華人學越南語教材 新版本 第四課 QUÝ DANH CỦA ANH LÀ GÌ?

[@conniechao22]

Người這個發音困擾我很久,謝謝老師分解的一個個發音,非常的清楚明瞭,謝謝你

[@張美華-s1x]

老師很用心講解的很仔細～感恩

[@王秀羽-h5j]

1:26 單字 8:23 會話一 (補充9:39 11:44 會話二

[@NorthernHouseL]

老师的课太棒了，感谢，应该有更多订阅。

[@-xiaohe2754]

謝謝您的支持喔 ^_^

[@阿樂-c4u]

老師教得很好 謝謝

[@Arquebusier89]

Cảm ơn 🙏

[@user-moonlightdancer]

感謝妳喔小和 辛苦妳有妳太棒了

[@marcusc6729]

老師好 請問 ĐÂY 和 NÀY 在影片結尾的文法注釋裡面，分別是說＂這是我朋友＂和＂這位醫生是我朋友＂ ，請問有不一樣嗎？

[@-xiaohe2754]

這是我朋友 Đây là bạn của tôi. 這位醫生是我朋友 Người bác sĩ này là bạn của tôi 這是。。。 đây là… 這。。。是。。。 …này là… 這是我哥哥 đây là anh trai của tôi 這位哥哥是我表哥 người anh trai này là anh họ của tôi 這是我老師 đây là giáo viên của tôi 這位老師是我國小老師 người giáo viên này là giáo viên tiểu học của tôi 人的量詞有：口，名，位，個。 量詞“位”：一般用於表示尊敬，禮貌。所以在比較正式的場合以及與不熟悉的人說話時，常常用“位”。

[@郭中恆]

小和老師你好, 想請教一個發音問題, 小和老師在發音 " giáo " 的時候, 我總覺得聲音像中文的 " 搖 （ㄧㄠ ˊ ) " , 但是 google 翻譯或有些人的發音很像是 " 饒 （ㄖㄠ ˊ ) " , 這是南越和北越的差異嗎 ?

[@-xiaohe2754]

是的 可以這麽理解喔。 "giáo"這個字 南越和北越發音是有差異的 ^_^

[@Tube-bh5ud]

Google 翻譯 một chút 變成一點點🤏😂 好實用連等一下都有 我有聽過再見那一句當地不常用

[@abcd5342]

請教老師，giáo為何會唸得很像dáo呢？

[@-xiaohe2754]

我教的是南越口音的~ 只能說是方言吧~ ^_^

[@許右詮-y3r]

小和老師，TÊN不是名字的意思嗎？為什麼這裡是翻成叫？謝謝

[@-xiaohe2754]

您好！TÊN是名字的意思沒錯喔，可是(XIN HỎI, ANH TÊN GÌ?)的句子裡面 就是（請問，你叫什麼？）這句子裡面(TÊN)也可以理解是（叫）的意思喔。

[@許右詮-y3r]

@@-xiaohe2754 謝謝你的回答

[@tonychoi0406]

Người Dai Loan kia 这里的Người的意思是 《位》还是人？

[@-xiaohe2754]

這個在文法注釋18:03我有解釋過了喔 ^_^

[@張永蒼-v6e]

Xin hỏi ,Người giám đốc này可以寫giám đốc này嗎？

[@-xiaohe2754]

其實也是可以的喔 ^_^

[@劉芳育]

台灣，來亂，記住了

[@-xiaohe2754]

這也是一種學習語言的好辦法 只不過意思有點尷尬 ^_^

[@WHFan-uc5eu]

@@-xiaohe2754妳好，我來亂

[@realchinachina2539]

😂谢谢你