黃仁勳台大畢典致詞中文翻譯 勉勵畢業生跑在時代前面｜NOWnews

[@pattytsao4177]

❤不管他操什麼語言都很可愛 尤其他沒忘記出生地的台灣 台灣這個島嶼聞名於世界了 😂

[@jenniferjennifet6024]

這篇演講對台大畢業生( 台灣未來的菁英，未來的中流砥柱影響良多，謝謝黃仁勳先生!

[@榮泰洪-h4z]

台灣就是強。

[@廖素花-y4e]

中華民國有你這位出色的企業家、榮幸之至、極棒⋯

[@chadwang3317]

過的去就是藍海 過不去就填海 一名偉大的創業家 除了能力 更大的是心態 加上一些好運 聽到大企業家分享人生智慧 三生有幸

[@yehjenny3122]

黃仁勳第一要感謝他爸爸，懷有美國夢，早早把他送去美國。奠定優秀英文，電腦知識。台灣所有男生都要向黃仁勳一樣，優秀，聰明，厲害。

[@liao4413]

感謝翻譯成中文，讓更多人看到。

[@楊素琴-k4l]

我祝福黃仁勳教父。 勉勵畢業生🧑‍🎓跑在時代尖端 尖端科技的世界紀錄 我相信你也是肯定👍。

[@yehjenny3122]

黃仁勳講英文，是要讓全世界看到台灣，聽懂台灣。是在行銷台灣。我們都要像他一樣，英文很厲害。台灣男生要像他一樣優秀，在電腦上要看齊他。

[@Tsai_Wan_Jin_Love_Mama]

台灣話講得很好👍

[@胡將相]

謝謝翻譯。

[@sayssangatngefenbangetsama3092]

今天的黃仁勛執行長台大畢業生演講新聞內容真精彩看完好解壓！

[@蘇晚晴-i6n]

感恩父母祖父母。好樣的

[@林詩輝]

太棒了!成功人就是有很特别的成功特質。值得效法。

[@sayssangatngefenbangetsama3092]

這次台大請到輝達黃執行長來當畢業生演講嘉賓真的好棒喔、相信台大畢業生們此生同感光榮&幸運啊！

[@蘇源湖-z3z]

自信而不傲，風趣而近人，有台南人的聲調，台灣之光！

[@薰慧黃]

太棒了!好感動以同為台灣人而驕傲與光榮!

[@natasatang3137]

N v i d i a C E O 黃仁勳 給台大畢業生的致詞，講得非常中肯，期許台大人在未來在A l 人工智能上更進一步，黃仁勳是台灣子弟，由他來勉勵台大畢業生象徵著新世代的來臨 ！讚 ！ ❤

[@fanben6116]

😊😊

[@pai1840]

不忘本的正港 台灣仔👍👍👍👍👍 ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ramos7396]

他真的讓人尊敬 基本上他從小就生活在美國 任何的成就事蹟和台灣沒有太大關係 丹他還是願意來台

[@Allen-l6l]

他的兒子跟女兒都在台灣工作及生活喔😉

[@zwcai]

@@Allen-l6l 並沒有，兒女都在他的公司上班

[@user-36893]

​@@Allen-l6l兒子女兒後來在輝達上班了

[@freechina-8964]

​@@user-36893都是在美國的公司

[@yehjenny3122]

真正愛台灣。比那些愛舔共的藝人，官員來說，更值得讓全台灣人尊敬。

[@meekwang5923]

他愛的不是台獨，他愛的是中華民國國民

[@meekwang5923]

他賺共產黨的錢，比你所謂的舔共藝人更多

[@freechina-8964]

​@@meekwang5923😂😂😂對岸不滿 有本事 大可以不給他任何機會啊 問題是 對岸可有這個本事😂😂😂

[@天亮了-b3f]

在智慧型手機之後，又可以經歷一次洗牌，這時代實在太有趣了~🤣

[@tsunghsiwu]

