stephanie Sun

[@RibenaRush]

我也很好奇為甚麼最後變成木蘭情 但我更好奇你覺得自己比導演 制作團隊更了解哪首歌更適合主題嗎?這是電影音樂之一 難道宣傳木蘭星到一半才換掉背景音樂啊?神啊! 你是李偲崧還是馬導演啊? 你是馬導演的話 開套歌舞劇版再引誘一下燕姿吧~哈!

[@HinsKKH]

Stefanie Sun

[@CSjimmykudo95]

長髮的她比較美 :)

[@VirgoINFP]

展現了木蘭的氣勢, 同時心中卻比任何人脆弱單純 家裡的井水, 看是微不足道, 對於木蘭卻是最珍貴的 一字一句, 都真實地寫出了木蘭複雜的情緒 這歌很讚, 電影也很讚

[@seaflower999]

孫燕姿其中一個別的女生沒有的特色就是她聲音的力量和穿透力 她不用怒吼, 你都聽得出她有多強的力度, 說力度比男生的聲音有過之而無不及 也不像其他女歌手一樣, 一定要大叫大喊才叫有力量! 她是這歌最好的選擇, 唱出內心的柔弱與並存的堅強

[@msz1319]

不是吧？音樂有分其他種。

[@heroheroquest7425]

@@msz1319 音樂.在每個人當下心境的感受是不同的喔. 心中有愛時.失戀時.悲傷時.無助時.激動時.激昂時.忿怒時.還有無數心情時...

[@jundedu4795]

2019年打卡

[@ching2485]

我想喝家裡的井水 卻吞下生死的滋味 這2句真係寫得好好！ 寫出了古代好少被迫當兵打仗男丁的心聲啊！

[@VirgoINFP]

本身就很喜歡《花木蘭》這部電影, 加上這首片尾曲簡直是完美!!

[@yoggdrasil]

還有誰 可以比燕姿 阿 的如此令人動容 如此好聽

[@JDere]

"悲壮". The perfect two words to describe the movie and the song. The best Mulan movie to date.

[@VirgoINFP]

燕姿好聽的歌: 飄著,the moment, 同類, 是時候 我喜歡燕姿多年了, 不過無可否認, 這首的確是燕姿非常出色的歌

[@GOTccmm96]

2020 再回來聽還是好好聽 感動

[@dxuhuang]

Now this is the REAL Mulan.

[@weikian86]

我想喝家裏的井水 卻吞下生死的滋味 These two lines are so well written and the way yanzi sang it.. OMG.. So touching

[@astoh3972]

燕姿.如此悲壯滄伤神曲妳铨釋演澤的如此动深刻入骨七分.為何從沒在演唱会演出？？？我相信沒人能铨釋唱得如此...:'无法形容之天籁😘

[@29238jack]

孫燕姿咬字和聲音有種特別的韻味,像王菲,鄧麗君這些都是 一有適合的歌都特別好聽。

[@SportbundFan]

@SSYNIC brought me here #datisnsamurai

[@zys18]

xD

[@iiluvsailormoon]

我去KTV唱會選張靚穎的木蘭星,因為容易唱上去. 因為孫燕姿的木蘭情很難唱 [我不會唱...], 但是詞,曲,意境, 木蘭情比木蘭星來得好.

[@簡清明-f1v]

這首歌有一點打仗的感覺

[@todd19810519]

我看的見雲在天上混亂的飛~我聽的見滾滾沙場埋一滴淚~這是誰的沙漠~我忘了我是誰~又是誰~讓這天灰~ 醒在黑山睡在黃河風吹往北~昨日故鄉東市駿馬在等著誰~鐵衣下的你我~從患難到心碎~我問天~是白是黑~ 一顆心葬了幾滴淚~一生情背我往前飛~記住這天地中的美~滄海世界~一眼成灰~ 我想喝家裏的井水~卻吞下生死的滋味~就讓我敬往事一杯對自己說~絕不後退~ (以下是歌詞更動版本，增加一個收尾的感覺) 手持長刀~血濺戰場~心多麼累~夢回故鄉~小橋流水~能等著誰?卸戰衣的你我~從患難到心結~我問天......是白是黑?

[@XRWu-ue8wn]

這個顫音真的太好聽了，只有孫燕姿能唱的歌！

[@zhilin2300]

这首歌我以前超喜欢的，可惜，外国人不懂中国女性的刚与柔，拍个迪士尼真人电影乱七八糟，奇女子木兰走到最后那一步，不是靠的超能力，她的孝也并不是那种愚孝，她也有家国情怀，她也是心怀天下的英雄，他们拍的时候，一定没有研究过花木兰这个角色在中国意味着什么，也没有读过木兰诗

[@njis3w]

每次聽這首歌 都雞皮疙瘩@"@ 太穿透人心了 都要哭了

[@978445]

这首歌很大气， 特别是那句“aaaaaa” 魂都出来了 太好听了

[@anemone1924]

燕姿唱這首真的很棒!!! 我都會常常放來聽!!!

