火药味十足，闹牛 vs 双防御，林瓜瓜：误会对手了？魔兽争霸3

[@tricksofpaper6626]

我把情境跟AI轉述了一翻 以下是AI對於out rat technology的理解 AI表示 當A玩家遇到B玩家使用跑家戰術或各種猥瑣的智取戰術時 A玩家獲得了勝利，則說出了out rat technology 是一種帶有炫耀、自嘲和幽默的說法， 意思是「你太嫩了，我才是真正的猥瑣王。」

[@TheVehell]

应该是酱紫：对手注意到瓜瓜的ID是 OUT，就问他是不是会用OUT RAT的方法（才取这样的名字）。看瓜瓜没反应，就好心给解释了一下，说OUT RAT就是在劝退比较菜的对手时说的话。后来他打到瓜瓜家里，打出OUT RAT，其实是半开玩笑的意思，也是示范下什么时候该说这句话，并不是侮辱。瓜瓜确实误解了，反应过度，但对手非常有气度，开玩笑问瓜瓜打出那么多OUT是不是（有急事）要暂停啊。然后又夸赞瓜瓜战术新颖。最后礼貌打出GG. 这是一个素质非常高，而且很幽默，脾气很好的玩家。

[@dreathknightf1]

平川說電...然後就睡著了

[@nooobiechild]

OUT RAT Technology并不是普通用语/科技，是游戏术语。所以很多就算英语贼溜的同学们可能也没看懂。但是其实对手开始有解释(it's what you type)，是在打赢"laming opponent"时以一种回怼方式羞辱对手说的。 "laming opponent"我也搜了一下，其实是帝国时代的术语。摆在魔兽的话大概意思就是前期偷对方的野区，破坏对手经济。并不是指TR之类的战术。 总结一下：对手毫无恶意。只是对瓜的IGN有点兴趣而已，中间调侃了一下。瓜肯定是乔老板上身当做对面冲着自己恶意满满来的。其实并不是。

[@郷民A]

讲对方rat本身带点负面的意味，好像有玩法套路肮脏的意思，然后林瓜瓜的ID是out，似乎对应的骚扰战术又恰好叫out rat 感觉就是对方在骂林瓜瓜是打法下作的耗子，但是这场应该没有很强的辱骂意图，林瓜瓜没能get， 不过感觉对手一开始也是带了点故意的戏谑调挑衅，看林瓜瓜这个ID就问是不是玩耍脏套路的

[@TheRock-gx8jm]

有恶意的话退前就不会打GG了， 应该是打 SB之内的。

[@sky568-l2i]

还是实力啊

[@wpchi8183]

对手的英文真的不咋地，他应该是没有恶意的，rat就是不跟正面打的意思，rat属于偷家，骚扰，抢你野怪。

[@benyuen8269]

打遊戲正常嘴一嘴也無所謂，只要不是辱罵我覺得都不算是冒犯

[@gaoroy1835]

为啥不用这个战术去打浪漫试试？老是虐菜啥意思