年輕不要怕失敗 認知失敗是最寶貴的學習

[@gp52000]

台灣之光！

[@heroicdeeds3051]

人家是美國人好嗎😂

[@wangkevin7]

Jensen Huang 擁有台灣、美國雙國籍

[@heroicdeeds3051]

@@wangkevin7 那也不算好嗎……人家在美國發跡大部份講英文 怎麼變台灣之光……在台灣就沒辦法發光

[@freechina-8964]

​@@heroicdeeds3051美國籍 但他深愛臺灣 臺灣出生讀小學 他知道自己的根在臺灣

[@yehjenny3122]

台大學生，英文都聽得懂，都要全程講英文。台大上課，都全程講英文。台大所有學生都聽的懂。

[@jasenliu]

很多人聽不懂，從反應就知道

[@參知政事-e2v]

真不懂你是有多喜歡英語，一個令人尊敬的人，全世界不會在乎他說什麼語言。而且英語也不過是工業革命之後普及的，人類進程的一個時段而已。

[@lovejustice6428]

台灣要加強推廣外語能力尤其是英文，讓全台人民都是雙聲帶，中英文切換自如，如能再加上台語，那就更完美了❤

[@treetree9602]

背景音樂是多餘的 只是干擾 省了好!

[@無相-r5m]

音樂影響專注力

[@田薪禾]

跑在前面👍

[@顏鳳眉]

從黃仁勳的演講 真正了解這30年來科技的大幅進步 台灣佔了很重要的地位

[@leisu9259]

配樂很吵🔥🔥， 以黃仁勳為榮🫡🇹🇼

[@lolitasendrijas6644]

Thank you Lord for the love of faith always sir thank you so much

[@AlexJohnson-zo9te]

a great speech

[@randc6039]

温馨感人，台湾加油

[@社會病理學家]

#時代在變，環境在變，學校教育當然也要變！ 問題是：我們還”窮於應付”政治的｢#教育部潘文忠｣，始終有如｢#無頭蒼蠅｣”忙無頭緒”！ 以｢AI時代的語言政策｣來說、、、 未來人才必備能力，程式設計納入108課綱，Coding成為必修語言(2016-04-01未來Family記者文/ 王惠英者)！ 教育部：5年內，半數大學生需修過程式設計(2018-07-27聯合晚報記者張錦弘、陳宛茜／台北報導)！ 全校大一必修程式設計，逢甲：無論文理科，數位力都是即戰力(王思涵；2020-11-03天下雜誌710期)！ #程式設計課的全面實施，是流行還是災難？(通識在線；2018-11-20風傳媒)！ 大學推「新雙語」，程式語言成顯學(2020-06-29聯合報記者章凱閎／台北報導)！ #雙語教育政策有必要，教育部今明兩年投入70.84億(2023/04/15自由時報記者林曉雲／台北報導)！ 反雙語政策連署2天逾5千人，教育部：同步保障國家語言(2023-04-15聯合報記者許維寧／台北即時報導)！ 本土語課綱審完了！明年確定列國一、二必修 高中2學分(2021-12-01聯合報記者趙宥寧／台北即時報導)！ 本土語納108課綱！111學年國高中必修：師資荒、教務主任親上陣(文/陳雅慧；2022-08-25翻轉教育)！ 、、、 接下來呢？ 重點是：｢#AI來了｣，教育部的”新政”何在？ #教育部長潘文忠 還在迷迷糊糊中！ 唉！唉！唉！(三聲無奈)

[@wyean9087]

起家小學督學社會科老師，緣於抓市長之手

[@jameschan6978]

有民主的國家才有黃仁勳和張忠謀。沒有民主自由的社會，只有飯吃的社會，郭台銘第一名。

[@ko-ov8gg]

希望我回国后 通过我的努力 能改变您这句话

[@naburnshi2390]

⁠@@ko-ov8gg 雖然不知道您在哪方面專研 不過 加油！

[@林秀蘭-p1d]

😂😂😂😂😂😂

[@ko-ov8gg]