[@fewerx]

真的很喜歡這首, 燕姿唱的真好

[@張韶容-u5e]

最近花木蘭黑的紅，回來朝聖這部，很愛這首。

[@jchins4537]

YEAH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@extacypro]

i resently just watch this movie , the best war scene ever . tel us what are brothers for

[@nausica920]

詞曲唱 俱佳,可以讓人體會人在戰爭的情況下那種心酸.無奈還有無能為力... ..

[@Alevi19950706]

孫燕姿的歌聲真的超美的

[@Katejsej]

After watching Mulan, a great and very deep movie, this song is hitting me very emotional. Thanks to the producers.

[@a2232656]

配樂加上燕姿的歌聲真的好合，很喜歡這樣歌曲

[@pipa2255]

馬頭琴的聲音？！真美.....

[@faying2008]

这首歌打动人心。 我连听几天。 张靓影的木兰星也听了。 一直喜欢张。 可惜她没能唱出木兰的风骨。 木兰为家乡的安宁浴血沙场多年，并为和平牺牲了爱人，但她心中却坚守爱情，她的爱是大爱，不是凡俗的爱。 张的木兰星没有唱出巾帼英雄的木兰的风骨，似小妇人的幽怨。孙燕姿则比较完美的诠释了木兰这样一个独特的女人对爱人对生命和家乡的爱。

[@killyjane27]

我覺得這首歌是在訴說著戰場上的悲壯和無奈的情懷 另外一首木蘭情感覺有濃濃的思鄉味，尤其是二胡的配樂，如泣如訴 兩首歌各有不同的感情 感覺都很棒 詞曲都很感人

[@bobtronexy4091]

Ssynic lässt grüßen ihr Samurais.

[@二牛向神]

我还是很难想象在冷兵器时代，一个姑娘靠纯粹武力能在一线杀敌数年，还能活下来，还能拜将，这， 真的不科学啊~~~虽然我知道，这样的史实确实从商朝妇好将军就有了，只能说现实比想象还精彩~~~~~

[@siz19820817]

這歌配電影超好看好聽

[@janusklaw]

歌詞寫得好，把電影內的無奈和滄桑心情都道出了。燕姿也唱得很好。喜歡

[@lani0820]

心情不好时可以从这首歌里得到正能量。

[@2012Mannie]

这声音太有辨识度了

[@石凯-f3g]

超好听

[@MsJoanna0605]

燕姿的歌聲超有穿透力!!! 我一直起雞皮疙瘩ㄟ! 太厲害了!!!

[@kinght6657123]

孫燕姿的聲音好適合配古裝片

[@xind90]

不一樣的燕姿^^

[@temperancekaijanez]

木蘭情和木蘭星是兩種不同風格的抒情歌曲，沒有可比性。我個人覺得木蘭情是花木蘭在日間的感慨;而木蘭星就是花木蘭在夜欄人靜時的感觸。

[@mauricebecker7010]

Wunderschön der song Ich verstehe kein Wort aber scheiß egal Probs an ssynic

[@WaSiJla]

我好愛燕姿的咬字!!! 超清柔、超療傷！

[@anemone1924]

燕姿唱的很棒,很有把氣勢展現出來!

[@蔡文英-b7e]

她要的很簡單家鄉的井水。確要吞下生死做為代價。

[@2012Mannie]

燕姿的歌很少有人能翻唱的比她好。

[@cheehwatan4757]

是没有

[@onlife99]

餘音嫋嫋，百聽不厭!!

[@VirgoINFP]

這首歌真的可以扣人心弦, 我到戲院看花木蘭時, 心情已被結局弄得低落, 我聽到這首片尾曲, 真的非常感動, 那時我還不知道是孫燕姿主唱, 只想留下來把歌聽完 孫燕姿唱歌很有感情!

[@todd19810519]

手持長刀,血濺戰場,心多麼累! 夢回故鄉,小橋流水,能等著誰? 卸戰衣的你我,從患難到心結, 我問天......是白是黑!

[@weikian86]

I just can't stop listening to this song!! Yanzi u are so great!! And 詞曲 too ")

[@flywhe]

aaaa......好聽!

[@huluwa2061]

@RylanLiu 我觉得拍的挺感人 把战争的残酷展现的挺好

[@xinnn9868]

重看了一次电影 又回来听歌了

[@yuki73112303]

這個啊，我可以聽一整天

[@guzi02]

SSYNIC

[@elisabethalexandramary]

这首歌怎么可能有14年了。。。我感觉我穿越了

[@zihyan]

非常好聽

[@Edward94206]

不論是歌詞還是意境都好美