黃耀明 Anthony Wong《身外情》[MV]

黃耀明 現已登陸 iTunes | NOW available on iTunes :url.cn/6UFB4q
身外情
曲: 梁基爵@人山人海 詞: 林夕 編: 梁基爵@人山人海
監: 黃耀明/梁基爵/蔡德才@人山人海
帶走傷感 帶不走哭得轉紅了的燈
記憶隨身 延續欠你的戲份
帶走開心 卻帶不走拖手時的體溫
微暖質感 留在臉上還未吻
＊給一分鐘我靜靜回味　將一生一世翻天覆地
明日已被今天處死　淚存在原為反映天理
這一分鐘我站在何地　怎麼竟跟你活在一起
緣是鏡中花 留在鏡中死
原諒我不記得忘記
帶走身影 帶不走裝飾你瞳孔的星
放手無聲 沉默也等於約定
帶走心境 卻帶不走分手時的風景
雲過天清 忘掉我們曾盡興
Repeat ＊
當這一雙腳慢慢離地
拈不走一瞬羨慕妒忌
誰又記得起 誰被我歡喜
延續到下一世的你
誰又帶得走 一塊紀念碑
心中掛著甚麼行李

[@TwLingLing]

2024仍在聽。。。。。❤❤❤❤❤❤❤

[@wuace7963]

為什麼有一把這樣的聲音，可以如此迷幻，迷幻得來，又如此古典優雅， 優雅得來更又如斯空靈。唱出那種在痴迷興超脫掙扎之間既捨又不離的意境。

[@user-qe1sk3rh4x]

英殖時代的香港教育，九工畢業的，九龍工業中學，男校，官校，滿有水準的，沒上大學亦可以。九工是好學校。配林夕中大中文系的，都真是滿配的。他們那一代的人，有聽廣東大戲，任白那些，是很斯文。現在的香港自然沒這種。一變中國香港立即急劇惡俗，本來都是惡俗，但都有些像個人的，現在沒有。

[@inesying2753]

@@user-qe1sk3rh4x 看过他的采访，很平和很有涵养的一个人，他也是得天独厚了，生活中看起来很平实的样子，毫无做作，但是一把好嗓子，上了舞台表现力十足，真是游刃有余。

[@ansonwong6320]

講得太好了!請原諒我只可以用俗套的說話來讚同你

[@m88c96]

我幾歲已經聽達明一派！

[@_chong7168]

本人九十後，也在聽達明一派 :’(

[@Garnacho1029]

只有黃耀明做到這感覺！❤😊😊😊 出自林夕，就像俗中有詩，山外有天的道理！😊😊😊❤

[@user-nt3qn9nh4b]

林夕的歌詞是香港一道美麗的風景

[@manuswong213]

2021 仍在聽，近期杜sir 發功...，好多人又講起《大隻佬》，結果又聽、再聽、三聽.....。

[@yiutaidee4341]

感恩香港有過 黃耀明

[@philipwong9743]

萬般帶不走，唯有業隨身。誰又帶得走 一塊紀念碑。

[@ChanChan-tm2ck]

令人眼濕濕的歌,明哥夕爺的天作之合

[@KatyVittitow]

2023还在听，真太好听了

[@pizzally9984]

林夕的詞，果然最配黃耀明的歌聲。

[@sheshawn172]

給一分鐘我靜靜回味, 二十年過去, 2023年在回味

[@ReefmJCIFC]

當年金像獎最佳歌曲應該給這首

[@maggiekifune7277]

「這首歌是我同黃耀明的仔 好靚的仔 這個獎應與黃耀明同分」

[@naimanwong3530]

好一首神曲 任何年代聽都係咁適合 2020留字

[@kevinlam2140]

林夕太利害~將佛學理念寫進這麼好聽的曲子裡!!這是有過什麼經歷..明哥的專業唱功跟聲線.,實在跟曲詞太相配了!!2021還在聽~~聽出了一整個人生

[@hongbinchen3954]

一眼过去，看成林太

[@aileengideon1283]

😆有過咩經歷？問問明哥囉～

[@jokerr1230]

林夕对耀明的爱

[@yatyingha7431]

黃耀明嘅聲線喺廣東歌嚟講絕對係獨一無二！ 只此一家！ 佢嘅歌 畀第二個唱係絕對唱唔出個種味道！ 達明一派年代加埋劉以達嘅作曲，我諗好難再有另一隊咁嘅組合 ！絕對係經典！

[@hochongieng910]

之前沒有,之後也不會有!