仁勋兄 在讲了自己的名言后 再等待掌声 😂 当然是为了让大家明白和思考这句话背后的道理

[@victoriachen8469]

背景音樂好吵。

[@啟航程萬里翱翔]

金玉良言，獲益良多~~~

[@lolitasendrijas6644]

Thank you so much for your love to all people's and friends I am happy to strong for love and mercy and grace and hope thank you so much father and son in the power ful in the holy spirit thank you Lord I believe in you Lord

[@lalumiere2023]

bgm way too loud

[@leeleeheng]

背景音樂太吵，應該去掉音樂

[@kammykwok2888]

背景音樂 太大聲了 😂

[@tammyliu1641]

❤

[@mitter1997]

can you cut the background music. this is disrespectful to the speaker and the audience

[@ciri4kgaming7]

絕對是近年來台大的 最有料又最難聽懂的一場畢業演講

[@kaideng2571]

感覺他有放慢語速

[@林秀蘭-p1d]

一睹大師的風彩，值得了

[@yehjenny3122]

台大學生不是都很自負，覺得自己很聰明，很厲害。英文對台大學生而言，小菜一盤。大家英文都超厲害，都聽的懂。

[@loveavril1022]

and the dream come true for your parents從這句開始笑哈哈哈哈

[@神秘嘉賓-o2k]

想知道這背景音樂是什麼？

[@leongoldengate]

太能激励人了

[@panmarinho2]

who the hell added this bacground music... Lord...

[@estherhaines249]

I can't entirely agree with what he said. Life is not about food or becoming food; we have nowhere to run towards. Success is not about achievement or your bank account; that's the virtual world, we all lose at the end, but life is about how we use our time in this given time during our journey in this world.

[@estherhaines249]

Read Dun by Frank Herbert. He already predicted what humanity would fight for in the future.

[@wyean9087]

空靈的生命氣息，胡因夢時代已過，而今倒退野獸茶壺時代，可惡霸道總裁破壞家庭婚姻制度，丟掉最基本倫理

[@FrankTseng]

I think he means we all should run (not walk), either for our own success or from becoming our own failure, no matter what kind of definitions we have for success/failure.

[@willywonka4340]

​@@estherhaines249 Dune, yes?

[@鍾斯華]

op 有人氣太強會回傷

[@hannahy8209]

一群酸言酸語的留言比今天的音樂更煩死人。這群是真台大人？可憐呀！😢

[@許瑞珠-m1n]

❤😂🎉

[@realdarrenhuang]

BGM🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

[@TheLinajen]

好多詞不懂，感謝翻譯

[@潘小乖-m9v]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@pytsai7562]

有個很吵惱人的背景音樂，請問是當天演講時的背景音樂嗎？還是後製加上的？ 不管是前者或後者，都非常沒必要，好吵好煩喔😫

[@簡紓筠]

😂😂😂😂yes

[@Woiehuuhb]

17:11

[@jamesding1445]

The background music is so annoying

[@JoshuaLeung-y7g]

2024年回來看，天啊 一年前市值一兆美金，一年後已經三兆美元了 ＸＤ

[@kcha2004]

後面的音樂很煩

[@smithjerry470]

好奇下面台大学生都能听懂吗？

[@ilovehimo]

台大畢業生多益門檻為785以上， 黃仁勳講的並不快

[@smithjerry470]

@@ilovehimo 多益785相当于雅思多少？

[@Freedom384]

785 很高的 能听懂 他讲的也很清楚 不快

[@Freedom384]

谦卑 诚实的个性 挽救啦 公司 度过难关

[@yinbing]

黃仁勳董事長 你顯示卡 應該設計 價格便宜 讓平民年輕人 或多數人都能享用到其 影像處理快速 能有機會再 創造更創新未來的台灣 及全世界

[@garychang2291]

他們的價值就是在高階處理，相對的價格就會高啊...... 如果他們賣平價滷肉飯，怎麼成為獨霸一方的世界級企業?

[@runnyookami]

@@garychang2291 當年 nvidia 是靠高中低端產品通吃崛起的

[@toryhank9300]

人家賣的是和牛不是組合肉

[@user-dhdwjzm]

笑死人的言論。

[@33455432]

黃仁勳董事長奮力追求頂尖與卓越，才能讓企業長期在研發與獲利上維持高度，並保持領先。他們研發的尖端科技，有新的發展，舊有的產品從高價的高段疊代的向下新陳代謝，自然就會價格便宜、廣泛使用。一味追求平價、微利，在國際市場就像乘竹筏渡太平洋一樣，CP值很高，但一個金融大浪打來，就葬身海底。

[@社會病理學家]

黃仁勳旋風之後的省思：台灣｢#AI新時代的語言政策｣(2023-05-31聯合報／廖咸浩)問題！ "ＡＩ新時代的語言政策（母語另文探討）必須以創意為依歸，一方面強化大眾的中文能力，一方面深化特定領域專才的外語能力，以回應時代的需求。" 可不是嗎？ 問題是：我們的｢#教育部潘文忠｣，還”窮於應付”政治；因此， 程式語言必修、全面雙語教育、本土語教育、、、 始終有如｢#無頭蒼蠅｣，”忙無頭緒”！ 學校教育還有救嗎？台灣的未來還有救嗎？ 不換黨教育部就不會換人；2024政黨輪替是唯一的救贖！唉！ 大家加油！

[@仁和宋]

太陽帝國國王[天光 臺媧灣]人的後代，臺灣臺南人，元宇宙美國AI創始人黃仁勳 總裁。 宋仁和 親筆 112/05/31(三) 南島(纽西蘭)語系原住民族族群不是[天光臺媧灣]人的後代。 兩岸廢除「黨派制度」才會和平相處。 宋仁和參選總統

[@jefferytseng8628]

張忠謀之後有黃仁勳，感謝

[@熊詩詩]

背景音樂，真的吵死了，台大管音控的，就是不知在幹嘛，真的沒有人把他關起來。讓我好好的聽人講話都不行，爛透了。

[@GiveMeOffer]

恩...值得參考，但是只有0.0000001%的人可跟他一樣

[@heroicdeeds3051]

這是台灣企業做不到的事😂水準規模跟人家差太多，幾乎怕死怕失敗 不肯花錢研發，會花大 錢做研發幾乎是國外畢業回來的，果然還是外國月亮比較圓，思維跟台灣差太多

[@user-dhdwjzm]

你的程度如此低，思維差更多😂

[@heroicdeeds3051]

@@user-dhdwjzm 哈哈請你說說台灣教育出來的企業的市值那個超過300億美金的，不要跟我說台積電人家美國回來的，我想聽聽程度如此高的回答

[@1830-px6gw]

與其說台灣企業做不到，不如祝福台灣企業吧

[@Zhaoleftstop]

@@1830-px6gw 好正向的回應，大家都很困難，一起加油的感覺

[@Xiison99]

Pointless background music

[@cmcotton]

移動 和 電話 比較貼切

[@林小明-b6d]

越想越緊張是學豬大哥的語氣嗎？

[@liao4413]

這是非常普遍的台灣話！

[@cosbystudio]

台灣人對臺灣的黏著力遠大於中國人

[@yu-chiehlee8031]

重點是要四歲就離開台灣

[@freechina-8964]

他是八歲赴美的

[@Karl33883]

老黄的显卡芯片还是死贵死贵。。。。。如果没有苏妈的ATI价格会更加上天。

[@kunhaoho8349]

資方之鞭 ! 你他媽給我動 誰准你休息 ?

[@cmcotton]

達文西

[@alvinzhang1745]

不久以后中国将出现更多的黄，中国崛起不可阻挡

[@rickshae2506]

繼續做夢吧

[@freechina-8964]

😂😂😂😂更多的拐賣人口 販賣婦女？

[@hare1221]

AI,AI,蔡英文的一頁一頁散裝的草稿是真的博士論文嗎？

[@estherhaines249]

If AI can read and write, then where does our education go? It is sad for humanity; AI is a new Frankenstein.