[@user-yp7se9iy6h]

2023嘅我，仲聽緊，正到爆

[@heatherchili8113]

迷幻教父

[@user-gq1vr8dw7r]

百聽不厭啊,真不知現在當紅的歌手跟樂團憑什麼? 現在當紅到底在紅什麼鬼????????

[@Anne-ie8km]

2020仍在聽，仲要越聽越鍾意

[@edithwu4030]

音色绝美，世间独一份❤❤

[@eddielai8865]

2022年仍在静静回味…

[@aileengideon1283]

好好聽，2022還在聽，每句歌詞都好有哲理。不愧是夕爺自己說的「和明哥的仔」✌️的確很靚！

[@mdlyang3282]

林夕老師：「呢首係我同黃耀明嘅親生仔，好靚仔～」

[@wongkahfai9136]

最近又想你了永远的黃耀明！

[@HebeHebe-gu5wy]

2022 還在聽

[@user-mx9gf1sg6q]

聽到給一分鐘我靜靜回味，將一生一世翻 天覆地，彷彿胸口被打了一拳，道盡一段無奈不可得感情的淒楚。

[@phoenixmonroe8542]

整首歌最喜歡一句“當這一雙腳慢慢離地 拈不走一瞬羨慕妒忌”，很有畫面感

[@user-hc5yx5pg3k]

林夕的渾身力作，黃耀明的顚峰之作。充滿哲理的歌詞，隨手拈來任何一句都是名言警句。旋律又優美動聽，是不朽的名曲。但台北的卡拉OK居然沒有，吐血！

[@user-rq4hx4fr4f]

如果没有最后一句，一定会得到很多的赞。

[@ineztsai]

永和的星光大道好像有。

[@Amy-hp2vn]

这歌难度系数有点大，还是适合无限循环播放

[@eddiecheung7824]

夕爺真心痴忍線，咁到肉的歌詞都填得出，他令香港樂壇充滿生氣！

[@user-rc9ec3ts8r]

可以再听几十年

[@photowetouchhu8593]

2024仍在聽

[@yeehoiwong8328]

2023

[@mozlaw]

李鳳儀同大隻佬係中環行個一分鐘 我覺得係咁多港產片中最浪漫的一幕

[@Yunqi-df4rq]

小学时候在电视上看的，人头那里吓死

[@sumsum1975]

永遠支持和愛明哥❤

[@SSS-lr8th]

明哥靚仔 又有氣質 唱歌又好好聽🤩 被叫明教教主 還有一班邪教教徒（？）般忠心的粉絲不是沒有原因的

[@cheekwongyeap6130]

当我第一次听就。。。好象有股魔力被深深吸引了

[@user-gq1vr8dw7r]

3週內听了超過100多次，感動人心!

[@edwardching827]

唱和詞的無敵組合，有著香港人的良心，所以就被香港政府窮追猛打，讓林夕變成佚名，令明哥無緣演出。有份加害的官員，都會有改變不了的因果報應！！！

[@hoKahonbho]

支持明哥

[@HKM-lb9kn]

歌曲歌詞唱者...絕美之天籟. 此生不忘

[@Reyesnino8763]

以前唔明白呢首歌，呢兩年回頭聽吓，當中嘅哲理姻緣輪迴同埋命運真係好似敲打緊已經長大成熟咗嘅我嘅內心 仲有冇類似呢種有D佛理或者應該話有宿命哲理嘅歌？ 真係越聽越鍾意佢嘅詞

[@dafeibi]

一晃眼，明哥也六十岁了。

[@dk11236]

2024/3/1仍在聽

[@gentwies5038]

林夕的词真的好有画面 很有意境 这首歌就是有洗涤心灵的作用

[@JIMmmmm]

林夕真是厲害啊

[@user-vs2xb5nm2z]

此生唯一的偶像

[@user-ww9ys2kl6j]

我是在1995年海南，听电台的罗玲（音译）介绍石头记从此爱上了达明。一晃自己已46，还在听着。

[@user-vs2xb5nm2z]

@@user-ww9ys2kl6j 我目前19岁 也一直在听

[@Thankyou-td4ny]

歌词厉害 明哥唱🉐更厉害

[@andrezhongshen2913]

林夕真的好厉害，细细体会，很有深度的词

[@stevewong6498]

夕爺看生死的哲學~!!!!

[@huronromeosheu8136]

充滿大智慧的佛理歌

[@mschocolatecake]

原諒我不記得忘記….