[@千萬不要看我的影片]

怎麼一個美國人講英文吞吞吐吐一直看稿，台大題詞機太差了吧

[@lain11644]

說英文我才聽得懂

[@曾子軒-o6c]

原住民語才是台灣話.

[@ayc3695]

說的全是廢話, 每個失敗者都知道的話

[@1830-px6gw]

但要做到成功不容易啊

[@yehjenny3122]

希望全台灣男生，都能像黃仁勳一樣，優秀，聰明，在電腦，在英文，要向他看齊。不論到幾歲，都要一直進修，進修各種電腦知識，電腦各程式語言，訓練自己英文。台灣理工男以後是你們世界，AI時代來臨。以後更多男生唸理工。大陸都越來越優秀，聰明。

[@fish43025]

所以他最近去大陸後，綠的怎麼都惦惦了

[@kingkone4564]

是去中國，這世上有那個國家叫做大陸？😂😂

[@fish43025]

@@kingkone4564 中國也只是代稱，別丟人

[@justice9325]

美國制裁中國 AI 晶片, 黃仁動 ❤ ❤ 無能為力 阻止 或減弱制裁. 他多年來, 企圖 AI 晶片 橫掃中國之夢 落空！❤ ❤ 他知 沒有政治影響力！此次 他回台灣最大目的, 就是要 建立自己的 政治影響力 😢 😢

[@xinghuialexguo3325]

这是 Nvidia 的 iPhone moment. 中美关系很容易波及到任何一家晶片公司。因为美国的对华政策，Nvidia 已经损失掉很多贸易。尤其是今年的AI 运算膨胀。美国政府不会管一家公司的死活。

[@snap6532]

AI显卡..A100不是被制裁了… 😂….

[@yukchanvipas7361]

他不觉得自已的表演是个小丑吗？

[@clamgoh]

人家是美國人，美國公司，講英語的不要往自己臉上貼金，不是什麼之光

[@julieleininger6086]

吃不到葡萄说葡萄酸

[@yehjenny3122]

講英文，是要讓全世界看到台灣，不是炫耀。我們英文也要努力向他看齊，要讓自己英文更厲害。

[@曾囑咐]

大肆宣傳黃丶又是政治操作

[@justice9325]

黃仁勳 對美國 AI 發展 有貢獻. 但 美國 必須嚴防此人. 換句話說, 應把 黃仁勳 ❤ ❤ 列入 美國國安局 24 小時 嚴密監控名單, 以防其 暗助中國 背叛美國 出賣台灣, 摧毀台灣. 但卻不應滋擾其私生活.

[@alyson-r7w]

到底在講什麼...

[@jennies4257]

妄想症？

[@Hansenboy]

TF

[@蘇華雄-b4p]

要講中文不要講台語及英文不尊重台灣人不要太自為是OK很丟臉哦，😴

[@rickshae2506]

你的強烈嫉妒心才讓自己丟臉

[@yehjenny3122]

他講英文，是要讓全世界看到，聽到。講英文比中文更多人，他在形銷台灣，讓世界看到台灣。

[@參知政事-e2v]

知進退 懂取捨 是道家佛家思想中很核心的理念。當代電子技術產業，持有此理念者往往創造出令人成就：喬布斯 黃仁勳 曹興誠⋯⋯

[@ireneanlee]

台大支持福建省漳州廈門閩南語謝謝🙏！

[@江桂蓮-j1q]

你就是在説謊明明講的就是福建「閩南語」從美國回來的美國人

[@freechina-8964]

😂😂😂😂😂韭菜人礦惱羞成怒啦？

[@wanjiunwu338]

過度依賴人工智慧，人類終將自食惡果！

[@EstellaWhite-ws7gh]

❤