[@II-vv6di]

應該只有他襯得起林夕詩人既詞

[@coffinhon5254]

聽完Sam 先生講大隻佬 唔明 不過又走嚟聽返幾次

[@shechung118]

我都係😅

[@eddiecheung7824]

me too

[@ataruyuzuki]

詞 曲 聲 都好聽到起雞皮疙瘩

[@furyguy9669]

no one can handle this song except anthony

[@user-ti6vh4ol5r]

明哥的歌声，好听。

[@YS-xh8px]

2022在听，真系好好听。古典优雅，真挚迷弥，真系冇得比。多谢

[@samwongcf112]

我喜歡聽❤❤❤

[@yingcui3854]

明哥的歌无论什么时候听，永远令人热泪盈眶

[@lynnhuang2800]

帶走傷感 帶不走哭得轉紅了的燈 記憶隨身 延續欠你的戲份 帶走開心 卻帶不走拖手時的體溫 微暖質感 留在臉上還未吻 給一分鐘我靜靜回味 將一生一世翻天覆地 明日已被今天處死 淚存在原為反映天理 這一生中我站在何地 怎麼竟跟你活在一起 原是鏡中花 留在鏡中死 原諒我不記得忘記 帶走身影 帶不走裝飾你瞳孔的星 放手無聲 沉默也等於約定 帶走心境 卻帶不走分手時的風景 雲過天青 忘掉我們曾盡興 給一分鐘我靜靜回味 將一生一世翻天覆地 明日已被今天處死 淚存在原為反映天理 這一生中我站在何地 怎麼竟跟你活在一起 原是鏡中花 留在鏡中死 原諒我不記得忘記 當這一雙腳慢慢離地 拈不走一絲羨慕妒忌 誰又記得起 誰被我歡喜 延續到下一世的你 誰又帶得走 一塊紀念碑 心中掛著什麼行李

[@user-xx6fn3he2c]

謝謝您提供的歌詞^_^

[@yu2000yu]

留在臉上還未抿

[@stevenng8556]

这首只有明哥能唱出说不出的禅味。当年的遗珠

[@lenswatson]

夕爷同明明最靓的仔

[@_chong7168]

記憶隨身，延續欠你的戲份 :’(

[@casandrakwan5221]

我信咗佛後聽感到格外感動🤧

[@Andylamed]

林夕嘅作品，真係有今生無來世，我有幸喺呢個年代出現，不枉此生

[@ManMan-ib8oc]

給一分鐘我靜靜回味　將一生一世翻天覆地 明日已被今天處死　淚存在原為反映天理 好歌, 2017 仍會聽

[@alyssawong9714]

Man Man 2020還在聽

[@YS-xh8px]

2022,太优秀了

[@amouryip]

最正是尾二兩句，雖人帶得走，一塊忌念啤，心中掛什麼行李

[@dongting7840]

Still listening,看著看著，聽著聽著⋯⋯淚下了！縁是鏡中花，留在鏡中死

[@vincechan4720]

明哥獨創性的歌聲，只此一家。

[@hkjerjerable]

Vince Chan 大愛他

[@binhunglee5638]

Vince Chan 超型

[@stefanwu2492]

太好听了 这声音简直让人耳朵怀孕

[@kennethchan923]

原諒我不記得忘記這首歌

[@yunglam5866]

我愛明哥!

[@sunew130]

這一分鐘我站在何地　怎麼竟跟你活在一起

[@elainehu2427]

2019 還在聽

[@ronaldcheng1857]

我也在聽

[@gesoooto7947]

2020 還在聽

[@hochongieng910]

2O21

[@tonykychow]

明哥, 好歌。2016也在聽👍

[@weifeng9867]

对，好歌，2017还在听

[@ronaldcheng1857]

2019 也在聽

[@chrischan4332]

实在太鐘意佢把声

[@user-dd8wo8og3n]

超愛明歌😘

[@ericgor7813]

原諒我不記得忘記

[@viviencheung7755]

明哥好靚仔❤️

[@hochongieng910]

超级靚仔

[@hsiangwang1]

👁你能回到過去世👁在回到現在進行式👁你就能懂這首歌的意境👁🌏👨‍👩‍👧‍👦💒💌🆗🌐📱

[@user-sh2lh4ex9g]

离2021还有3天 越听越有味道

[@aDbHj4659ggnoqDJiq35]

帶走身影 帶不走裝飾你瞳孔的星

[@kafukman37]

大隻佬好嘢一首充滿襌机的好歌

[@user-ug1vo3wy3s]

很喜歡 原是鏡中花 留在鏡中死❤

[@Yunyun33888]

14/12/22 只有愛過 痛過 才知道什麼叫記憶隨身 抑鬱症 都應該學會遺忘

[@user-gf6kc5hu9v]

抛开身份来说，林夕的词可以说是无人能及，填词第一人。

[@judylau4885]

Awesome 明哥

[@anyuewei6351]

谁又带得走，一块纪念碑😢

[@billcheng1808]

靚歌👍👍👍

[@linzhang2289]

循环好听

[@Seven-_-QL1619]

他好帅！！！

[@janetli627]

2020 仍然在聽，蕩氣迴腸的聲音，很纏綿的感覺，歷久不衰的歌曲

[@cheungyeefai]

「業」究竟是什麼？輪迴時記憶、思想皆被清洗，甚至性別、物種皆被轉換。只剩下「業」帶到來生，「業」究竟是什麼？

[@TBNo]

行为. 是人生在世的所作所为. 也有一句"万般将不去，唯有业随身".

[@cheungyeefai]

@@TBNo 軀殼已放下，記憶、思想已被清除。今世的人與自己的前世已毫無關係/聯繫，為何還要繼承前世的結餘/結欠？……

[@condyhk]

不需問為何，是定律，是公平原則，相信接受就是。正如沒有免費午餐，今天吃了不付費，他日總要付，今生不還待來生

[@user-ob3jo3nl8m]

貪嗔癡愛慾

[@user-kq7yc5qh8t]

一个游戏或者一首歌，一把把下来，单曲循环之后，热情不再，但系始终记得第一次听到璃首歌的感觉，我只想放下手里的工作，静静由着时间过去....

[@papachild]

--- lyrics translation to english --- 《 The Attachment Beyond 》 Take along sorrow, yet I can’t take along the red-eyes went tearful memories are with torso continue our play that I owed Take along joy, yet I can’t take along warmth of our touching palms the tactile of the slightly heat left on your cheek that I've not kissed Give me a minute, let me quietly linger so that I can invert my whole life without order tomorrow is executed by today, the survived tears meant to reflect in heavenly way? Where in this minute I’m standing on? how so I’ve been living with you all along? karma is a flower in mirror stays dying in mirror forgive me that I forget to forgot Take along shadow, yet I can’t take along your star-like pupils soundlessly letting our hands go, is this silence a promise also? Take along what's mindful, yet I can’t take along scenery in our departure show the sky is no more dull, a forgotten time that we were once cheerful? Give me a minute, let me quietly linger, so that I can invert my whole life without order… tomorrow is executed by today, the survived tears meant to reflect in heavenly way? Where in this minute I’m standing on? how so I’ve been living with you all along? karma is a flower in mirror that stays dying in mirror forgive me that I forget to forgot While this pair of standing legs slowly take off there’s not a moment of envy I’m clinging on who would remember... whom I’ve been falling for… forward to you in my next life of yours who could take along a piece of memorial plate? what sort of suitcase my heart would carry on? from the bottom of my heart...thank you deeply to 梁基爵先生, 林夕先生 and 黃耀明先生 for the beautiful music, lyrics and performance of this song... ... may many people in the world would continue feel this beautiful oriental sentiment ... love & peace...

[@foreverjustice6292]

U are so awesome for your making !Thks yr effort Bravo for Anthony's interpretation by his transcendent voice in singing ! Of course, stunning lyrics master, Lam jag (林夕)

[@jb5416]

Very good translation, thanks!

[@papachild]

thank you for liking it, much appreciated 😌🙏

[@karenlau5063]

2018 還在聽

[@simontreasury551]

Annie Liu 2019 也在聽

[@hochongieng910]

@@simontreasury551 我也是.

[@ronaldcheng1857]

@@hochongieng910 我也是

[@alyssawong9714]

2020還在聽

[@user-xh8tu3ry6h]

2021還在聽

[@johncheong6921]

好正！歌詞勁靚😍

[@Nicolecatcat]

每一次聽， 感覺都不一樣

[@graceyang9962]

百转千回，似是无理却又是情理之中，让我想起富士山下❤

[@alyssawong9714]

2020還在聽

[@user-mj8dc3jz3g]

戴文怡 我愛妳 這輩子是永遠都愛定妳了 我是不會忘記妳的 我的初戀